[achievement-name]
a-brisk-walk=Лёгкая прогулка
accumulating=Аккумулируем
alien-contact=Внеземной контакт
apprentice-metalsmith=Подмастерье литейщика
apprentice-slayer=Начинающий убивака
atom-smashing=Дети Атома
bitten=Укушенный
blueprinted=Запечатлел
buildin-a-sentry=Турели!
bulldozed=Сровнять с землёй!
castle=Замок из бетона
convey-your-ideas=Конвейер ваших идей
copy-and-pasted=Копипаста
crafting-manually-is-too-slow=Мне лень вручную делать
dedication=Методом дедукции...
deforestation=Пустыня поинтереснее
depleted=Истощённый
dont-panic=Без паники!
drop-the-bass=Прокачаем БАСС!
efficient-miner=Эффективная добыча
encampment=Огорожен
fortress=Везде теперь эти стены
friendly-fire=Огонь по своим
fully-automatic=Автоматический
gatekeeping=Хранитель Врат
gear-production-1=Массовка шестерёнок 1
gear-production-2=Массовка шестерёнок 2
gear-production-3=Массовка шестерёнок 3
ghosted=Призрачный
hello-world=КУ!
homewrecker=Мы пришли с миром
if-you-build-it-they-will-destroy-it=Я строю, а они ломают
im-melting=Я та-а-ю-ю-ю!!!
journeyman-metalsmith=Зав. литейным цехом
kill-it-with-fire=Люблю запах напалма
laser-beams=Лазерные лучи
let-there-be-light=Да будет свет!
looted=Что упало - не пропало!
maggots=Ну всё, ублюдки!
master-metalsmith=Главный литейщик всея планеты
mathematical=Математик?
on-the-road-again=Снова на трассе
one-rocket-per-minute=1 RPM
praise-the-sun=Восславьте Солнце!
shot-down=Один сбит!
slayer-of-worlds=Жнец Миров
steampunk=Стимпанк
sticky-boots=Как вкопаный
tactical-nuke-inbound=Тактическая ядерная
tango-down=Цель уничтожена
terraformer=Терраформер
the-essence-of-discovery=Настойка чистого знания
the-olden-days=Как в старые добрые времена
thomas-edison=Лампочка Ильича
trains-are-too-hard=Поезда - слишком сложно
turret-creeper=Злоупотребление
two-rockets-per-minute=2 RPM
unending-assault=Дымящее логово
wall-of-guns=Стена из стволов
we-didnt-start-the-fire=Мы ещё не открывали огонь
well-balanced=Добротно сбалансированный
you-forgot-something=Похоже, мы что-то забыли

# Bob's logistics
not-enough-hotbar=Не хватает ярлыков!
domo-arigato-mr-roboto=Мистер Робот
belting-around-at-the-speed-of-sound=Носимся вокруг со сверхзвуковой
logistical-transcendence=Логистическое превосходство
level-up-bots=Эй, боты! Новый уровень!

# Bob's assembling machines
flash-crafter=Гиперассемблер
a-refined-taste=Рафинированный вкус
we-have-chemistry=Теперь я знаю химию!
what-if-we-could-craft-even-faster=А что если мы можем ещё быстрее?

# Bob's Mining
mining-the-area=Вгрызаемся по площади
no-ores-land=Безрудная земля
can-i-axe-you-a-question=Тебя не засТОПОРит мой вопрос?
ultiminer=Ультрамайнер
pumped-up=КАЧАЙ!!!

[achievement-description]
a-brisk-walk=Закончите игру менее, чем за 24 часа
accumulating=Установлен аккумулятор, устройство \nкоторое позволит вам запасать энергию.
alien-contact=Убит первый инопланетный жук.
apprentice-metalsmith=Произведите 10000 стальных балок.
apprentice-slayer=Убито 1000 жуков.
atom-smashing=Создан ядерный реактор для электроснабжения вашей базы.
bitten=Вас укусил инопланетный жук. Ды больно!
blueprinted=Создан первый чертёж.
buildin-a-sentry=Построена автоматическая турель.
bulldozed=Снесено 500 деревьев. Вы по ним буквально ездили.
castle=Установлено 1000 стен.
convey-your-ideas=Установлено в этом мире уже 10,000 конвейеров.
copy-and-pasted=Скопированы установки из одной машины в другую.
crafting-manually-is-too-slow=Создана и установлена первая сборочная машина-автомат.
dedication=Исследована бесконечная технология уровня 50.
deforestation=100 тысяч деревьев было уничтожено на этой планете.
depleted=Полностью истощите месторождение полезного ископаемого.
dont-panic=В космос был отправлен ваш автомобиль.
drop-the-bass=Построен программируемый динамик.
efficient-miner=Исследована технология продуктивности-3 в добыче ископаемых.
encampment=Установлено 100 стен.
fortress=Установлено 500 стен.
friendly-fire=Уничтожьте одну из ваших построек.
fully-automatic=Улучшите ваше оружие до автомата.
gatekeeping=Ворота установлены.
gear-production-1=Произведено 10,000 железных шестерёнок.
gear-production-2=Произведено 1,000,000 железных шестерёнок.
gear-production-3=Произведено 20,000,000 железных шестерёнок.
ghosted=Укажите место под будущую постройку.
hello-world=Поговорите в чате.
homewrecker=Первое логово жуков разрушено.
if-you-build-it-they-will-destroy-it=Потерять постройку от атаки врага.
im-melting=Умереть от кислотной жижи червя.
journeyman-metalsmith=Произведено 50,000 стальных балок.
kill-it-with-fire=Построена огнемётная турель.
laser-beams=Построена лазерная турель.
let-there-be-light=200 ламп установлено.
looted=Подберите вещь с земли.
maggots=Усовершенствуйте своё оружие до гранатомёта.
master-metalsmith=Произведено 150,000 стальных балок.
mathematical=Построен ваш первый арифметический комбинатор.
on-the-road-again=Соберите и выкатите на землю машину.
one-rocket-per-minute=Достигните одного запуска ракеты в минуту.
praise-the-sun=Установлено 10 тысяч солнечных батарей.
shot-down=Потеря логистического или строительного дрона от атаки врага.
slayer-of-worlds=Убито 25 тысяч инопланетных тварей.
steampunk=Произведено 200 ГигаДжоулей в час только за счёт парогенераторов.
sticky-boots=Создайте модуль конвейерного игнорирования для экипировки.
tactical-nuke-inbound=Создана атомная бомба. Теперь все почувствуют вашу власть.
tango-down=Враг убит автоматической турелью.
terraformer=Снесите скалы и утёсы.
the-essence-of-discovery=Создан первый научно-исследовательский пакет.
the-olden-days=Выиграна игра без постройки Ж/Д цистерн.
thomas-edison=Осветите вашу базу лампой.
trains-are-too-hard=Выиграна игра без постройки Ж/Д систем.
turret-creeper=Логово жуков разрушено автоматической турелью.
two-rockets-per-minute=Достигните двух запусков ракет в минуту.
unending-assault=Заставьте жуков атаковать 100 раз из-за вашего загрязнения.
wall-of-guns=Завершите игру, не построив ни одной стены.
we-didnt-start-the-fire=Улучшите ваше вооружение до огнемёта.
well-balanced=Создайте чертёж, содержащий более 10 тысяч разделителей.
you-forgot-something=Запустите ракету без спутника.

# Bob's logistics
not-enough-hotbar=Изучите пояс инструментов-3.
domo-arigato-mr-roboto=Исследуйте Модулярный робопорт-1.
belting-around-at-the-speed-of-sound=Установите экстремально быстрый конвейер.
logistical-transcendence=Исследуйте улучшенную логистику-3 и строительных ботов уровня 3.
level-up-bots=Произведите логистического бота МК4.

# Bob's assembling machines
flash-crafter=Произведите и установите сборочный автомат МК6.
a-refined-taste=Произведите и установите невтеперерабатывающий завод МК4.
we-have-chemistry=Произведите и установите хим.завод МК4.
what-if-we-could-craft-even-faster=Изучите Автоматизацию уровня 4.

# Bob's Mining
mining-the-area=Создайте расширенный бур первого поколения.
no-ores-land=Создайте расширенный бур 4-го поколения, \nготовый к опустошению земли от руды.
can-i-axe-you-a-question=Создайте алмазный топор. Нарубим дров.
ultiminer=Создайте горнодобывающий бур 4-го поколения
pumped-up=Создайте нефтедобытчик 4-го поколения