heli-gui-remote-btn-tt=Apri la scheda di guida remota
heli-gui-frame-tt=Mouse Dx per chiudere
heli-gui-cam-tt=Mouse DX per aumentare lo zoom \nMaiusc + Mouse Dx per diminuire lo zoom


heli-gui-heliSelection-frame-caption=Controllo remoto elicottero
heli-gui-heliSelection-controlled=  CONTROLLO REMOTO
heli-gui-heliSelection-noHelisAvailable=NESSUN ELICOTTERO DISPONIBILE
heli-gui-heliSelection-to-player-btn-tt=Mouse Sx per farsi seguire.\nMaiusc + mouse SX per far atterrare l'elicottero alla tua posizione.\nMouse Dx per selezionare un'altro giocatore

heli-gui-padSelection-frame-caption=Selezionare l'eliporto di destinazione.
heli-gui-padSelection-noPadsAvailable=NESSUN ELIPORTO DIPONIBILE

heli-gui-markerSelection-frame-caption=Selezionare la marcatura sulla mappa da raggiungere.

heli-gui-playerSelection-frame-caption=Selezionare il giocatore da raggiungere.
heli-gui-playerSelection-listbox-btn-tt=Mouse Sx per farsi seguire.\nMouseMaiusc + mouse Sx per raggiugere la posizione corrente del giocatore.

heli-gui-gauges-tt=Configurabile nelle impostazioni.

heli-alert-follow=Spedito elicottero __1__ alla tua posizione.
heli-alert-fuel-warning=Livello del carburante:Basso.
heli-alert-fuel-warning-critical=Livello del carburante:Critico.


[item-name]
heli-item=Elicottero
heli-rocket-launcher-item=Lanciarazzi Elicottero
heli-remote-equipment=Controllo Remoto Elicottero
heli-pad-item=Eliporto

[item-description]
heli-item=
heli-rocket-launcher-item=
heli-remote-equipment=
heli-pad-item=

[entity-name]
heli-entity-_-=Elicottero
heli-placement-entity-_-=Elicottero
heli-pad-entity=Eliporto
heli-pad-placement-entity=Eliporto

[entity-description]
heli-entity-_-=
heli-placement-entity-_-=
heli-pad-entity=
heli-pad-placement-entity=

[recipe-name]
heli-recipe=Elicottero
heli-remote-recipe=Controllo Remoto Elicottero
heli-pad-recipe=Eliporto

[technology-name]
heli-technology=Elicottero
heli-remote-technology=Controllo Remoto Elicottero

[equipment-name]
heli-remote-equipment=Controllo Remoto Elicottero

[controls]
heli-up=Decollo Elicottero
heli-down=Atterraggio Elicottero
heli-zaa-height-increase=Aumenta massima altezza
heli-zab-height-decrease=Diminuisce massima altezza
heli-zba-toogle-floodlight=Attiva/disattiva luci
heli-zca-remote-heli-follow=Invia il primo elicottero disimpegnato e limitrofo alla tua posizione.
heli-zcb-remote-open=Apre il controllo remoto 

[mod-setting-name]
heli-auto-focus-searchfields=Aprendo la schermata della marcatura sulla mappa il cursore del mouse va automaticamente nella barra di ricerca(a volte blocca i controlli)
heli-deactivate-inserters=Disattiva gli inseritori vicini durante il volo
heli-gui-heliSelection-defaultZoom=Zoom standard elicottero
heli-gui-heliPadSelection-defaultZoom=Zoom standard eliporto
heli-gaugeGui-show=Indicatori elicottero
heli-gaugeGui-play-fuel-warning-sound=Suono di pericolo del livello carburante (se gli indicatori sono attivi)
heli-fuel-alert=Avvertimento livello carburante (independente dagli indicatori)
heli-crash-dmg-mult=Moltiplicatore danni schianto.
heli-remote-dont-auto-land-player=l'elicottero non atterra in controllo remoto quando il giocatore è al suo interno.

[virtual-signal-name]
signal-heli-fuel-warning=Livello carburante:BASSO
signal-heli-fuel-warning-critical=Livello carburante:CRITICO