[item-name]
angels-ore1-crushed=Дроблёный сапфирит
angels-ore2-crushed=Дроблёный дживолит
angels-ore3-crushed=Дроблёный стиратит
angels-ore4-crushed=Дроблёный кротиниум
angels-ore5-crushed=Дроблёный рубит
angels-ore6-crushed=Дроблёный бобмониум
stone-crushed=Щебень
angels-ore8-crushed=Дроблёная железистая руда
angels-ore8-powder=Крошка железистой руды
angels-ore9-crushed=Дроблёная меднистая руда
angels-ore9-powder=Крошка меднистой руды
angels-ore1-chunk=Концентрат сапфирита
angels-ore2-chunk=Концентрат дживолита
angels-ore3-chunk=Концентрат стиратита
angels-ore4-chunk=Концентрат кротиниума
angels-ore5-chunk=Концентрат рубита
angels-ore6-chunk=Концентрат бобмониума
angels-ore8-dust=Порошок железистой руды
angels-ore9-dust=Порошок меднистой руды
angels-ore1-crystal=Кристаллы сапфирита
angels-ore2-crystal=Кристаллы дживолита
angels-ore3-crystal=Кристаллы стиратита
angels-ore4-crystal=Кристаллы кротиниума
angels-ore5-crystal=Кристаллы рубита
angels-ore6-crystal=Кристаллы бобмониума
angels-ore8-crystal=Кристаллы железита
angels-ore9-crystal=Кристаллы меднита
angels-ore1-pure=Сверхчистый сапфирит
angels-ore2-pure=Сверхчистый дживолит
angels-ore3-pure=Сверхчистый стиратит
angels-ore4-pure=Сверхчистый кротиниум
angels-ore5-pure=Сверхчистый рубит
angels-ore6-pure=Сверхчистый бобмониум

[item-description]
angels-ore-refining=Можно переработать далее или и сортировать для получения:
angels-ore-sorting=Можно отсортировать для получения:
angels-ore-refining-again=Можно перерабатывать далее для извлечения:
loc-space=
loc-dot=,
loc-and=и
loc-missing=Чего-то не хватает
loc-slag=Шлак
loc-iron=Железо
loc-copper=Медь
loc-tin=Олово
loc-lead=Свинец
loc-silicon=Кремний
loc-quartz=Кварц
loc-nickel=Никель
loc-rutile=Рутил
loc-titanium=Титан
loc-bauxite=Бокситы
loc-aluminium=Алюминий
loc-tungsten=Вольфрам
loc-zinc=Цинк
loc-gold=Золото
loc-silver=Серебро
loc-cobalt=Кобальт
loc-yi1=N4-Нанокомпозит
loc-yi2=N7-Наноматериал
loc-upu=Уранинит
loc-upf=Флюорит
loc-uranium=Уран
loc-thorium=Торий
loc-fluorite=Флюорит
loc-chrome=Хром
loc-platinum=Платина
loc-manganese=Марганец

[fluid-name]
angels-ore8-sludge=Железосодержащий осадок
angels-ore9-sludge=Медесодержащий осадок
angels-ore8-solution=Железосодержащий раствор
angels-ore8-slime=Железосодержащая эссенция
angels-ore8-anode-sludge=Железосодержащий анодированный осадок
angels-ore9-solution=Медесодержащий раствор
angels-ore9-slime=Медесодержащая эссенция
angels-ore9-anode-sludge=Медесодержащий анодированный осадок

[recipe-name]
angelsore1-crushed=Дробление сапфирита
angelsore1-crushed-hand=Дробление сапфирита вручную
angelsore2-crushed=Дробление дживолита
angelsore3-crushed-hand=Дробление стиратита вручную
angelsore3-crushed=Дробление стиратита
angelsore4-crushed=Дробление кротиниума
angelsore5-crushed=Дробление рубита
angelsore6-crushed=Дробление бобмониума
angelsore1-chunk=Промывание сапфиритовой руды
angelsore2-chunk=Промывание дживолитовой руды
angelsore3-chunk=Промывание стиратитовой руды
angelsore4-chunk=Промывание кротиниумной руды
angelsore5-chunk=Промывание рубитовой руды
angelsore6-chunk=Промывание бобмониумной руды
angelsore1-crystal=Химическое вытравливание сапфирита
angelsore2-crystal=Химическое вытравливание дживолита
angelsore3-crystal=Химическое вытравливание стиратита
angelsore4-crystal=Химическое вытравливание кротиниума
angelsore5-crystal=Химическое вытравливание рубита
angelsore6-crystal=Химическое вытравливание бобмониума
angelsore1-pure=Высокотемпературное выделение сверхчистого сапфирита
angelsore2-pure=Высокотемпературное выделение сверхчистого дживолита
angelsore3-pure=Высокотемпературное выделение сверхчистого стиратита
angelsore4-pure=Высокотемпературное выделение сверхчистого кротиниума
angelsore5-pure=Высокотемпературное выделение сверхчистого рубита
angelsore6-pure=Высокотемпературное выделение сверхчистого бобмониума

[technology-name]
ore-crushing=Механическое дробление руды
ore-floatation=Гидрообогащение руды
ore-leaching=Химическая обработка руды
ore-refining=Термальное очищение руды

[technology-description]
ore-crushing=Механическое дробление руды
ore-floatation=Гидрообогащение руды
ore-leaching=Химическая обработка руды
ore-refining=Термальное очищение руды