[controls]
pressed-fnei-gui-key=FNEIメインキー
pressed-fnei-back-key=FNEIバックキー

[fnei]
FNEI=FNEI
ingredients=材料
results=製品
made-in=製作可能設備
technology=テクノロジー
left=左
top=上
center=中央
previous-key=前のレシピ
next-key=次のレシピ
page=ページ
handcraft=手作り
handmining=Hand extraction
left-eneble-click=有効にするには左クリックします
right-disable-click=無効にするには右クリックします
default-search=デフォルト検索
fnei-search=FNEI検索
category-search=カテゴリ検索
non-admin-permission=管理者権限がありません
out-of-range=値が範囲外です
use-only-attainable-technologies=可能なテクノロジーのみを使用
show-hidden-recipes=隠しレシピを表示する
crafting-time=製作時間
craft-time-in-building=設備での製作時間
choose-item=選択アイテム
choose-fluid=選択流体
default-tab-desription=可能なアイテム/流体を検索します。デフォルト検索は設定変更できず、隠し/無効なアイテムを表示しません。
fnei-tab-description=日本語名では検索できません。アイテムはゲーム内の名前で検索することができます。隠し/無効なアイテムを表示することができます。
item-auto-craft=選択アイテムの "製作" レシピを自動的に開く
item-auto-usage=選択アイテムの "使用" レシピを自動的に開く
fluid-auto-craft=選択流体の "製作" レシピを自動的に開く
fluid-auto-usage=選択流体の "使用" レシピを自動的に開く
recipe=製作
usage=使用
recipe-for=レシピ
usage-for=使用
crafting-category=製作カテゴリー
main-settings=メイン
admin-settings=管理者
need-show=他のGUIが開いた時またはESCキーが押された時にFNEIを閉じる
show-disable-recipes=無効なレシピを表示する
show-hidden-items=隠しアイテムを表示する
show-hidden-fluids=Show hidden fluids
position=GUIの位置
fnei-line-count=FNEI検索タブのアイテム行数
detail-chance=レシピの実際のパーセンテージを表示する
focus-search=検索欄にカーソルを移動する
close-gui-when-tech-open=テクノロジーツリーを開いた時にFNEIを閉じる
show-craft-time-label=製作時間ラベルを表示する
show-the-same-recipes=同一レシピを表示する
show-temperature-of-fluids=可能な場合流体の温度を表示する
craftin-cat-msg=特定の設備/カテゴリーからのレシピが多すぎる場合はここで切り替えることができます
show-disable-techs=隠しテクノロジーを表示する
show-hotbar=ホットバーを表示する
last_button=最後のレシピ
fav_button=お気に入りレシピ
alt-to-remove=レシピを削除するにはAltキーを押しながらクリックします
hotbar-last-line-num=FNEIツールチップの最後のレシピの行数
hotbar-fav-line-num=FNEIツールチップのお気に入りレシピの行数
favorite-is-full=お気に入りリストがいっぱいです
tooltip-recipe=レシピ
favorite-button=お気に入り