[mod-name]
FactorySearch=Factory Search (Recherche d'usine)

[shortcut-name]
search-factory=Recherche d'usine

[controls]
search-factory=Recherche d'usine
open-search-prototype=Recherche de l'usine pour l'objet sélectionné

[mod-setting-name]
fs-non-blocking-search=Recherche en fond
fs-initial-zoom=Niveau de zoom
fs-clear-highlights-with-gui=Mises en évidence claires lors de la fermeture de l'interface
fs-highlight-duration=Durée des mises en évidence

[mod-setting-description]
fs-non-blocking-search=La recherche prend beaucoup plus de temps mais ne fige pas le jeu.
fs-clear-highlights-with-gui=Supprimer les cases de surbrillance et les flèches lorsque l'interface est fermée.

[string-mod-setting]
fs-non-blocking-search-on=Activé
fs-non-blocking-search-multiplayer=Uniquement en mode multijoueur
fs-non-blocking-search-off=Désactivé

[search-gui]
keep-open=Garder ouvert
all-surfaces=Toutes les surfaces
explanation=Sélectionnez un objet à rechercher
no-results=Aucun résultat trouvé
incorrect-config=Au moins une case à cocher doit être sélectionnée
searching=Recherche...
searching-tooltip=__1__ est activé, la recherche peut donc prendre du temps, mais le jeu peut se poursuivre pendant la recherche.
wrong-surface=Impossible d'ouvrir la carte sur une autre surface
invalid-item=L'objet sélectionné doit être un objet, un fluide ou un signal
distance-tooltip=Distance
module-count-tooltip=Nombre de modules
request-count-tooltip=Nombre de demandes
signal-count-tooltip=Nombre de signaux
consumers-name=Ingrédient
producers-name=Produit
storage-name=Stockage
logistics-name=Logistique
modules-name=Module
requesters-name=Demande
ground-items-name=Sol
entities-name=Entité
signals-name=Signal
map-tags-name=Étiquette
consumers-tooltip=Rechercher les machines qui consomment cet objet, soit comme ingrédient, comme carburant ou comme munition.\n(par exemple : __1__)
producers-tooltip=Rechercher les machines qui produisent cet objet\n(par exemple : __1__)
storage-tooltip=Rechercher les conteneurs qui contiennent cet objet\n(par exemple : __1__)
logistics-tooltip=Rechercher les entités logistiques qui transportent cet objet\n(par exemple : __1__)
modules-tooltip=Rechercher les machines qui utilisent ce module\n(par exemple : __1__)
requesters-tooltip=Rechercher les conteneurs logistiques qui demandent cet objet.\n(par exemple : __1__ et les machines demandant des modules)
ground-items-tooltip=Rechercher cet objet au sol
entities-tooltip=Rechercher les entités construites de cet objet, y coompris les gisements de ressources
signals-tooltip=Rechercher les entités qui envoient ce signal
map-tags-tooltip=Recherchez les étiquettes sur la carte qui ont cette icône
default-map-tag-name=Étiquette de la carte
result-tooltip=[font=default-semibold][color=255, 230, 192]__ALT_CONTROL__1__build__ pour ouvrir l'emplacement sur la carte.\n__ALT_CONTROL__1__mine__ pour mettre en évidence l'emplacement.[/color][/font]