[item-name] artillery-turret-prototype=Прототип артиллерийского орудия artillery-shell-prototype=Маломощный артиллерийский снаряд (прототип) stone-crushed=Щебень bi-stone-crusher=Измельчитель камня hazard-concrete-brick=Бетонный кирпич с разметкой опасности hero_downgrade=Разжалование турелей [item-description] orbital-solar-collector=Спутник, способный улавливать на синхронной орбите до 1000 мегаватт мощности от ближайшей звезды и ретранслировать её на поверхность планеты в наземную приёмо-передающую станцию. orbital-power-reciver=Принимает на земле мощный энергетический пучок, посылаемый на поверхность планеты с орбитального спутника и преобразует его в 1000 МВт мощности для наземной электросети. [recipe-name] artillery-turret-prototype=Прототип артиллерийского орудия scrap-rail-to-rail=Улучшение деревянных рельс rail-signal-scrap-to-rail-signal=Улучшение примитивного светофора rail-chain-signal-scrap-to-rail-chain-signal=Улучшение проходного примитивного светофора train-stop-scrap-to-train-stop=Улучшение примитивной станции [recipe-description] scrap-rail-to-rail=Замена деревянных шпал на бетонные [entity-name] artillery-turret-prototype=Прототип артиллерийского орудия yir_usl=Локомотив МК0 yir_us_cargo=Грузовой вагон МК0 seafloor-pump-placeholder=Донный насос seafloor-pump-2-placeholder=Донный насос МК2 seafloor-pump-3-placeholder=Донный насос МК3 [entity-description] artillery-turret-prototype=Прототип артиллерии для уничтожения вражеских баз. orbital-power-reciver=Принимает на земле мощный энергетический пучок, посылаемый на поверхность планеты с орбитального спутника и преобразует его в 1000 МВт мощности для наземной электросети. [technology-name] alien-artifact=Переработка инопланетных артефактов artillery-prototype=Прототип артиллерии [technology-description] alien-artifact=Технология, позволяющая сращивать инопланетные артефакты и проводить трансмутацию в другие их виды. artillery-prototype=Прототип стационарного артиллерийского орудия. Будет вести автоматическую стрельбу по гнездам. По рассчётным характеристикам обладает небольшой дальностью и скорострельностью. [mod-setting-name] paranoidal-miniloader-energy-multiplier=Множитель энергопотребления минипогрузчиков paranoidal-flowfix-min-time=Минимальное время для рецептов с продуктивностью paranoidal-disable-vanilla-evolution=Отключить ванильную эволюцию stone-path-concrete=Включить: Новое покрытие для кирпича fitolamps=Включить: Фитолампы res_loc_1=Включить: Рескин локомотива МК1 res_loc_2=Включить: Рескин локомотива МК2 res_loc_3=Включить: Рескин локомотива МК3 res_loc_e=Включить: Рескин электропоезда baa-arrow-scale=Размер стрелки baa-arrow-tint=Цвет стрелки item-drop=Разрушенные сундуки высыпают содержимое newbie_resourse=Богатство всех ресурсов x5 [mod-setting-description] paranoidal-miniloader-energy-multiplier=Энергопотребление всех минипогрузчиков будет равно заданному в моде "miniloaders", умноженному на этот коэффициент. paranoidal-flowfix-min-time=Рецепты с меньшим временем будут пропорционально увелечены по времени,входным ресурсам и продукции paranoidal-disable-vanilla-evolution=Принудительно выключает стандартную эволюцию жуков при создании карты. Будет действовать только эволюция по исследованиям. stone-path-concrete=Включает замену стандартной графики на графику из мода Concretexture fitolamps=Включает освещение фитолампами в теплицах и биофермах (только графические изменения). res_loc_1=Включает замену стандартной графики на графику из мода Yuoki (только графические изменения). res_loc_2=Включает замену стандартной графики на графику из мода Yuoki (только графические изменения). res_loc_3=Включает замену стандартной графики на графику из мода Yuoki (только графические изменения). res_loc_e=Включает замену стандартной графики на графику из мода Yuoki (только графические изменения). item-drop=Разрушенные сундуки высыпают содержимое newbie_resourse=НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ отключать если вы новичок в Paranoidal [item-group-name] transport=Транспорт circuit=Логика [tile-name] concrete-brick-fix=Покрытие бетонным кирпичем reinforced-concrete-brick-fix=Покрытие железобетонным кирпичем