[fluid-name]
gas-nitric-oxide=Оксид азота
gas-nitrous-oxide=Закись азота
gas-hydrogen-cyanide=Синильная кислота
gas-phosgene=Фосген
liquid-acetone=Ацетон
liquid-acetone-cyanohydrin=Ацетонциангидрин
liquid-acrylonitrile=Акрилонитрил
liquid-methyl-methacrylate=Метилметакрилат
gas-vinyl-chloride=Винилхлорид
liquid-lactic-acid=Молочная кислота
liquid-dichlorobutene=Дихлорбутен
liquid-chlorobutadiene=Хлоропрен
gas-vinyl-acetylene=Винилацетилен
gas-acetylene=Ацетилен
liquid-rubber-pre=Жидкая резиновая смесь
liquid-rubber-masterbatch=Плотная резиновая смесь

[recipe-name]
cumene-process=Кумольный процесс
abs-synthesis=Синтез АБС (Акрилонитрил-бутадиен-стирол)
pvc-synthesis=Синтез ПВХ (Поливинилхлорид)
methyl-methacrylate-synthesis=Синтез метилметакрилата
nitrous-oxide-synthesis-1=Синтез закиси азота
nitrous-oxide-synthesis-2=Синтез закиси азота из сульфата аммония
water-gas-shift-reaction=Реакция сдвига водяного газа
reverse-water-gas-shift-reaction=Обратная реакция водяного газа
acrylonitrile-synthesis=Синтез акрилонитрила
vinyl-chloride-synthesis=Синтез винилхлорида
hydrogen-cyanide-synthesis=Синтез синильной кислоты (цианида водорода)
plaswall=Стена из пластика
lactic-acid-esterification=Этерификация молочной кислоты
Bacterial-Anerobic-Fermentation=Бактериальная анаэробная ферментация
bacterial-growth-seed-cultivation=Выделение первичных бактерий
bacterial-growth-seed-cultivation-2=Культивация бактериальной колонии
catalyst-steam-cracking-butane-2=Крекинг Бутадиена из Бутана
butadiene-chlorination=Хлорирование Бутадиена
dichlorobutene-dechlorination=Дехлорирование Дихлорбутена
liquid-rubber-2=Хлоропреновый каучук
vinyl-acetlyene-chlorination=Хлорирование Винилацетатилена до Хлоропрена
catalyst-steam-cracking-acetylene=Крекинг Этилена в Ацетилен
acetylene-diomerisation=Диомеризация Ацетилена в Винилацетилен
liquid-fuel-oil-catalyst=Синтез горючего
rubber-additive-1=Примеси сырой резины
rubber-additive-2=Переработка резиноых примесей
angels-roll-rubber-converting=Прокат резиновых рулонов
angels-roll-rubber-casting=Намотка резиновых рулонов
vulcanised-rubber-reforming=Вулканизация резины
rubber-powderisation=Производство резиновой крошки
rubber-slabbing=Обрезка резиновых слябов
rubber-block-molding=Производство резиновых блоков
rubber-masterbatching=Резиновая смесь-1 затравка
pre-rubber-mixing=Замешивание резины-2, предварительная
rubber-pelletisation=Гранулирование резины
PF-resin=Жидкая фенол-формальдегидная смола

[entity-name]
plaswall=Стена из пластика

[item-name]
solid-pmma=Полиметилметакрилат
solid-pc=Поликарбонат
solid-abs=АБС
solid-pvc=ПВХ
solid-ammonium-sulphate=Сульфат аммония
solid-sodium-nitrate=Нитрат натрия
solid-bisphenol-a=Бифенол-А порошковый
catalyst-metal-cyan=Бирюзовый металлический катализатор
flask=Flask
plaswall=Стена из пластика
bacterial-growth-seed=Стволовые бактерии
solid-rubber-block=Резиновый блок
solid-rubber-additive=Резиновые примеси
solid-rubber-slab=Резиновый сляб
solid-rubber-pellet=Резиновые гранулы
solid-rubber-powder=Резиновая крошка
solid-rubber-vulcanised=Вулканизированная резина
solid-rubber-waste=Резиновые обрезки
angels-roll-rubber=Резиновый рулон

[technology-name]
plastic-abs=Пластик АБС (акрилонитрил-бутадиен-стирол)
plastic-pvc=Пластик ПВХ (поливинил-хлорид)
plastic-pmma=Пластик ПММА (полиметил-метакрилат)
plastic-pc=Пластик ПК (поликарбонат)
k-angels-advanced-chemistry=Продвинутая химия 5
bioplastic-pla=Пластик ПЛА (Полилактид)
Rubber-Processing=Переработка резины

[mod-setting-name]
pcp-glass-sink=Стеклянный сток
pcp-replace-phenol-oxygen=Обновление синтеза Фенола
pcp-gas-bottling=Газовые баллоны

[mod-setting-description]
pcp-glass-sink=Стеклянные колбы ДДС для более поздних научных пакетов для увеличения использования стекла
pcp-replace-phenol-oxygen=Если этот флажок установлен, в рецепте фенольного каталитического синтеза кислород будет заменён на оксид азота, по умолчанию включено. (Может сломать существующие сохранения)
pcp-gas-bottling=Заменит бочки с газом на газовые баллоны Боба, для работы требуются моды Боба (по умолчанию включено)