[item-name]
stone-tablet=Каменная Табличка
motor=Мотор
electric-motor=Электро-мотор
burner-lab=Твёрдотопливная Лаборатория
lab=Электрическая лаборатория
burner-assembling-machine=Твердотопливный сборочный автомат
burner-turbine=Твёрдотопливный электрогенератор
small-electric-pole=Малый деревянный электрический столб
fuel-processor=Переработчик топлива
vehicle-fuel=Топливо для транспорта
wooden-chest=Деревянный сундук
concrete-wall=Бетонная стена
steel-wall=Стальная стена с шипами
torch=Факел

[item-description]
burner-turbine=Автономная генерация электроэнергии - простая, но чрезвычайно малоэффективная
fuel-processor=Перерабатывает различные легковоспламеняющиеся материалы в машинное топливо.
vehicle-fuel=Эффективное топливо для машин, но может использоваться и в других целях.
torch=Факел, сделанный из дерева и угля.

[entity-name]
burner-lab=Твёрдотопливная Лаборатория
lab=Электрическая лаборатория
burner-assembling-machine=Твёрдотопливный сборочный автомат
burner-turbine=Твёрдотопливный турбогенератор
burner-turbine-water=Водонагревательный турбогенератор
burner-turbine-generator=Твёрдотопливный электрогенератор
powered-offshore-pump=Береговой насос
small-electric-pole=Малый деревянный электрический столб
aai-big-ship-wreck-1=Большой обломок корабля
aai-big-ship-wreck-2=Большой обломок корабля
aai-big-ship-wreck-3=Большой обломок корабля
aai-medium-ship-wreck-1=Средний обломок корабля
aai-medium-ship-wreck-2=Средний обломок корабля
aai-small-ship-wreck=Малый обломок корабля
fuel-processor=Переработчик топлива
concrete-wall=Бетонная стена
steel-wall=Стальная стена с шипами
torch=Факел
burner-filter-inserter=Твердотопливный фильтрующий манипулятор

[entity-description]
burner-turbine=Генератор электроэнергии на твёрдом топливе может и без воды производить электроэнергию до 1000кВт, но напряжение нестабильно. Чрезвычайно малоэффективен, сильно загрязняет атмосферу.
aai-big-ship-wreck-1=Может содержать уцелевший груз. Обломки можно разобрать.
aai-big-ship-wreck-2=Может содержать уцелевший груз. Обломки можно разобрать.
aai-big-ship-wreck-3=Может содержать уцелевший груз. Обломки можно разобрать.
aai-medium-ship-wreck-1=Может содержать уцелевший груз. Обломки можно разобрать.
aai-medium-ship-wreck-2=Может содержать уцелевший груз. Обломки можно разобрать.
aai-small-ship-wreck=Может содержать уцелевший груз. Обломки можно разобрать.
fuel-processor=Перерабатывает различные легковоспламеняющиеся материалы в машинное топливо.
steel-wall=Отражает урон атакующему.

[technology-name]
basic-logistics=Основы логистики
basic-logistics-1=Основы логистики 2
basic-logistics-2=Основы логистики 3
basic-automation=Основы автоматизации
electricity=Основы электрификации
radar=Радар
electric-mining=Электробуры для добычи руды
electric-lab=Электрическая лаборатория
basic-fluid-handling=Основы транспортировки и хранения жидкостей
steam-power=Паровая электростанция
concrete-walls=Бетонные стены
steel-walls=Стальные Стены
filter-inserters=Фильтрующие манипуляторы
engine=Твердотопливный двигатель
automobilism=Автомобили
fuel-processing=Переработчик топлива

[mod-setting-name]
crash-sequence=Кораблекрушение на старте

[mod-setting-description]
crash-sequence=Снимите крестик для отключения крушения в начале игры. Не имеет эффекта, если игра была начата ранее.