[technology-name] robot-attrition-explosion-safety=Seguridad del enjambre [technology-description] robot-attrition-explosion-safety=Los robots logísticos no dañarán las construcciones cuando fallen si están en una red logística con hasta 500 robots logísticos activos por nivel investigado. [item-name] robot-attrition-crashed=__1__ averiado [recipe-name] robot-attrition-repair=__1__ reparado robot-attrition-recombine=__1__ recombinado [mod-setting-name] robot-attrition-factor=Factor de desgaste del robot robot-attrition-repair=Reparación de robot [mod-setting-description] robot-attrition-factor=Un multiplicador de probabilidad de que el robot se estrelle. Nota: Otros mods pueden modificar o anular este valor para superficies específicas. robot-attrition-repair=Opciones de reparación de los robots. [string-mod-setting] robot-attrition-repair-Disabed=Desactivado robot-attrition-repair-Repair75=Coste de reparación 75% (estimado)