[alien-biomes]
doublestring=__1__ __2__
grass=Trawa
grass-1=Trawa 1
grass-2=Trawa 2
grass-3=Trawa 3
grass-4=Trawa 4
dirt=Błoto
dirt-1=Błoto 1
dirt-2=Błoto 2
dirt-3=Błoto 3
dirt-4=Błoto 4
dirt-5=Błoto 5
dirt-6=Błoto 6
dirt-7=Błoto 7
sand=Piasek
sand-1=Piasek 1
sand-2=Piasek 2
sand-3=Piasek 3
snow=Śnieg
snow-0=Śnieg 0
snow-1=Śnieg 1
snow-2=Śnieg 2
snow-3=Śnieg 3
snow-4=Śnieg 4
snow-5=Śnieg 5 (Lód)
snow-6=Śnieg 6 (Lód)
snow-7=Śnieg 7 (Lód)
snow-8=Śnieg 8 (Lód)
snow-9=Śnieg 9 (Lód)
heat-1=Chłodny
heat-2=Ciepły
heat-3=Gorący
heat-4=Upalny
frozen=Mroźny
volcanic=Wulkaniczny
aubergine=Bakłażanowy
beige=Beżowy
black=Czarny
blue=Niebieski
brown=Brązowy
cream=Kremowy
dustyrose=Zakurzony róż
green=Zielony
grey=Szary
purple=Różowy
red=Czerwony
tan=Opalony
violet=Fioletowy
white=Biały
mauve=Fiołkoworóżowy
turquoise=Turkusowy
olive=Oliwkowy
orange=Pomarańczowy
yellow=Żółty

[autoplace-control-names]
temperature=Temperatura
cold=Temperatura: Zimne klimaty
hot=Temperatura: Gorące klimaty
dirt-aubergine=Błoto: Bakłażanowy
dirt-beige=Błoto: Beżowy
dirt-black=Błoto: Czarny
dirt-brown=Błoto: Brązowy
dirt-cream=Błoto: Kremowy
dirt-dustyrose=Błoto: Zakurzony róż
dirt-grey=Błoto: Szary
dirt-purple=Błoto: Różowy
dirt-red=Błoto: Czerwony
dirt-tan=Błoto: Opalony
dirt-violet=Błoto: Fioletowy
dirt-white=Błoto: Biały
frozen=Mroźny
grass-blue=Trawa: Blue
grass-green=Trawa: Green
grass-mauve=Trawa: Fiołkoworóżowy
grass-olive=Trawa: Oliwkowy
grass-orange=Trawa: Pomarańczowy
grass-purple=Trawa: Różowy
grass-red=Trawa: Czerwony
grass-turquoise=Trawa: Turkusowy
grass-violet=Trawa: Fioletowy
grass-yellow=Trawa: Żółty
sand-aubergine=Piasek: Bakłażanowy
sand-beige=Piasek: Beżowy
sand-black=Piasek: Czarny
sand-brown=Piasek: Brązowy
sand-cream=Piasek: Kremowy
sand-dustyrose=Piasek: Zakurzony róż
sand-grey=Piasek: Szary
sand-purple=Piasek: Różowy
sand-red=Piasek: Czerwony
sand-tan=Piasek: Opalony
sand-violet=Piasek: Fioletowy
sand-white=Piasek: Biały
volcanic-blue=Wulkan: Blue
volcanic-green=Wulkan: Green
volcanic-orange=Wulkan: Pomarańczowy
volcanic-purple=Wulkan: Różowy

[gui-map-generator]
cold-description=Intensywność zimnych łat.
hot-description=Intensywność gorących łat.

[entity-name]
rock=Skała
tree=Drzewo

[tile-name]
landfill=Składowisko
tile_single=__1__
tile_colored=__1__ __2__

[mod-setting-name]
alien-biomes-terrain-scale=Skala biomu
alien-biomes-temperature-low=Zakres temperatur: Niski
alien-biomes-temperature-high=Zakres temperatur: Wysoki
alien-biomes-humidity-low=Zakres wilgotności: Niski
alien-biomes-humidity-high=Zakres wilgotności: Wysoki
alien-biomes-aux-low=Zakres kolorystyczny: Niski
alien-biomes-aux-high=Zakres kolorystyczny: Wysoki
alien-biomes-disable-vegetation=Wyłącz całą wegetację
alien-biomes-remove-obsolete-tiles=Usuń przestarzałe kafelki
alien-biomes-include-dirt-aubergine=Uwzględnij kafelki: Błoto - Bakłażanowy
alien-biomes-include-dirt-beige=Uwzględnij kafelki: Błoto - Beżowy
alien-biomes-include-dirt-black=Uwzględnij kafelki: Błoto - Czarny
alien-biomes-include-dirt-brown=Uwzględnij kafelki: Błoto - Brązowy
alien-biomes-include-dirt-cream=Uwzględnij kafelki: Błoto - Kremowy
alien-biomes-include-dirt-dustyrose=Uwzględnij kafelki: Błoto - Zakurzony róż
alien-biomes-include-dirt-grey=Uwzględnij kafelki: Błoto - Szary
alien-biomes-include-dirt-purple=Uwzględnij kafelki: Błoto - Różowy
alien-biomes-include-dirt-red=Uwzględnij kafelki: Błoto - Czerwony
alien-biomes-include-dirt-tan=Uwzględnij kafelki: Błoto - Opalony
alien-biomes-include-dirt-violet=Uwzględnij kafelki: Błoto - Fioletowy
alien-biomes-include-dirt-white=Uwzględnij kafelki: Błoto - Biały
alien-biomes-include-frozen=Uwzględnij kafelki: Frozen
alien-biomes-include-grass-blue=Uwzględnij kafelki: Trawa - Blue
alien-biomes-include-grass-green=Uwzględnij kafelki: Trawa - Green
alien-biomes-include-grass-mauve=Uwzględnij kafelki: Trawa - Fiołkoworóżowy
alien-biomes-include-grass-olive=Uwzględnij kafelki: Trawa - Oliwkowy
alien-biomes-include-grass-orange=Uwzględnij kafelki: Trawa - Pomarańczowy
alien-biomes-include-grass-purple=Uwzględnij kafelki: Trawa - Różowy
alien-biomes-include-grass-red=Uwzględnij kafelki: Trawa - Czerwony
alien-biomes-include-grass-turquoise=Uwzględnij kafelki: Trawa - Turkusowy
alien-biomes-include-grass-violet=Uwzględnij kafelki: Trawa - Fioletowy
alien-biomes-include-grass-yellow=Uwzględnij kafelki: Trawa - Żółty
alien-biomes-include-sand-aubergine=Uwzględnij kafelki: Piasek - Bakłażanowy
alien-biomes-include-sand-beige=Uwzględnij kafelki: Piasek - Beżowy
alien-biomes-include-sand-black=Uwzględnij kafelki: Piasek - Czarny
alien-biomes-include-sand-brown=Uwzględnij kafelki: Piasek - Brązowy
alien-biomes-include-sand-cream=Uwzględnij kafelki: Piasek - Kremowy
alien-biomes-include-sand-dustyrose=Uwzględnij kafelki: Piasek - Zakurzony róż
alien-biomes-include-sand-grey=Uwzględnij kafelki: Piasek - Szary
alien-biomes-include-sand-purple=Uwzględnij kafelki: Piasek - Różowy
alien-biomes-include-sand-red=Uwzględnij kafelki: Piasek - Czerwony
alien-biomes-include-sand-tan=Uwzględnij kafelki: Piasek - Opalony
alien-biomes-include-sand-violet=Uwzględnij kafelki: Piasek - Fioletowy
alien-biomes-include-sand-white=Uwzględnij kafelki: Piasek - Biały
alien-biomes-include-volcanic-blue=Uwzględnij kafelki: Wulkaniczny - Blue
alien-biomes-include-volcanic-green=Uwzględnij kafelki: Wulkaniczny - Green
alien-biomes-include-volcanic-orange=Uwzględnij kafelki: Wulkaniczny - Pomarańczowy
alien-biomes-include-volcanic-purple=Uwzględnij kafelki: Wulkaniczny - Różowy
alien-biomes-include-inland-shallows=Uwzględnij kafelki: Płytki śródlądowe
alien-biomes-include-coastal-shallows=Uwzględnij kafelki: Płytki przybrzeżne
tile-speed-reduction=Zmniejszenie prędkości na płytkach %

[mod-setting-description]
alien-biomes-terrain-scale=Zwiększ lub zmniejsz rozmiar biomu. Niższe wartości tworzą mniejsze, częstsze biomy. Domyślnie jest to 100.
alien-biomes-temperature-low=Ekstremalne niższe temperatury planety. Zmniejsz, aby dodać więcej zamarzniętego śniegu i lodu. Zwiększ, aby zamrożone obszary były mniej powszechne lub niemożliwe. Domyślnie jest to -50.
alien-biomes-temperature-high=Ekstremalne wyższe temperatury planety. Zwiększ, aby dodać więcej obszarów wulkanicznych. Zmniejsz, aby obszary wulkaniczne były mniej powszechne lub niemożliwe. Domyślnie jest to 150.
alien-biomes-humidity-low=Ekstremalne poziomy wilgotności na planecie. Zmniejsz, aby dodać więcej pustyni. Zwiększ, aby obszary pustynne były mniej powszechne lub niemożliwe. Domyślnie 0.
alien-biomes-humidity-high=Ekstremalne poziomy wilgotności na planecie. Zwiększ, aby dodać więcej obszarów trawiastych. Zmniejsz, aby obszary traw były mniej powszechne lub niemożliwe. Domyślnie jest to 100.
alien-biomes-aux-low=Ekstremalne różnice kolorystyczne planety. Zmniejsz, aby dodać więcej kolorów zielonego / brązowego / opalonego. Zwiększ, aby kolory zielony / brązowy / jasnobrązowy były mniej powszechne. Domyślnie 0.
alien-biomes-aux-high=Ekstremalne różnice kolorystyczne planety. Zwiększ, aby dodać więcej kolorów niebieski / fioletowy / czerwony. Zmniejsz, aby kolory niebieski / fioletowy / czerwony były mniej powszechne. Domyślnie jest to 100.
alien-biomes-disable-vegetation=Jeśli zaznaczone, nie pojawi się żaden trawiasty teren, drzewa ani ozdoby roślinne (chyba że zostanie dodany przez inny mod). Pozwala to symulować martwą planetę, księżyc lub asteroidę.
alien-biomes-remove-obsolete-tiles=Alien Biomes zastępuje wiele podstawowych płytek. Przestarzałe kafelki można usunąć, aby zwolnić dodatkowe miejsca na kafelki, dzięki czemu można zastosować więcej modów, które dodają kafelki (jest limit 255 kafelków). Może to powodować problemy z innymi modami, które wymagają tych płytek podstawowych.
alien-biomes-reduced-tiles=Zredukowane warianty płytek
tile-speed-reduction=Niektóre płytki (jak gorący teren wulkaniczny) zmniejszają prędkość gracza. Zmniejszenie tej liczby oznacza, że teren cię spowolni.