[mod-name] RecipeBook=Recipe Book [mod-description] RecipeBook=Pesquise informações sobre fabricantes, fluidos, itens, receitas e tecnologias em uma interface limpa e fácil de usar. Semelhante ao FNEI e What is it Really Used For. [controls] rb-jump-to-front=Pular para frente rb-navigate-backward=Navegar para trás rb-navigate-forward=Navegar para a frente rb-open-selected=Abra o objeto selecionado no Livro de Receitas rb-return-to-home=Retornar ao início rb-search=Pesquisar no livro de receitas [shortcut-name] rb-search=Pesquisar no livro de receitas [item-name] rb-crafter-blueprint=Diagrama temporário do fabricante [command-help] rb-refresh-all=- Reprocessa os dados do Livro de Receitas, recria todas as interfaces e retraduz todos os dicionários. [fuel-category-name] burnable-fluid=Combustível queimável [message] rb-cannot-create-blueprint=Não é possível criar um diagrama. rb-cannot-open-gui=Ainda não é possível abrir o livro de receitas, por favor, aguarde. Se isso persistir por mais de alguns minutos, execute o comando [color=128, 206, 240]/rb-refresh-all[/color]. rb-can-open-gui=O livro de receitas já está disponível! rb-invalid-command=Comando inválido, digite [color=128, 206,240]/help RecipeBook[/color] para ver os comandos disponíveis. rb-memoizer-cache-cleared=Cache memorizador limpo. rb-object-has-no-page=O objeto não tem página no livro de receitas [gui] rb-add-to-favorites=Adicionar aos favoritos rb-alt-click=Alt + clique rb-attach-search-results=Abra os resultados da pesquisa em uma interface de informações anexada rb-attach-search-results-description=Se habilitado, clicar em um resultado de pesquisa abrirá uma página de informações anexada à interface de pesquisa. Além disso, clicar em outro resultado da pesquisa irá abri-lo na mesma página.\nVocê pode usar o botão do meio do mouse para abrir uma janela de informações separada a qualquer momento. rb-burned-in=Queimado em rb-burnt-result-of=Resultado da queima de rb-burnt-result=Resultado da queima rb-captions=Legendas rb-categories=Categorias rb-categories-description=Desmarque uma categoria para ocultar seus objetos das páginas de pesquisa e informações.\n[font=default-semibold]NOTA:[/font] Alguns objetos serão mostrados independentemente dessas configurações (ou seja, ingredientes e produtos da receita). rb-category=Categoria rb-click=Clique rb-close-quick-ref-window=Fechar janela de referência rápida rb-close-search-gui-after-selection=Feche a interface de pesquisa após a seleção rb-collapse=Contrair rb-collapsed=Contraído rb-compatible-fuels=Combustíveis compatíveis rb-compatible-mining-drills=Mineradoras compatíveis rb-compatible-modules=Módulos compatíveis rb-compatible-recipes=Receitas compatíveis rb-compatible-resources=Recursos compatíveis rb-content=Conteúdo rb-control-click=Control + clique rb-crafter=Fabricante rb-crafting-time-desc=Quanto tempo leva para fazer esta receita por um fabricante com uma velocidade de fabricação de 1. rb-crafting-time=Tempo de produção rb-default-state=Estado padrão rb-default-temperature=Temperatura padrão rb-delete-favorites=Apagar favoritos rb-delete-history=Apagar histórico rb-detach-instruction=Desanexar janela de informação rb-disabled-abbrev=(D) rb-expand=Expandir rb-favorites=Favoritos rb-fixed-recipe=Receita fixa rb-fluid=Fluido rb-fluids=Fluidos rb-format-amount=__1__ × rb-format-area=__1__×__2__ rb-format-seconds-parenthesis=(__1__ s) rb-fuel-categories=Categorias de combustível rb-fuel-category=Categoria de combustível rb-fuzzy-search-description=Correspondência de padrões mais tolerantes para pesquisas.\n[font=default-semibold]NOTA:[/font] Depois de alterar esta configuração, você precisará pesquisar novamente para que a alteração tenha efeito. rb-fuzzy-search=Pesquisa difusa rb-general=Geral rb-get-blueprint=Obter diagrama rb-go-backward=Ir para trás rb-go-forward=Ir em frente rb-go-to-the-back=Ir para trás rb-go-to-the-front=Ir para a frente rb-group=Grupo rb-hidden-abbrev=(H) rb-hidden=Oculto rb-history=Histórico rb-ingredient-in=Ingrediente em rb-ingredient-limit=Limite de ingrediente rb-ingredients=Ingredientes rb-inputs=Entradas rb-interface=Interface rb-item=Item rb-items=Itens rb-jump-to-back=Pular para trás rb-jump-to-the-front=Pule para a frente rb-lab=Laboratório rb-list-box-label=__1__ (__2__) rb-machine=Maquina a combustão rb-made-in=Feito em rb-max-rows=Máximo de linhas rb-middle-click=Clique do meio rb-mined-from=Minerado de rb-mining-area=Área de mineração rb-mining-drill=Minerador rb-mining-drills=Mineradores rb-mining-speed=Velocidade de mineração rb-mining-time=Tempo de mineração rb-module-effects=Efeitos de módulo rb-modules=Módulos rb-no-content-warning=[img=warning-white] Nada para mostrar com base nas configurações atuais. rb-no-results=[img=warning-white] Sem resultados. rb-normal=Normal rb-offshore-pump=Bomba d'água rb-open-in-technology-window=Abrir na janela de tecnologia rb-open-list-in-new-window=Abra esta lista em uma nova janela. rb-open-quick-ref-window=Abra a janela de referência rápida rb-pages=Páginas rb-per-second-suffix=/ s rb-pin-instruction=Mantenha aberto rb-placed-by=Colocado por rb-place-result=Lugar do resultado rb-prerequisite-of=Pré-requisito de rb-prerequisites=Pré-requisitos rb-product-of=Produto de rb-products=Produtos rb-pumped-by=Bombeado por rb-recipe-categories=Categorias da receita rb-recipe-category=Categoria da receita rb-recipe=Receita rb-recipes=Receitas rb-remove-from-favorites=Remover dos favoritos rb-required-fluid=Fluido necessário rb-required-units=Unidades necessárias rb-researched-in=Pesquisado em rb-research-ingredients-per-unit=Ingredientes de pesquisa por unidade rb-researching-speed=Velocidade de pesquisa rb-research-speed-desc=Velocidade de pesquisa básica do laboratório. Não inclui bônus de força. rb-resource-categories=Categorias do recurso rb-resource-category=Categoria do recurso rb-resource=Recurso rb-resources=Recursos rb-rocket-launch-product-of=Produto do lançamento de foguete de rb-rocket-launch-products=Produtos do lançamento de foguete rb-rocket-parts-required=Peças de foguete necessárias rb-search-gui-location-center=Centro rb-search-gui-location-description=Todas as interfaces do Livro de Receitas podem ser arrastadas - este é apenas o local padrão. Você pode redefinir o local para o padrão clicando com o botão do meio na barra de título. rb-search-gui-location=Localização da interface de pesquisa rb-search-gui-location-top-left=Superior esquerdo rb-search-instruction=Pesquisa (__CONTROL__focus-search__) rb-search=Procurar rb-search-title=Livro de receitas rb-search-type-both=Ambos rb-search-type-description=[font=default-semibold]Localizado:[/font] O nome traduzido de um objeto será correspondido para pesquisa.\n[font = default-semibold]Interno:[/font] O nome do protótipo interno de um objeto será correspondido para pesquisa.\n[font=default-semibold]Ambos:[/font] O nome do protótipo de um objeto e o nome traduzido serão correspondidos para pesquisa. rb-search-type-internal=Interno rb-search-type-localised=Localizado rb-search-type=Tipo de busca rb-session-history=Histórico da sessão rb-settings=Configurações do livro de receitas rb-settings-instruction=Configurações rb-shift-click=Shift + clique rb-show-alternate-name-description=Mostre o nome "alternativo" do objeto em sua dica de ferramenta. Por padrão, este será o nome do protótipo do objeto. Se `mostrar nomes internos` estiver habilitado, este será o nome traduzido do objeto. rb-show-alternate-name=Mostrar nome alternativo rb-show-descriptions=Mostrar descrições rb-show-detailed-tooltips-description=Mostra várias informações sobre um objeto em sua dica de ferramenta, como uma página mini de informações. Desative isso para melhorar significativamente o desempenho geral. rb-show-detailed-tooltips=Mostrar dicas detalhadas rb-show-disabled-description=Objetos "desativados" são objetos que existem, mas não são selecionáveis no jogo em nenhuma circunstância. rb-show-disabled=Mostrar objetos desativados rb-show-fluid-temperatures-absolute-only=Absoluto apenas rb-show-fluid-temperatures-all=Tudo rb-show-fluid-temperatures-description=[font=default-semibold]Desligado:[/font] Variantes de temperatura do fluido não serão mostradas na pesquisa.\n[font=default-semibold] Apenas absoluto:[/font] Apenas as variantes de temperatura \"absolutas\" (fora do intervalo) serão mostradas na pesquisa.\n[font=default-semibold]Todas:[/font] Todas as variações de temperatura serão mostradas na pesquisa. rb-show-fluid-temperatures=Mostrar temperaturas de fluidos rb-show-fluid-temperatures-off=Desligado rb-show-glyphs=Mostrar glifos rb-show-hidden-description=Objetos \"ocultos\" são objetos que não aparecerão nas listas de seleção regulares, mas ainda podem interagir de outras maneiras.\n[font=default-semibold]NOTA:[/font] Alguns objetos ocultos serão mostrados independentemente desta configuração (ou seja, ingredientes e produtos da receita). rb-show-hidden=Mostrar objetos ocultos rb-show-interaction-helps=Mostrar ajuda de interação rb-show-internal-names-description=Mostra o nome do protótipo interno de um objeto em vez de seu nome traduzido.\nSe `Mostrar nome alternativo` estiver habilitado, o nome traduzido do objeto será mostrado em sua dica de ferramenta. rb-show-internal-names=Mostrar nomes internos rb-show-made-in-in-quick-ref=Mostrar "feito em" na GUI de referência rápida rb-show-unresearched=Mostrar objetos não pesquisados rb-size=Tamanho rb-stack-size=Tamanho da pilha rb-tech-level-desc=O nível dessa tecnologia infinita para mostrar os dados. rb-tech-level=Nível rb-technology=Tecnologia rb-temperatures=Variantes de temperatura rb-time-per-unit-desc=Quanto tempo leva para pesquisar uma unidade em um laboratório com uma velocidade de pesquisa de 1. rb-time-per-unit=Tempo por unidade rb-toggle-completed=Alternância concluída rb-tooltips=Dicas de ferramentas rb-unlocked-by=Desbloqueado por rb-unlocks-fluids=Desbloqueia fluidos rb-unlocks-items=Desbloqueia itens rb-unlocks-machines=Desbloqueia máquinas rb-unlocks-recipes=Desbloqueia receitas rb-unresearched=Não pesquisado rb-view-base-fluid=Ver fluido de base rb-view-details-in-new-window=Ver detalhes em uma nova janela rb-view-details=Ver detalhes rb-view-fixed-recipe=Ver receita fixa rb-view-fluid=Ver fluido rb-view-required-fluid=Veja fluido necessário