[controls] [gui] rcalc-error-no-fuel=Certaines machines n'ont pas de carburant rcalc-error-no-mineable-resources=Certaines foreuses ne disposent pas de ressources minables rcalc-error-no-recipe=Certaines machines n'ont aucune recette définie rcalc-ingredients=Ingrédients rcalc-manual-multiplier-description=[font=default-bold][color=255, 230, 192]Multiplicateur manuel[/color][/font]\nTous les taux seront multipliés par ce nombre. [item-name] [mod-description] [mod-name] RateCalculator=Calculateur de débits [mod-setting-description] [mod-setting-name] [shortcut-name] [string-mod-setting]