[override-item-name]
uranium-238=Уран (0% U-235, обеднённый)
uranium-235=Уран (80% U-235, оружейный)

[item-name]
thorium-ore=Ториевая руда
thorium-232=Торий-232
thorium-fuel-cell=Ториевый топливный элемент
used-up-thorium-fuel-cell=Отработанный ториевый топливный элемент
critical-mass=Критическая масса
thermonuclear-bomb=Термоядерная бомба
artillery-shell-thermonuclear=Тактическая термоядерная боеголовка
artillery-shell-nuclear=Тактическая ядерная боеголовка
plutonium-239=Плутоний-239
caesium-137=Цезий-137
strontium-90=Стронций-90
protactinium-231=Протактиний-231
polonium-210=Полоний-210
cobalt-60=Кобальт-60
gold-198=Золото-198
zinc-65=Цинк-65
thorium-salt=Ториевая термальная соль
hypernuclear-fuel=Термоядерное топливо
turbonuclear-fuel=Турбоядерное топливо
radiothermal-fuel=Радиотермическое топливо
superradiothermal-fuel=Суперрадиотермическое топливо
ultraradiothermal-fuel=Ультрарадиотермическое топливо
20%-uranium=Уран (20% U-235)
35%-uranium=Уран (35% U-235, ядерное топливо)
45%-uranium=Уран (45% U-235)
55%-uranium=Уран (55% U-235)
65%-uranium=Уран (65% U-235)
70%-uranium=Уран (70% U-235)
75%-uranium=Уран (75% U-235)

[fluid-name]
thorium-solution=Раствор ториевой соли

[recipe-name]
thorium-processing=Переработка тория
thorium-fuel-cell=Ториевый топливный элемент
thorium-nuclear-fuel-reprocessing=Переработка ториевого ядерного топлива
advanced-thorium-nuclear-fuel-reprocessing=Продвинутая переработка ториевого ядерного топлива
advanced-nuclear-fuel-reprocessing=Продвинутая переработка ядерного топлива
advanced-nuclear-fuel-reprocessing|b=Улучшенная термальная переработка ядерного топлива
advanced-nuclear-fuel-reprocessing-2=Продвинутая переработка ядерного топлива 2
mixed-oxide=Уран-плутониевый смешанный оксид
thorium-mixed-oxide=Торий-плутониевый смешанный оксид
thermonuclear-bomb=Термоядерная бомба
advanced-thorium-nuclear-fuel-reprocessing|b=Продвинутая переработка ториевого ядерного топлива
advanced-clowns-amox-reprocessing=Улучшенная переработка АМОКС-топлива
clowns-centrifuging-80%=Центрифугирование урана до обогащения 80%
clowns-centrifuging-75%=Центрифугирование урана до обогащения 75%
clowns-centrifuging-70%=Центрифугирование урана до обогащения 70%
clowns-centrifuging-65%=Центрифугирование урана до обогащения 65%
clowns-centrifuging-55%=Центрифугирование урана до обогащения 55%
clowns-centrifuging-45%=Центрифугирование урана до обогащения 45%
clowns-centrifuging-35%=Центрифугирование урана до обогащения 35%
clowns-centrifuging-20%-ore=Центрифугирование урана до обогащения 20%
clowns-centrifuging-20%-hexafluoride=Центрифугирование урана до обогащения 20%
depleted-uranium-reprocessing=Переработка обеднённого урана
radioactive-waste-water-purification=Очистка радиоактивной отработанной воды

[recipe-description]
hypernuclear-fuel=Обновленное ядерное топливо для поездов, бонус к скорости
turbonuclear-fuel=Лучшее ядерное топливо для поездов, бонус к скорости
radiothermal-fuel=Ядерное топливо, используемое для генерации тепла (нет бонуса к скорости)
superradiothermal-fuel=Ядерное топливо, используемое для генерации тепла (нет бонуса к скорости)
ultraradiothermal-fuel=Ядерное топливо, используемое для генерации тепла (нет бонуса к скорости)

[technology-name]
thorium-nuclear-power=Ядерная энергия изотопов Тория
thorium-nuclear-fuel-reprocessing=Переработка ториевого ядерного топлива
mixed-oxide-fuel=Топливо MOX (из смешанных оксидов изотопов)
thermonuclear-bomb=Термоядерная бомба
nuclear-fuel=Ядерное топливо
radiothermal-fuel=Радиотермическое топливо
advanced-nuclear-fuel-reprocessing=Химическая переработка ядерного топлива
thorium-ore-processing=Переработка тория

[technology-description]
nuclear-fuel-reprocessing=Процесс переработки использованного ядерного топлива для получения ценных изотопов.
thorium-nuclear-fuel-reprocessing=Изучение процессов переработки использованного ториевого ядерного топлива и извлечения ценных изотопов.
mixed-oxide-fuel=Использование плутония в качестве источника частиц позволит повысить эффективность использования ядерного топлива.
thermonuclear-bomb="Если сияние тысячи солнц вспыхнуло бы в небе, это было бы подобно блеску Всемогущего… Я стану смертью, Разрушителем Миров." (древние письмена)
radiothermal-fuel=Чрезвычайно долговечные источники тепла, синтезированные из высокорадиоактивных элементов.
thorium-ore-processing=Ториевая руда содержит большое количество примесей и должна быть очищена перед дальнейшим использованием.

[mod-setting-name]
thorium-processing=Включить цепочку переработки Тория
artillery-shells=Активировать ядерные и термоядерные боеголовки
clowns-centrifuging=Цепочка центрифугирования ядерного топлива
reprocessing-overhaul=Включить извлечение оксида свинца при переработке топливных элементов

[mod-setting-description]
thorium-processing=Если включено, то различные технологии и рецепты, связанные с обработкой тория, появятся в игре. Требуется Bob's Ores. Включено по умолчанию.
artillery-shells=Если включено, то ядерный артиллерийский снаряд и термоядерный артиллерийский снаряд появятся в игре и смогут быть созданы. Выключено по умолчанию.
reprocessing-overhaul=Если включено, рецепты переработки ядерного топлива становятся немного более сложными (в большинстве случаев учитывается производительность). (Включено по умолчанию)