[fluid-name]
liquid-molten-aluminium=Расплав алюминия
liquid-molten-chrome=Расплав хрома
liquid-molten-cobalt=Расплав кобальта
liquid-molten-copper=Расплав меди
liquid-molten-glass=Расплав стекла
liquid-molten-gold=Расплав золота
liquid-molten-iron=Расплав железа
liquid-molten-lead=Расплав свинца
liquid-molten-manganese=Расплав марганца
liquid-molten-nickel=Расплав никеля
liquid-molten-platinum=Расплав платины
liquid-molten-silicon=Расплав кремния
liquid-molten-silver=Расплав серебра
liquid-molten-solder=Расплав припоя
liquid-molten-steel=Расплав стали
liquid-concrete=Жидкий бетон
liquid-molten-tin=Расплав олова
liquid-molten-titanium=Расплав титана
liquid-molten-tungsten=Расплав вольфрама
liquid-molten-zinc=Расплав цинка
liquid-molten-bronze=Расплавленная бронза
liquid-molten-brass=Расплавленная латунь
liquid-molten-electrum=Расплавленный электрум
liquid-molten-gunmetal=Расплавленная пушечная бронза
liquid-molten-invar=Расплавленный инвар
liquid-molten-cobalt-steel=Расплавленная кобальтовая сталь
liquid-molten-nitinol=Расплавленный нитинол
liquid-chlorauric-acid=Золотохлористоводородная кислота
liquid-hexachloroplatinic-acid=Платинохлористоводородная кислота
gas-silane=Силан
liquid-trichlorosilane=Трихлорсилан
liquid-titanium-tetrachloride=Тетрахлорид титана
gas-tungsten-hexafluoride=Гексафторид вольфрама
liquid-tungstic-acid=Вольфрамовая кислота
liquid-hexafluorosilicic-acid=Кремнефтористоводородная кислота
liquid-coolant=Охладитель
liquid-coolant-used=Использованный охладитель
liquid-coolant-clean=Очищенный охладитель

[recipe-name]
coolant-cool-100=Охлаждение от 100°C
coolant-cool-200=Охлаждение от 200°C
coolant-cool-300=Охлаждение от 300°C
mold-non-expendable-wash=Очистка использованной формы

[item-group-name]
angels-smelting=Металлургическая плавка
angels-casting=Металлургическая отливка

[entity-name]
blast-furnace=Доменная печь MK1
blast-furnace-2=Доменная печь MK2
blast-furnace-3=Доменная печь MK3
blast-furnace-4=Доменная печь MK4
angels-chemical-furnace=Химическая печь MK1
angels-chemical-furnace-2=Химическая печь MK2
angels-chemical-furnace-3=Химическая печь MK3
angels-chemical-furnace-4=Химическая печь MK4
powder-mixer=Смеситель порошка MK1
powder-mixer-2=Смеситель порошка MK2
powder-mixer-3=Смеситель порошка MK3
powder-mixer-4=Смеситель порошка MK4
induction-furnace=Индукционная печь MK1
induction-furnace-2=Индукционная печь MK2
induction-furnace-3=Индукционная печь MK3
induction-furnace-4=Индукционная печь MK4
casting-machine=Отливная машина MK1
casting-machine-2=Отливная машина MK2
casting-machine-3=Отливная машина MK3
casting-machine-4=Отливная машина MK4
ore-processing-machine=Машина переработки руды MK1
ore-processing-machine-2=Машина переработки руды MK2
ore-processing-machine-3=Машина переработки руды MK3
ore-processing-machine-4=Машина переработки руды MK4
pellet-press=Пресс-гранулятор MK1
pellet-press-2=Пресс-гранулятор MK2
pellet-press-3=Пресс-гранулятор MK3
pellet-press-4=Пресс-гранулятор MK4
sintering-oven=Печь для спекания MK1
sintering-oven-2=Печь для спекания MK2
sintering-oven-3=Печь для спекания MK3
sintering-oven-4=Печь для спекания MK4
strand-casting-machine=Машина непрерывного литья MK1
strand-casting-machine-2=Машина непрерывного литья MK2
strand-casting-machine-3=Машина непрерывного литья MK3
strand-casting-machine-4=Машина непрерывного литья MK4
cooling-tower=Радиаторная охладительная башня
angels-stone-ingredient-furnace=Каменная печь для сплавов
angels-steel-ingredient-furnace=Стальная печь для сплавов
angels-fluid-ingredient-furnace=Химическая печь
angels-electric-ingredient-furnace-1=Электрическая печь для сплавов МК1
angels-electric-ingredient-furnace-2=Электрическая печь для сплавов МК2
angels-electric-ingredient-furnace-3=Электрическая печь для сплавов МК3

[entity-description]
blast-furnace=Превращает чистую руду в слитки.
blast-furnace-2=Превращает чистую руду в слитки.
blast-furnace-3=Превращает чистую руду в слитки.
blast-furnace-4=Превращает чистую руду в слитки.
angels-chemical-furnace=Превращает чистую руду в слитки.
angels-chemical-furnace-2=Превращает чистую руду в слитки.
angels-chemical-furnace-3=Превращает чистую руду в слитки.
angels-chemical-furnace-4=Превращает чистую руду в слитки.
induction-furnace=Расплавляет черновые слитки для последующего литья.
induction-furnace-2=Расплавляет черновые слитки для последующего литья.
induction-furnace-3=Расплавляет черновые слитки для последующего литья.
induction-furnace-4=Расплавляет черновые слитки для последующего литья.
casting-machine=Отливает расплавленный материал в удобную форму.
casting-machine-2=Отливает расплавленный материал в удобную форму.
casting-machine-3=Отливает расплавленный материал в удобную форму.
casting-machine-4=Отливает расплавленный материал в удобную форму.
ore-processing-machine=Предварительно обрабатывает руду для последующей плавки.
ore-processing-machine-2=Предварительно обрабатывает руду для последующей плавки.
ore-processing-machine-3=Предварительно обрабатывает руду для последующей плавки.
ore-processing-machine-4=Предварительно обрабатывает руду для последующей плавки.
pellet-press=Прессует предварительно обработанную руду в гранулы.
pellet-press-2=Прессует предварительно обработанную руду в гранулы.
pellet-press-3=Прессует предварительно обработанную руду в гранулы.
pellet-press-4=Прессует предварительно обработанную руду в гранулы.
sintering-oven=Использует тепло и давление для плавления порошка в твердую форму.
sintering-oven-2=Использует тепло и давление для плавления порошка в твердую форму.
sintering-oven-3=Использует тепло и давление для плавления порошка в твердую форму.
sintering-oven-4=Использует тепло и давление для плавления порошка в твердую форму.
strand-casting-machine=Быстро охлаждает большое количество расплавленного металла, придавая ему форму, поддающуюся обработке.
strand-casting-machine-2=Быстро охлаждает большое количество расплавленного металла, придавая ему форму, поддающуюся обработке.
strand-casting-machine-3=Быстро охлаждает большое количество расплавленного металла, придавая ему форму, поддающуюся обработке.
strand-casting-machine-4=Быстро охлаждает большое количество расплавленного металла, придавая ему форму, поддающуюся обработке.
cooling-tower=Теплорассеиватель, способный быстро снижать температуру жидкостей и газов, поступающих на вход.

[item-name]
bauxite-ore=__ENTITY__bauxite-ore__
processed-aluminium=Обогащённая руда алюминия
pellet-aluminium=Алюминиевые гранулы
solid-sodium-aluminate=Алюминат натрия
solid-aluminium-hydroxide=Гидроксид алюминия
solid-aluminium-oxide=Глинозём
ingot-aluminium=Алюминиевые черновые слитки
powder-aluminium=Алюминиевый порошок
angels-plate-aluminium=Алюминиевый слиток
angels-roll-aluminium=Алюминиевый рулон
chrome-ore=Хромовая руда
processed-chrome=Обогащённая руда хрома
pellet-chrome=Хромовые гранулы
solid-chromate=Хромат
solid-dichromate=Дихромат
solid-chrome-oxide=Оксид хрома
ingot-chrome=Хромовые черновые слитки
powder-chrome=Хромовый порошок
angels-plate-chrome=Хромовый слиток
angels-roll-chrome=Хромовый рулон
cobalt-ore=__ENTITY__cobalt-ore__
processed-cobalt=Обогащённая руда кобальта
pellet-cobalt=Кобальтовые гранулы
solid-cobalt-hydroxide=Гидроксид кобальта
solid-cobalt-oxide=Оксид кобальта
ingot-cobalt=Кобальтовые черновые слитки
powder-cobalt=Кобальтовый порошок
angels-plate-cobalt=Кобальтовый слиток
angels-roll-cobalt=Кобальтовый рулон
processed-copper=Обогащённая медная руда
pellet-copper=Медные гранулы
anode-copper=Медный анод
ingot-copper=Медные черновые слитки
powder-copper=Медный порошок
angels-plate-copper=Медная плита
angels-wire-copper=Медная проволока
angels-wire-coil-copper=Медная катушка проволоки
angels-roll-copper=Медный рулон
solid-glass-mixture=Стекольчатая смесь
angels-plate-glass=Стекло
angels-coil-glass-fiber=Стекловолокно
gold-ore=__ENTITY__gold-ore__
processed-gold=Обогащённая руда золота
pellet-gold=Золотые гранулы
cathode-gold=Золотой катод
solid-sodium-gold-cyanide=Дициано-натриевое золото
ingot-gold=Золотые черновые слитки
powder-gold=Золотой порошок
angels-plate-gold=Золотой слиток
angels-roll-gold=Золотой рулон
angels-wire-gold=Золотая проволока
angels-wire-coil-gold=Золотая катушка проволоки
processed-iron=Обогащённая железная руда
pellet-iron=Железные гранулы
solid-iron-hydroxide=Гидроксид железа
ingot-iron=Железные черновые слитки
powder-iron=Железный порошок
angels-plate-iron=Железная плита
angels-roll-iron=Железный рулон
angels-rod-iron=Железный прут
angels-rod-stack-iron=Связка железных прутов
lead-ore=Галена (свинцовая руда)
processed-lead=Обогащённая руда свинца
pellet-lead=Свинцовые гранулы
solid-lead-oxide=Оксид свинца
anode-lead=Свинцовый анод
ingot-lead=Свинцовые черновые слитки
powder-lead=Свинцовый порошок
angels-plate-lead=Свинцовый слиток
angels-roll-lead=Свинцовый рулон
manganese-ore=Марганцевая руда
processed-manganese=Обогащённая руда марганца
pellet-manganese=Марганцевые гранулы
solid-manganese-oxide=Оксид марганца
cathode-manganese=Марганцевый катод
solid-manganese-sulfate=Сульфат марганца
ingot-manganese=Марганцевые черновые слитки
powder-manganese=Марганцевый порошок
angels-plate-manganese=Марганцевый слиток
angels-roll-manganese=Марганцевый рулон
nickel-ore=__ENTITY__nickel-ore__
processed-nickel=Обогащённая руда никеля
pellet-nickel=Никелевые гранулы
cathode-nickel=Никелевый катод
solid-nickel-carbonyl=Карбонил никеля
ingot-nickel=Никелевые черновые слитки
powder-nickel=Никелевый порошок
angels-plate-nickel=Никелевый слиток
angels-roll-nickel=Никелевый рулон
platinum-ore=Платиновая руда
processed-platinum=Обогащённая руда платины
pellet-platinum=Платиновые гранулы
solid-ammonium-chloroplatinate=Хлороплатинат аммония
ingot-platinum=Платиновые черновые слитки
powder-platinum=Платиновый порошок
angels-plate-platinum=Платиновый слиток
angels-wire-platinum=Платиновая проволока
angels-roll-platinum=Платиновый рулон
angels-wire-coil-platinum=Платиновая катушка проволоки
quartz=__ENTITY__quartz__
processed-silica=Обогащённая руда кремния
pellet-silica=Кремниевые гранулы
ingot-silicon=Кремниевые черновые слитки
powder-silicon=Кремниевый порошок
angels-plate-silicon=Кремниевый слиток
angels-mono-silicon-seed=Кремневая кристалло-затравка
angels-mono-silicon=Кристаллический кремний
angels-quartz-crucible=Кремниевый тигель
silver-ore=Электрум (серебро/золото руды)
processed-silver=Обогащённая руда серебра
pellet-silver=Серебряные гранулы
solid-silver-nitrate=Нитрат серебра
solid-sodium-silver-cyanide=Дициано-натриевое серебро
cathode-silver=Серебряный катод
ingot-silver=Серебряные черновые слитки
powder-silver=Серебряный порошок
angels-plate-silver=Серебряный слиток
angels-roll-silver=Серебряный рулон
angels-wire-silver=Серебряная проволока
angels-wire-coil-silver=Серебряная катушка проволоки
ingot-steel=Стальные черновые слитки
powder-steel=Стальной порошок
angels-plate-hot-iron=Раскалённая железная пластина
angels-plate-steel=Стальная балка
angels-roll-steel=Стальной рулон
angels-rod-steel=Стальной прут
angels-rod-stack-steel=Связка стальных прутов
solid-lime=Известь
solid-cement=Цемент
clay-brick-raw=Необожжённый глиняный кирпич
clay-brick=Глиняный кирпич
concrete-brick=Бетонный кирпич
reinforced-concrete-brick=Железобетонный кирпич
angels-solder-mixture=Припойный порошок
angels-solder=Припой
angels-roll-solder=Катушка припоя
tin-ore=__ENTITY__tin-ore__
processed-tin=Обогащённая руда олова
pellet-tin=Оловянные гранулы
ingot-tin=Оловянные черновые слитки
powder-tin=Оловянный порошок
angels-plate-tin=Оловянный слиток
angels-roll-tin=Оловянный рулон
angels-wire-tin=Оловянная проволока
angels-wire-coil-tin=Катушка лужёной проволоки
rutile-ore=__ENTITY__rutile-ore__
processed-titanium=Обогащённая руда титана
pellet-titanium=Титановые гранулы
sponge-titanium=Титановая губка
ingot-titanium=Титановые черновые слитки
powder-titanium=Титановый порошок
angels-plate-titanium=Титановая балка
angels-roll-titanium=Титановый рулон
tungsten-ore=__ENTITY__tungsten-ore__
processed-tungsten=Обогащённая руда вольфрама
pellet-tungsten=Вольфрамовые гранулы
solid-ammonium-paratungstate=Паравольфрамат аммония
solid-tungsten-oxide=Оксид вольфрама
powder-tungsten=Вольфрамовый порошок
casting-powder-tungsten=Вольфрамовая порошковая смесь
angels-plate-tungsten=Слиток вольфрама
zinc-ore=__ENTITY__zinc-ore__
processed-zinc=Обогащённая руда цинка
pellet-zinc=Цинковые гранулы
solid-zinc-oxide=Оксид цинка
cathode-zinc=Цинковый катод
ingot-zinc=Цинковые черновые слитки
powder-zinc=Порошок цинка
angels-plate-zinc=Цинковый слиток
angels-roll-zinc=Цинковый рулон
motor-casing-0=Матрица корпуса двигателя
mold-expendable=Литье под давлением
mold-non-expendable=Литье без давления
spent-mold-non-expendable=Загрязнённая многоразовая форма
angels-plate-bronze=Бронзовый слиток
angels-plate-brass=Латунный слиток
angels-plate-electrum=Электрумный слиток
angels-plate-gunmetal=Пушечная бронза
angels-plate-invar=Инварный слиток
angels-plate-cobalt-steel=Кобальтово-стальной слиток
angels-plate-nitinol=Нитиноловый слиток
thorium-ore=Ториевая руда

[item-description]
loc-bauxite=Бокситы
loc-rutile=Рутил

[technology-name]
angels-metallurgy=Промышленная металлургия
powder-metallurgy=Порошковая металлургия
strand-casting=Машины непрерывного литья заготовок (МНЛЗ)
ore-processing=Переработка руды
angels-coolant=Хладогенные технологии
angels-aluminium-smelting=Улучшенная переплавка алюминия
angels-chrome-smelting=Улучшенная переплавка хрома
angels-cobalt-smelting=Улучшенная переплавка кобальта
angels-copper-smelting=Улучшенная переплавка меди
angels-glass-smelting=Улучшенная выплавка стекла
angels-gold-smelting=Улучшенная переплавка золота
angels-iron-smelting=Улучшенная переплавка железа
angels-lead-smelting=Улучшенная переплавка свинца
angels-manganese-smelting=Улучшенная переплавка марганца
angels-nickel-smelting=Улучшенная переплавка никеля
angels-platinum-smelting=Улучшенная переплавка платины
angels-silicon-smelting=Улучшенная выплавка кремния
angels-silver-smelting=Улучшенная переплавка серебра
angels-stone-smelting=Улучшенное изготовление цемента
angels-tin-smelting=Улучшенная переплавка олова
angels-titanium-smelting=Улучшенная переплавка титана
angels-tungsten-smelting=Улучшенная переплавка вольфрама
angels-zinc-smelting=Улучшенная переплавка цинка
angels-steel-smelting=Улучшенная переплавка стали
angels-solder-smelting-basic=Простое изготовление припоя
angels-solder-smelting=Улучшенное сплавление припоя
angels-bronze-smelting=Улучшенное сплавление бронзы
angels-brass-smelting=Улучшенное сплавление латуни
angels-electrum-smelting=Улучшенное сплавление электрума
angels-gunmetal-smelting=Улучшенное сплавление пушечной бронзы
angels-invar-smelting=Улучшенное сплавление инвара
angels-cobalt-steel-smelting=Улучшенное сплавление кобальтовой стали
angels-nitinol-smelting=Улучшенное сплавление нитинола
steel-mixing-furnace=Стальная печь для сплавов
electric-mixing-furnace=Стальная электропечь для сплавов

[technology-description]
angels-metallurgy=Металлургия
powder-metallurgy=Порошковая металлургия
strand-casting=Технологии, позволяющие осуществлять процесс непрерывного литья заготовок в агрегатах МЛНЗ
ore-processing=Переработка руд
angels-coolant=Хладогенные технологии, позволяющие быстро отводить тепло при необходимости
angels-aluminium-smelting=Улучшенная переплавка алюминия
angels-chrome-smelting=Улучшенная переплавка хрома
angels-cobalt-smelting=Улучшенная переплавка кобальта
angels-copper-smelting=Улучшенная переплавка меди
angels-glass-smelting=Улучшенная выплавка стекла
angels-gold-smelting=Улучшенная переплавка золота
angels-iron-smelting=Улучшенная переплавка железа
angels-lead-smelting=Улучшенная переплавка свинца
angels-manganese-smelting=Улучшенная переплавка марганца
angels-nickel-smelting=Улучшенная переплавка никеля
angels-platinum-smelting=Улучшенная переплавка платины
angels-silicon-smelting=Улучшенная выплавка кремния
angels-silver-smelting=Улучшенная переплавка серебра
angels-stone-smelting=Улучшенное изготовление цемента
angels-tin-smelting=Улучшенная переплавка олова
angels-titanium-smelting=Улучшенная переплавка титана
angels-tungsten-smelting=Улучшенная переплавка вольфрама
angels-zinc-smelting=Улучшенная переплавка цинка
angels-steel-smelting=Улучшенная переплавка стали
angels-solder-smelting-basic=Простое изготовление припоя
angels-solder-smelting=Улучшенное сплавление припоя
angels-bronze-smelting=Улучшенное сплавление бронзы
angels-brass-smelting=Улучшенное сплавление латуни
angels-electrum-smelting=Улучшенное сплавление электрума
angels-gunmetal-smelting=Улучшенное сплавление пушечной бронзы
angels-invar-smelting=Улучшенное сплавление инвара
angels-cobalt-steel-smelting=Улучшенное сплавление кобальтовой стали
angels-nitinol-smelting=Улучшенное сплавление нитинола

[tile-name]
clay-bricks=Глиняные кирпичи