[description]
precraft-take-equipment-msg=Вынуто __1__ предметов экипировки.
Schall-flying-text-item=__2____3__ __1__ (__4__)

[entity-name]
Schall-tank-L=Лёгкий танк
Schall-tank-M=Средний танк
Schall-tank-H=Тяжёлый танк
Schall-tank-SH=Сверхтяжёлый танк
Schall-tank-F=Огнемётный танк
Schall-ht-RA=Ракетная артиллерия
Schall-tank-L-mk1=__ENTITY__Schall-tank-L__ MK1
Schall-tank-M-mk1=__ENTITY__Schall-tank-M__ MK1
Schall-tank-H-mk1=__ENTITY__Schall-tank-H__ MK1
Schall-tank-SH-mk1=__ENTITY__Schall-tank-SH__ MK1
Schall-tank-F-mk1=__ENTITY__Schall-tank-F__ MK1
Schall-tank-L-mk2=__ENTITY__Schall-tank-L__ MK2
Schall-tank-M-mk2=__ENTITY__Schall-tank-M__ MK2
Schall-tank-H-mk2=__ENTITY__Schall-tank-H__ MK2
Schall-tank-SH-mk2=__ENTITY__Schall-tank-SH__ MK2
Schall-tank-F-mk2=__ENTITY__Schall-tank-F__ MK2
Schall-ht-RA-mk1=__ENTITY__Schall-ht-RA__ MK1
Schall-ht-RA-mk2=__ENTITY__Schall-ht-RA__ MK2
Schall-concrete-wall=Бетонная стена
Schall-concrete-gate=Бетонные ворота
stone-wall=Каменная стена
gate=Каменные ворота

[item-name]
Schall-tech-damage=Урон 
Schall-tech-shooting-speed=Скорость стрельбы 
Schall-mod-damage=Урон 
Schall-mod-shooting-speed=Скорость стрельбы 
tank-machine-gun-single=Единичный танковый пулемёт
tank-machine-gun=Двойной танковый пулемёт

autocannon-shell-type=Артопушечный снаряд (20 мм)
tank-autocannon=Танковая атопушка (20 мм)
explosive-autocannon-shell=Взрывной автопушечный снаряд (20 мм)
explosive-uranium-autocannon-shell=Взрывной урановый автопушечный снаряд (20 мм)
incendiary-autocannon-shell=Зажигательный автопушечный снаряд (20 мм)

cannon-shell-type=Пушечный снаряд (75 мм)
tank-cannon=Танковая пушка (75 мм)
cannon-shell=Пушечный снаряд (75 мм)
uranium-cannon-shell=Урановый пушечный снаряд (75 мм)
explosive-cannon-shell=Взрывной пушечный снаряд (75 мм)
explosive-uranium-cannon-shell=Взрывной урановый пушечный снаряд (75 мм)

cannon-H1-shell-type=Пушечный снаряд (88 мм)
tank-cannon-H1=Танковая пушка (88 мм)
cannon-H1-shell=Пушечный снаряд (88 мм)
uranium-cannon-H1-shell=Урановый пушечный снаряд (88 мм)
explosive-cannon-H1-shell=Взрывной пушечный снаряд (88 мм)
explosive-uranium-cannon-H1-shell=Взрывной урановый пушечный снаряд (88 мм)

cannon-H2-shell-type=Пушечный снаряд (128 мм)
tank-cannon-H2=Танковая пушка (128 мм)
cannon-H2-shell=Пушечный снаряд (128 мм)
uranium-cannon-H2-shell=Урановый пушечный снаряд (128 мм)
explosive-cannon-H2-shell=Взрывной пушечный снаряд (128 мм)
explosive-uranium-cannon-H2-shell=Взрывной урановый пушечный снаряд (128 мм)

Schall-tactical-missile-launcher=Тактический ракетомёт
Schall-multiple-rocket-launcher=Множественный ракетомёт
Schall-explosive-rocket-pack=Взрывная пачка ракет
Schall-incendiary-rocket=Зажигательная ракета
Schall-napalm-bomb=Напалмовая бомба
Schall-poison-bomb=Кислотная бомба

Schall-sniper-bullet-type=Пуля (__ITEM__Schall-sniper-rifle__)
Schall-sniper-rifle=Снайперская винтовка
Schall-sniper-firearm-magazine=__ITEM__firearm-magazine__ (__ITEM__Schall-sniper-rifle__)
Schall-sniper-piercing-rounds-magazine=__ITEM__piercing-rounds-magazine__ (__ITEM__Schall-sniper-rifle__)
Schall-sniper-uranium-rounds-magazine=__ITEM__uranium-rounds-magazine__ (__ITEM__Schall-sniper-rifle__)

Schall-repair-pack-mk1=__ITEM__repair-pack__ MK1
Schall-repair-pack-mk2=__ITEM__repair-pack__ MK2

[entity-description]
Schall-tank-L=Хорошие мобильность и манёвренность.
Schall-tank-M=Сбалансированные мобильность, огневая мощь и броня.  Подходит для большинства ситуаций.
Schall-tank-H=Усиленные огневая мощь и броня, жертвуя мобильностью и манёвренностью.
Schall-tank-SH=Экстремальная броня ценой мобильности и манёвренности.
Schall-tank-F=Огемёт в качестве главного орудия.
Schall-ht-RA=Возможность запускать кластер ракет.

[item-description]
Schall-tank-L=Хорошие мобильность и манёвренность.
Schall-tank-M=Сбалансированные мобильность, огневая мощь и броня.  Подходит для большинства ситуаций.
Schall-tank-H=Усиленные огневая мощь и броня, жертвуя мобильностью и манёвренностью.
Schall-tank-SH=Экстремальная броня ценой мобильности и манёвренности.
Schall-tank-F=Огемёт в качестве главного орудия.
Schall-ht-RA=Возможность запускать кластер ракет.
Schall-explosive-rocket-pack=Кластер разделяется, когда запущен с транспорта.
fusion-reactor-2-equipment=Даёт энергию модулям экипировки.
fusion-reactor-3-equipment=Даёт энергию модулям экипировки.
vehicle-energy-shield-equipment=Даёт энергощит для защиты транспорта.
vehicle-energy-shield-mk2-equipment=Даёт энергощит для защиты транспорта.
vehicle-battery-equipment=Хранит электроэнергию для транспортных модулей.
vehicle-battery-mk2-equipment=Хранит электроэнергию для транспортных модулей.
vehicle-fuel-cell-2-equipment=Даёт энергию транспортным модулям экипировки.  Сжигает химическое топливо с эффективностью 80%.
vehicle-fuel-cell-3-equipment=Даёт энергию транспортным модулям экипировки.  Сжигает химическое топливо с эффективностью 90%.
vehicle-fuel-cell-4-equipment=Даёт энергию транспортным модулям экипировки.  Сжигает химическое топливо с эффективностью 100%.
vehicle-nuclear-reactor-equipment=Provides power for vehicle equipment modules.  Сжигает ядерное топливо с эффективностью 50%.

[equipment-name]
fusion-reactor-2-equipment=Портативный термоядерный реактор 2×2
fusion-reactor-3-equipment=Портативный термоядерный реактор 3×3
vehicle-energy-shield-equipment=Транспортный энергощит
vehicle-energy-shield-mk2-equipment=Транспортный энергощит MK2
vehicle-battery-equipment=Транспортная батарея
vehicle-battery-mk2-equipment=Транспортная батарея MK2
vehicle-fuel-cell-2-equipment=Транспортная топливная ячейка 2×2
vehicle-fuel-cell-3-equipment=Транспортная топливная ячейка 3×3
vehicle-fuel-cell-4-equipment=Транспортная топливная ячейка 4×4
vehicle-nuclear-reactor-equipment=Транспортный ядерный реактор
Schall-night-vision-mk1-equipment=Прибор ночного видения MK1
Schall-night-vision-mk2-equipment=Прибор ночного видения MK2

[ammo-category-name]
autocannon-shell=__ITEM__autocannon-shell-type__
cannon-shell=__ITEM__cannon-shell-type__
cannon-H1-shell=__ITEM__cannon-H1-shell-type__
cannon-H2-shell=__ITEM__cannon-H2-shell-type__
Schall-sniper-bullet=__ITEM__Schall-sniper-bullet-type__

[technology-name]
Schall-tanks=Танкостроение
Schall-tank-H=__ENTITY__Schall-tank-H__
Schall-tank-SH=__ENTITY__Schall-tank-SH__
Schall-tank-F=__ENTITY__Schall-tank-F__
Schall-ht-RA=__ENTITY__Schall-ht-RA__
Schall-sniper-rifle=__ITEM__Schall-sniper-rifle__
Schall-night-vision-equipment=Прибор ночного видения
Schall-concrete-walls=Бетонные стены
Schall-repair-pack=__ITEM__repair-pack__

[technology-description]
Schall-tanks=Дополнительная мобильность, огневая мощь и броня вместе, позволяя лучше выживаеть во враждебном мире.
Schall-tank-H=В ответ на растущую угрозы со стороны инопланетных форм жизни танк с увеличенной огневой мощью и бронёй был разработан.  Крупнокалиберная пушка даёт больше энергии проникновения и уничтожает червей и гнёзда с дальних позиций.  Идеально работает с поддержкой, пока тяжёлый танк преуспевает в разборках с трудными противниками.
Schall-tank-SH=Ультимативный танк, показывающий передовые военные технологии.  Хоть и отобрал очень много усилий и ресурсов для создания такого джаггернаута, его производительность окупает затраты.  Экстрмальная броня даёт лучшие шансы на выживание в любых ситуациях.  Огромная танковая пушка позволяет ему уничтожать статические цели с дальних дистанций.  Сильно увеличенная сила проникновения его бронебойных снарядов может нейтрализовать любого глупца, который стоит на вашем пути.
Schall-tank-F=Простая адаптация технологии огнемёта под шасси среднего танка.
Schall-ht-RA=Ракетная артилеррия имеет возможность запускать кластер ракет.
Schall-sniper-rifle=Поражает врагов на дальней дистанции.
Schall-repair-pack=Ремонтирует постройки с большей скоростью.

[mod-setting-name]
tankplatoon-tank-to-recipe-keep=Оставить ванильный рецепт танка
tankplatoon-tank-to-recipe-force-enable=Форсировать ванильный рецепт танка
tankplatoon-tank-t1-enable=Включить серию MK1 танков
tankplatoon-tank-t2-enable=Включить серию MK2 танков
tankplatoon-ht-RA-enable=Включить ракетную артиллерию
tankplatoon-tank-t0-grid=Размер сетки танков
tankplatoon-tank-t1-grid=Размер сетки танков MK1
tankplatoon-tank-t2-grid=Размер сетки танков MK2
tankplatoon-tank-cannon-collision=Коллизия взрывного пушечного снаряда
tankplatoon-tank-autocannon-collision=Коллизия автопушечного взрывного снаряда
tankplatoon-tank-cannon-force-condition=Условие стороны крупнокалиберных снарядов
tankplatoon-tank-autocannon-force-condition=Условие стороны автопушечных снарядов
tankplatoon-vehicle-energy-shield-enable=Включить транспортный энергощит
tankplatoon-vehicle-battery-enable=Включить транспортную батарею
tankplatoon-vehicle-fuel-cell-enable=Включить транспортную топливную ячейку
tankplatoon-vehicle-nuclear-reactor-enable=Включить транспортный ядерный реактор
tankplatoon-night-vision-enable=Включить серию Прибор ночного видения
tankplatoon-concrete-walls-enable=Включить бетонные стены
tankplatoon-repair-pack-enable=Включить серию Ремонтный комплект
tankplatoon-personal-laser-defense-equipment-ammo-category=Категория боеприпасов: Персональная лазерная защита
tankplatoon-personal-laser-defense-equipment-energy-consumption=Энергия выстрела: Персональная лазерная защита
tankplatoon-discharge-defense-equipment-automatic=Автоматически разряжать защиту
tankplatoon-tank-flamethrower-fire-stream-incendiary=Поджигающий огнемётный танк
tankplatoon-ammo-colour-rearrange=Переорганизовать цвет боеприпасов
tankplatoon-chemical-weapon-chemical-recipes=Химические рецепты для химического оружия
tankplatoon-tiered-military-vehicles-subgroups=Подгруппы для уровней военного транспорта

[mod-setting-description]
tankplatoon-tank-to-recipe-keep=Влияет только на рецепт, существующие рецепты остаются.
tankplatoon-tank-to-recipe-force-enable=Используйте только для удаления мода.
# tankplatoon-ht-RA-enable=This is forcefully enabled, if “Schall Missile Command” is enabled.
tankplatoon-tank-cannon-collision=Вкл: (По умолчанию) Наносит проникающий урон, но не может стрелять через союзников.\nВыкл: Может стрелять через союзников.
tankplatoon-tank-autocannon-collision=Вкл: Наносит проникающий урон, но не может стрелять через союзников.\nВыкл: (По умолчанию) Может стрелять через союзников.
tankplatoon-tank-cannon-force-condition="Все": (По умолчанию) Наносит урон всем, в том числе и союзникам.\n"Не той же": Можно стрелять через свои постройки.\n"Не дружественной": Можно стрелять сквозь союзнические постройки.
tankplatoon-tank-autocannon-force-condition="Все": Наносит урон всем, в том числе и союзникам.\n"Не той же": Можно стрелять через свои постройки.\n"Не дружественной": (По умолчанию) Можно стрелять сквозь союзнические постройки.
tankplatoon-personal-laser-defense-equipment-ammo-category=По умолчанию: "electric": (По умолчанию) Ванильная настройка, фиксированно 75 урона.\n"laser-turret": Зависит от улучшений, начальные 20 урона.
tankplatoon-personal-laser-defense-equipment-energy-consumption="50 кДж": Базовая игра версии 0.17.\n"200 кДж": (По муолчанию) Базова игра версии 0.16.51.
tankplatoon-discharge-defense-equipment-automatic=Вкл: (По умолчанию) Автоматическое переключение.\nВыкл: Ванильная настройка, ручное переключение.
tankplatoon-tank-flamethrower-fire-stream-incendiary=Вкл: Использовать то же поведение, что и ручная и туррельная версия, поджигать.\nВыкл: (По умолчанию) Ванильная настройка, повреждать деревья, прямой урон с большим радиусом.
tankplatoon-ammo-colour-rearrange=Только кислотные предметы используют жёлтый.\nЗатронутые предметы: __ITEM__rocket__, __ITEM__poison-capsule__, __ENTITY__poison-cloud__.
tankplatoon-chemical-weapon-chemical-recipes=Затронутые предметы: __ITEM__poison-capsule__, __ITEM__Schall-poison-bomb__.tankplatoon-tiered-military-vehicles-subgroups=Применяется, если установлен мод “Schall Transport Group”.

[string-mod-setting]
tankplatoon-tank-cannon-force-condition-all=Все
tankplatoon-tank-cannon-force-condition-not-same=Не той же
tankplatoon-tank-cannon-force-condition-not-friend=Не дружественной
tankplatoon-tank-autocannon-force-condition-all=Все
tankplatoon-tank-autocannon-force-condition-not-same=Не той же
tankplatoon-tank-autocannon-force-condition-not-friend=Не дружественной
tankplatoon-personal-laser-defense-equipment-energy-consumption-50kJ=50 кДж
tankplatoon-personal-laser-defense-equipment-energy-consumption-100kJ=100 кДж
tankplatoon-personal-laser-defense-equipment-energy-consumption-150kJ=150 кДж
tankplatoon-personal-laser-defense-equipment-energy-consumption-200kJ=200 кДж
tankplatoon-personal-laser-defense-equipment-energy-consumption-250kJ=250 кДж
tankplatoon-personal-laser-defense-equipment-energy-consumption-300kJ=300 кДж

[modifier-description]
autocannon-shell-damage-bonus=__ITEM__Schall-mod-damage__автопушечного снаряда (20 мм): +__1__
autocannon-shell-shooting-speed-bonus=__ITEM__Schall-mod-shooting-speed__автопушечного снаряда (20 мм): +__1__
cannon-shell-damage-bonus=__ITEM__Schall-mod-damage__пушечного снаряда (75 мм): +__1__
cannon-shell-shooting-speed-bonus=__ITEM__Schall-mod-shooting-speed__пушечного снаряда (75 мм): +__1__
cannon-H1-shell-damage-bonus=__ITEM__Schall-mod-damage__пушечного снаряда (88 мм): +__1__
cannon-H1-shell-shooting-speed-bonus=__ITEM__Schall-mod-shooting-speed__пушечного янаряда (88 мм): +__1__
cannon-H2-shell-damage-bonus=__ITEM__Schall-mod-damage__пушечного снаряда (128 мм): +__1__
cannon-H2-shell-shooting-speed-bonus=__ITEM__Schall-mod-shooting-speed__пушечного снаряда (128 мм): +__1__
Schall-sniper-bullet-damage-bonus=__ITEM__Schall-mod-damage__от пуль (Снайперская винтовка): +__1__
Schall-sniper-bullet-shooting-speed-bonus=__ITEM__Schall-mod-shooting-speed__пулями (Снайперская винтовка): +__1__