heli-gui-remote-btn-tt=Открыть удаленное управление вертолётом heli-gui-frame-tt=ПКМ чтобы закрыть heli-gui-cam-tt=ПКМ чтобы отдалить\nShift + ПКМ чтобы приблизить heli-gui-heliSelection-frame-caption=Удаленное управление вертолётом heli-gui-heliSelection-controlled=УПРАВЛЯЕМЫЙ heli-gui-heliSelection-noHelisAvailable=НЕТ ДОСТУПНЫХ ВЕРТОЛЁТОВ heli-gui-heliSelection-to-player-btn-tt=ЛКМ чтобы следовать\nShift + ЛКМ чтобы прибыть к вашей текушей позиции\nПКМ выбрать другого игрока heli-gui-padSelection-frame-caption=Выберите вертолётную площадку к которой лететь heli-gui-padSelection-noPadsAvailable=НЕТ ДОСТУПНЫХ ВЕРТОЛЁТНЫХ ПЛОЩАДОК heli-gui-markerSelection-frame-caption=Выберите маркер карты к которому лететь heli-gui-playerSelection-frame-caption=Выберите игрока к которому лететь heli-gui-playerSelection-listbox-btn-tt=ЛКМ чтобы следовать\nShift + ЛКМ чтобы прибыть к текущему положению игроков heli-gui-gauges-tt=Настраивается в настройках heli-alert-follow=С вашей позиции отправлено __1__ вертолёта heli-alert-fuel-warning=Малый уровень топлива heli-alert-fuel-warning-critical=Критический уровень топлива! [item-name] heli-item=Вертолёт heli-rocket-launcher-item=Вертолётная ракетная подвеска heli-remote-equipment=Удаленное управление вертолётом heli-pad-item=Вертолётная площадка heli-gun=Вертолётный пелемёт heli-flamethrower=Вертолётный огнемёт [item-description] heli-item= heli-rocket-launcher-item= heli-remote-equipment= heli-pad-item= heli-gun= [entity-name] heli-entity-_-=Вертолёт heli-placement-entity-_-=Вертолёт heli-pad-entity=Вертолётная площадка heli-pad-placement-entity=Вертолётная площадка [entity-description] heli-entity-_-= heli-placement-entity-_-= heli-pad-entity= heli-pad-placement-entity= [recipe-name] heli-recipe=Вертолёт heli-remote-recipe=Удаленное управление вертолётом heli-pad-recipe=Вертолётная площадка [technology-name] heli-technology=Вертолёты heli-remote-technology=Удаленное управление вертолётом [equipment-name] heli-remote-equipment=Удаленное управление вертолётом [controls] heli-up=Подъем вверх heli-down=Спуск вниз heli-zaa-height-increase=Увеличить максимальную высоту heli-zab-height-decrease=Уменьшить максимальную высоту heli-zba-toogle-floodlight=Переключить прожектор heli-zca-remote-heli-follow=Выслать ближайший доступный вертолёт heli-zcb-remote-open=Открыть окно управления вертолётами [mod-setting-name] heli-auto-focus-searchfields=Автофокус полей поиска heli-deactivate-inserters=Деактивировать ближайшие манипуляторы во время полета heli-gui-heliSelection-defaultZoom=Зум выбора вертолёта по умолчанию heli-gui-heliPadSelection-defaultZoom=Зум выбора вертолётной площадки по умолчанию heli-gaugeGui-show=Приборная панель heli-gaugeGui-play-fuel-warning-sound=Звук предупреждения о топливе (когда активная Приборная панель) heli-fuel-alert=Оповещение о топливе (Независимо от Приборной панели) heli-crash-dmg-mult=Множитель урона при крушении heli-remote-dont-auto-land-player=Не приземлять управляемый вертолёт если внутри находится игрок heli-gun-damage-modifier=Модификатор урона турели heli-flamethrower-damage-modifier=Модификатор урона огнемёта heli-consumption=Мощность разгона heli-braking-power=Сила торможения heli-weight=Вес вертолёта [virtual-signal-name] signal-heli-fuel-warning=Малый уровень топлива signal-heli-fuel-warning-critical=Критический уровень топлива!