Factorio-Paranoidal_mod/ParanoidalLocale/locale/ru/zzzparanoidal.locale.cfg

[item-name]
artillery-turret-prototype=Прототип артиллерийского орудия
artillery-shell-prototype=Маломощный артиллерийский снаряд (прототип)
stone-crushed=Щебень
bi-stone-crusher=Измельчитель камня
hazard-concrete-brick=Бетонный кирпич с разметкой опасности
hero_downgrade=Разжалование турелей
thermal-bore=Экстрактор термальных вод
thermal-extractor=Экстрактор термальных вод 2
washing-plant-3=Промывочная установка МК3
silver-ore=Серебрянная руда
rutile-ore=Титановая руда
lead-ore=Свинцовая руда
hs_holo_sign=Голографический знак
Schall-pickup-tower-R96=Башня сбора III
Schall-pickup-tower-R128=Башня сбора IIII
mini-steel-chest=Мини стальной сундук
mini-logistic-chest-passive-provider=Мини сундук пассивного снабжения
mini-logistic-chest-active-provider=Мини сундук активного снабжения
mini-logistic-chest-storage=Мини сундук хранения
mini-logistic-chest-buffer=Мини буферный сундук
mini-logistic-chest-requester=Мини сундук запроса
steam-inserter=Паровой манипулятор
train-limit=Ограничитель скорости поезда
train-unlimit=Знак отмены ограничения скорости
empty-nuclear-fuel-cell=Пустой ядерный топливный элемент
random-dropship=Груз руды из космоса

[item-description]
orbital-solar-collector=Спутник, способный улавливать на синхронной орбите до 1000 мегаватт мощности от ближайшей звезды и ретранслировать её на поверхность планеты в наземную приёмо-передающую станцию.
orbital-power-reciver=Принимает на земле мощный энергетический пучок, посылаемый на поверхность планеты с орбитального спутника и преобразует его в 1000 МВт мощности для наземной электросети.
seafloor-pump=Насос для добычи грязной мутной взвеси.\n[font=default-bold][color=#f5cb48][img=tooltip-category-electricity]Потребляет электричество[/color][/font]\n[font=default-semibold][color=#e4cead]Макс. потребление:[/color][/font] 500 КВт
seafloor-pump-2=Насос для добычи грязной мутной взвеси.\n[font=default-bold][color=#f5cb48][img=tooltip-category-electricity]Потребляет электричество[/color][/font]\n[font=default-semibold][color=#e4cead]Макс. потребление:[/color][/font] 1.0 МВт
seafloor-pump-3=Насос для добычи грязной мутной взвеси.\n[font=default-bold][color=#f5cb48][img=tooltip-category-electricity]Потребляет электричество[/color][/font]\n[font=default-semibold][color=#e4cead]Макс. потребление:[/color][/font] 1.5 МВт
thermal-bore=Добывает геотермальные воды из глубинных трещин в планетарной коре.
bi-bio-accumulator=Аккумулятор огромной емкости может хранить очень большое количество энергии. Иногда размер действительно имеет значение…
bi-adv-fertilizer=Это специальный ингредиент для еще более быстрого выращивания, либо изменения качества поверхности.
assembling-machine-1=Соединяет не более 5 компонентов
Schall-pickup-tower-R32=Автоматически собирает в себя весь мусор, в определенном радиусе
Schall-pickup-tower-R64=Автоматически собирает в себя весь мусор, в определенном радиусе
Schall-pickup-tower-R96=Автоматически собирает в себя весь мусор, в определенном радиусе
Schall-pickup-tower-R128=Автоматически собирает в себя весь мусор, в определенном радиусе
mini-steel-chest=Специальный сундук с одной ячейкой, для экономии FPS при массовом использовании.
mini-logistic-chest-passive-provider=Специальный сундук с одной ячейкой, для экономии FPS при массовом использовании.
mini-logistic-chest-active-provider=Специальный сундук с одной ячейкой, для экономии FPS при массовом использовании.
mini-logistic-chest-storage=Специальный сундук с одной ячейкой, для экономии FPS при массовом использовании.
mini-logistic-chest-buffer=Специальный сундук с одной ячейкой, для экономии FPS при массовом использовании.
mini-logistic-chest-requester=Специальный сундук с одной ячейкой, для экономии FPS при массовом использовании.
steam-inserter=Имеет огромную скорость, но работает на горячем паре
train-limit=Размещайте на правой стороне путей, чтобы задать максимальную скорость. Знак оснащен передатчиком, который автоматически посылает команды автономным поездам.
train-unlimit=Размещайте на правой стороне путей, чтобы отменить ограничение скорости. Знак оснащен передатчиком, который автоматически посылает команды автономным поездам.
RITEG-1=Вырабатывает огромное количество энергии, но постепенно самоуничтожается
random-dropship=Распакуйте в сортировочном комбинате, чтобы извлечь случайную руду

[recipe-name]
artillery-turret-prototype=Прототип артиллерийского орудия
scrap-rail-to-rail=Улучшение деревянных рельс
rail-signal-scrap-to-rail-signal=Улучшение примитивного светофора
rail-chain-signal-scrap-to-rail-chain-signal=Улучшение проходного примитивного светофора
train-stop-scrap-to-train-stop=Улучшение примитивной станции
offshore-mk0-pump=Твердотопливный береговой насос
offshore-pump=Электрический береговой насос
offshore-mk2-pump=Электрический береговой насос МК2
offshore-mk3-pump=Электрический береговой насос МК3
offshore-mk4-pump=Электрический береговой насос МК4
seafloor-pump=Донный насос
seafloor-pump-2=Донный насос МК2
seafloor-pump-3=Донный насос МК3
angels-roll-tungsten-casting=Вольфрамовый рулон
thermal-bore=Экстрактор термальных вод
thermal-extractor=Экстрактор термальных вод 2
washing-plant-3=Промывочная установка МК3
nuclear-smelting-glass-from-ore4=Стекло
angelsore-chunk-mix5-processing=Серебрянная руда
angelsore-crystal-mix1-processing=Титановая руда
angelsore-crushed-mix3-processing=Свинцовая руда
hs_holo_sign=Голографический знак
Schall-pickup-tower-R96=Башня сбора III
Schall-pickup-tower-R128=Башня сбора IIII
mini-steel-chest=Мини стальной сундук
mini-logistic-chest-passive-provider=Мини сундук пассивного снабжения
mini-logistic-chest-active-provider=Мини сундук активного снабжения
mini-logistic-chest-storage=Мини сундук хранения
mini-logistic-chest-buffer=Мини буферный сундук
mini-logistic-chest-requester=Мини сундук запроса
steam-inserter=Паровой манипулятор
electronic-train-limit=Ограничитель скорости поезда
electronic-train-unlimit=Знак отмены ограничения скорости
angelsore8-crushed=Дробленая железистая руда
angelsore8-powder=Крошка желизистой руды
angelsore8-sludge=Железосодержащий осадок
angelsore8-anode-sludge=Железосодержащий анодированный осадок
angelsore8-dust=Порошок железистой руды
angelsore8-anode-sludge-filtering=Железосодержащая эссенция
angelsore8-crystal=Кристаллы железита
angelsore9-crushed=Дроблёная меднистая руда
angelsore9-sludge=Медесодержащий осадок
angelsore9-solution=Медесодержащий раствор
angelsore9-anode-sludge=Медесодержащий анодированный осадок
angelsore9-powder=Крошка меднистой руды
angelsore9-dust=Порошок меднистой руды
angelsore9-anode-sludge-filtering=Медесодержащая эссенция
angelsore9-crystal=Кристаллы меднита
empty-nuclear-fuel-cell=Пустой ядерный топливный элемент
random-dropship-unboxing=Распаковка груза из космоса


[recipe-description]
scrap-rail-to-rail=Замена деревянных шпал на бетонные
seafloor-pump=Насос для добычи грязной мутной взвеси.\n[font=default-bold][color=#f5cb48][img=tooltip-category-electricity]Потребляет электричество[/color][/font]\n[font=default-semibold][color=#e4cead]Макс. потребление:[/color][/font] 500 КВт
seafloor-pump-2=Насос для добычи грязной мутной взвеси.\n[font=default-bold][color=#f5cb48][img=tooltip-category-electricity]Потребляет электричество[/color][/font]\n[font=default-semibold][color=#e4cead]Макс. потребление:[/color][/font] 1.0 МВт
seafloor-pump-3=Насос для добычи грязной мутной взвеси.\n[font=default-bold][color=#f5cb48][img=tooltip-category-electricity]Потребляет электричество[/color][/font]\n[font=default-semibold][color=#e4cead]Макс. потребление:[/color][/font] 1.5 МВт
bi-bio-accumulator=Аккумулятор огромной емкости может хранить очень большое количество энергии. Иногда размер действительно имеет значение…
assembling-machine-1=Соединяет не более 5 компонентов

[entity-name]
artillery-turret-prototype=Прототип артиллерийского орудия
yir_usl=Локомотив МК0
yir_us_cargo=Грузовой вагон МК0
offshore-mk0-pump=Твердотопливный береговой насос
offshore-pump=Электрический береговой насос
offshore-mk2-pump=Электрический береговой насос МК2
offshore-mk3-pump=Электрический береговой насос МК3
offshore-mk4-pump=Электрический береговой насос МК4
seafloor-pump=Донный насос
seafloor-pump-2=Донный насос МК2
seafloor-pump-3=Донный насос МК3
bi-bio-garden-large=Биосад МК2
bi-bio-garden-huge=Биосад МК3
thermal-bore=Экстрактор термальных вод
thermal-extractor=Экстрактор термальных вод 2
washing-plant-3=Промывочная установка МК3
hs_holo_sign=Голографический знак
Schall-pickup-tower-R96=Башня сбора III
Schall-pickup-tower-R128=Башня сбора IIII
mini-steel-chest=Мини стальной сундук
mini-logistic-chest-passive-provider=Мини сундук пассивного снабжения
mini-logistic-chest-active-provider=Мини сундук активного снабжения
mini-logistic-chest-storage=Мини сундук хранения
mini-logistic-chest-buffer=Мини буферный сундук
mini-logistic-chest-requester=Мини сундук запроса
steam-inserter=Паровой манипулятор
placed-train-limit=Ограничитель скорости поезда
placed-train-unlimit=Знак отмены ограничения скорости

[entity-description]
artillery-turret-prototype=Прототип артиллерии для уничтожения вражеских баз.
orbital-power-reciver=Принимает на земле мощный энергетический пучок, посылаемый на поверхность планеты с орбитального спутника и преобразует его в 1000 МВт мощности для наземной электросети.
offshore-mk0-pump=Качает жидкость с прибрежной зоны.\n[font=default-bold][color=#f5cb48][img=tooltip-category-electricity]Потребляет Горючее топливо[/color][/font]\n[font=default-semibold][color=#e4cead]Макс. потребление:[/color][/font] 900 КВт
offshore-pump=Качает жидкость с прибрежной зоны.\n[font=default-bold][color=#f5cb48][img=tooltip-category-electricity]Потребляет электричество[/color][/font]\n[font=default-semibold][color=#e4cead]Макс. потребление:[/color][/font] 1.2 МВт
offshore-mk2-pump=Качает жидкость с прибрежной зоны.\n[font=default-bold][color=#f5cb48][img=tooltip-category-electricity]Потребляет электричество[/color][/font]\n[font=default-semibold][color=#e4cead]Макс. потребление:[/color][/font] 2.07 МВт
offshore-mk3-pump=Качает жидкость с прибрежной зоны.\n[font=default-bold][color=#f5cb48][img=tooltip-category-electricity]Потребляет электричество[/color][/font]\n[font=default-semibold][color=#e4cead]Макс. потребление:[/color][/font] 2.89 МВт
offshore-mk4-pump=Качает жидкость с прибрежной зоны.\n[font=default-bold][color=#f5cb48][img=tooltip-category-electricity]Потребляет электричество[/color][/font]\n[font=default-semibold][color=#e4cead]Макс. потребление:[/color][/font] 3.72 МВт
seafloor-pump=Насос для добычи грязной мутной взвеси.\n[font=default-bold][color=#f5cb48][img=tooltip-category-electricity]Потребляет электричество[/color][/font]\n[font=default-semibold][color=#e4cead]Макс. потребление:[/color][/font] 500 КВт
seafloor-pump-2=Насос для добычи грязной мутной взвеси.\n[font=default-bold][color=#f5cb48][img=tooltip-category-electricity]Потребляет электричество[/color][/font]\n[font=default-semibold][color=#e4cead]Макс. потребление:[/color][/font] 1.0 МВт
seafloor-pump-3=Насос для добычи грязной мутной взвеси.\n[font=default-bold][color=#f5cb48][img=tooltip-category-electricity]Потребляет электричество[/color][/font]\n[font=default-semibold][color=#e4cead]Макс. потребление:[/color][/font] 1.5 МВт
seafloor-pump-output=Насос для добычи грязной мутной взвеси.
seafloor-pump-2-output=Насос для добычи грязной мутной взвеси.
seafloor-pump-3-output=Насос для добычи грязной мутной взвеси.
offshore-mk0-pump-output=Качает жидкость с прибрежной зоны.
offshore-pump-output=Качает жидкость с прибрежной зоны.
offshore-mk2-pump-output=Качает жидкость с прибрежной зоны.
offshore-mk3-pump-output=Качает жидкость с прибрежной зоны.
offshore-mk4-pump-output=Качает жидкость с прибрежной зоны.
boiler=Бойлер MK1 (165°C), КПД=50%
boiler-2=Бойлер MK2 (315°C), КПД=67%
boiler-3=Бойлер MK3 (465°C), КПД=80%
boiler-4=Бойлер MK4 (615°C), КПД=90%
boiler-5=Бойлер MK5 (765°C), КПД=98%
thermal-bore=Добывает геотермальные воды из глубинных трещин в планетарной коре.
bi-bio-accumulator=Аккумулятор огромной емкости может хранить очень большое количество энергии. Иногда размер действительно имеет значение…
assembling-machine-1=Соединяет не более 5 компонентов
Schall-pickup-tower-R32=Автоматически собирает в себя весь мусор, в определенном радиусе
Schall-pickup-tower-R64=Автоматически собирает в себя весь мусор, в определенном радиусе
Schall-pickup-tower-R96=Автоматически собирает в себя весь мусор, в определенном радиусе
Schall-pickup-tower-R128=Автоматически собирает в себя весь мусор, в определенном радиусе
mini-steel-chest=Специальный сундук с одной ячейкой, для экономии FPS при массовом использовании.
mini-logistic-chest-passive-provider=Специальный сундук с одной ячейкой, для экономии FPS при массовом использовании.
mini-logistic-chest-active-provider=Специальный сундук с одной ячейкой, для экономии FPS при массовом использовании.
mini-logistic-chest-storage=Специальный сундук с одной ячейкой, для экономии FPS при массовом использовании.
mini-logistic-chest-buffer=Специальный сундук с одной ячейкой, для экономии FPS при массовом использовании.
mini-logistic-chest-requester=Специальный сундук с одной ячейкой, для экономии FPS при массовом использовании.
steam-inserter=Имеет огромную скорость, но работает на горячем паре
placed-train-limit=Размещайте на правой стороне путей, чтобы задать максимальную скорость. Знак оснащен передатчиком, который автоматически посылает команды автономным поездам.
placed-train-unlimit=Размещайте на правой стороне путей, чтобы отменить ограничение скорости. Знак оснащен передатчиком, который автоматически посылает команды автономным поездам.
RITEG-1=Вырабатывает огромное количество энергии, но постепенно самоуничтожается

[technology-name]
alien-artifact=Переработка инопланетных артефактов
artillery-prototype=Прототип артиллерии
offshore-mk2-pump=Электрический береговой насос 2
offshore-mk3-pump=Электрический береговой насос 3
offshore-mk4-pump=Электрический береговой насос 4
flow_control_valves_tech=Управление потоками в трубах 2
vehicle-belt-immunity-equipment=Оборудование транспорта для игнорирования конвейеров
vehicle-roboport-modular-equipment-1=Модульное оборудование для транспорта
angels-cooling=Технологии охлаждения
bob-robot-gun-drones=Автоматические атакующие дроны
bob-robot-laser-drones=Автоматические лазерные дроны
bob-robot-flamethrower-drones=Автоматические дроны-огнемётчики
thermal-water-processing=Обработка термальной воды
vehicle-roboport-modular-equipment-2=Модульное оборудование для транспорта 2
vehicle-fusion-cell-equipment-1=Оборудование для термоядерных батарей транспортных средств
Schall-tank=Лёгкие и средние танки
vehicle-roboport-modular-equipment-3=Модульное оборудование для транспорта 3
multi-purpose-furnace=Электрическая печь для сплавов
vehicle-fusion-cell-equipment-2=Оборудование для термоядерных батарей транспортных средств 2
vehicle-fusion-cell-equipment-3=Оборудование для термоядерных батарей транспортных средств 3
vehicle-fusion-cell-equipment-4=Оборудование для термоядерных батарей транспортных средств 4
vehicle-roboport-modular-equipment=Модульное оборудование для транспорта
vehicle-fusion-cell-equipment=Оборудование для термоядерных батарей транспортных средств
worker-robot-battery=Аккумулятор рабочего дрона
angels-copper-metallurgy=Улучшенное сплавление меди
angels-iron-metallurgy=Улучшенное сплавление железа
angels-lead-metallurgy=Улучшенное сплавление свинца
angels-steel-smelting=Улучшенное сплавление стали
angels-tin-metallurgy=Улучшенное сплавление олова
angels-aluminium-metallurgy=Улучшенное сплавление алюминия
angels-copper-casting=Улучшенное сплавление меди
angels-iron-casting=Улучшенное сплавление железа
angels-lead-casting=Улучшенное сплавление свинца
angels-nickel-metallurgy=Улучшенное сплавление никеля
angels-silver-metallurgy=Улучшенное сплавление серебра
angels-tin-casting=Улучшенное сплавление олова
angels-zinc-metallurgy=Улучшенное сплавление цинка
angels-aluminium-casting=Улучшенное сплавление алюминия
angels-cobalt-metallurgy=Улучшенное сплавление кобальта
angels-gold-metallurgy=Улучшенное сплавление золота
angels-nickel-casting=Улучшенное сплавление никеля
angels-silver-casting=Улучшенное сплавление серебра
angels-titanium-metallurgy=Улучшенное сплавление титана
angels-zinc-casting-2=Улучшенное сплавление цинка
angels-cobalt-casting=Улучшенное сплавление кобальта
angels-gold-casting=Улучшенное сплавление золота
angels-zinc-casting=Улучшенное сплавление цинка
angels-titanium-casting=Улучшенное сплавление титана
angels-tungsten-smelting=Улучшенное сплавление вольфрама
advanced-depleted-uranium-smelting=Улучшенное сплавление обеднённого урана
advanced-magnesium-smelting=Улучшенное сплавление магния
advanced-osmium-smelting=Улучшенное сплавление осмия

[technology-description]
alien-artifact=Технология, позволяющая сращивать инопланетные артефакты и проводить трансмутацию в другие их виды.
artillery-prototype=Прототип стационарного артиллерийского орудия. Будет вести автоматическую стрельбу по гнездам. По рассчётным характеристикам обладает небольшой дальностью и скорострельностью.
offshore-mk2-pump=Хороший береговой насос
offshore-mk3-pump=Мощный береговой насос
offshore-mk4-pump=Крутой береговой насос
steam-power=Базовое производство электроэнергии с помощью пара
angels-copper-metallurgy=Улучшенное сплавление меди
angels-iron-metallurgy=Улучшенное сплавление железа
angels-lead-metallurgy=Улучшенное сплавление свинца
angels-manganese-metallurgy=Улучшенная переплавка марганца
angels-tin-metallurgy=Улучшенное сплавление олова
flow_control_valves_tech=Предоставляет различные клапаны и краны для рационального управления потоками жидкостей и газов в трубах
bob-heat-pipe=Тепловые трубы — метод передачи тепла для использования в качестве источника энергии.
angels-aluminium-metallurgy=Улучшенное сплавление алюминия
angels-copper-casting=Улучшенное сплавление меди
angels-iron-smelting=Улучшенная переплавка железа
angels-lead-casting=Улучшенное сплавление свинца
angels-steel-smelting=Улучшенное сплавление стали
angels-nickel-metallurgy=Улучшенное сплавление никеля
angels-silicon-metallurgy=Улучшенная выплавка кремния
angels-silver-metallurgy=Улучшенное сплавление серебра
angels-tin-casting=Улучшенное сплавление олова
angels-zinc-metallurgy=Улучшенное сплавление цинка
angels-cooling=Технологии охлаждения
thermal-water-processing=Обработка термальной воды
angels-aluminium-casting=Улучшенное сплавление алюминия
angels-chrome-metallurgy=Улучшенная переплавка хрома
angels-cobalt-metallurgy=Улучшенное сплавление кобальта
angels-gold-metallurgy=Улучшенное сплавление золота
angels-iron-casting=Улучшенное сплавление железа
angels-nickel-casting=Улучшенное сплавление никеля
angels-silicon-casting=Улучшенная выплавка кремния
angels-silver-casting=Улучшенное сплавление серебра
angels-titanium-metallurgy=Улучшенное сплавление титана
angels-zinc-casting-2=Улучшенное сплавление цинка
angels-cobalt-casting=Улучшенное сплавление кобальта
Schall-tank=Сочетание дополнительной мобильности, огневой мощи и брони позволяет лучше выживать во враждебном мире.
angels-zinc-casting=Улучшенное сплавление цинка
angels-gold-casting=Улучшенное сплавление золота
angels-titanium-casting=Улучшенное сплавление титана
angels-tungsten-smelting=Улучшенное сплавление вольфрама
advanced-depleted-uranium-smelting=Улучшенное сплавление обеднённого урана
advanced-magnesium-smelting=Улучшенное сплавление магния
advanced-osmium-smelting=Улучшенное сплавление осмия
teleporter=Устанавливайте телепорты для быстрого перемещения между точками!
worker-robot-battery=Улучшает запас аккумулятора для всех дронов
rocket-failure-revision=Ракета может взорваться, если не провести серьёзные исследования! Дополнительные исследования в области ракетостроения, которые добавят надёжности при старте ракет и снизят риски взрыва при всех последующих запусках.
bob-drills=Если ваш бур будет установлен на 2 и более видов руды сразу (включая бесконечную), то вам следует назначить на него ФИЛЬТР, который можно найти в меню с точками справа от пояса инструментов
electric-mining=Если ваш бур будет установлен на 2 и более видов руды сразу (включая бесконечную), то вам следует назначить на него ФИЛЬТР, который можно найти в меню с точками справа от пояса инструментов
bob-area-drills=Если ваш бур будет установлен на 2 и более видов руды сразу (включая бесконечную), то вам следует назначить на него ФИЛЬТР, который можно найти в меню с точками справа от пояса инструментов

[mod-setting-name]
paranoidal-miniloader-energy-multiplier=Множитель энергопотребления минипогрузчиков
paranoidal-flowfix-min-time=Минимальное время для рецептов с продуктивностью
paranoidal-disable-vanilla-evolution=Отключить ванильную эволюцию
stone-path-concrete=Включить: Новое покрытие для кирпича
fitolamps=Включить: Фитолампы
res_loc_1=Включить: Рескин локомотива МК1
res_loc_2=Включить: Рескин локомотива МК2
res_loc_3=Включить: Рескин локомотива МК3
res_loc_e=Включить: Рескин электропоезда
baa-arrow-scale=Размер стрелки
baa-arrow-tint=Цвет стрелки
item-drop=Разрушенные сундуки высыпают содержимое
newbie_resourse=Богатство всех ресурсов x5

[mod-setting-description]
paranoidal-miniloader-energy-multiplier=Энергопотребление всех минипогрузчиков будет равно заданному в моде "miniloaders", умноженному на этот коэффициент.
paranoidal-flowfix-min-time=Рецепты с меньшим временем будут пропорционально увелечены по времени,входным ресурсам и продукции
paranoidal-disable-vanilla-evolution=Принудительно выключает стандартную эволюцию жуков при создании карты. Будет действовать только эволюция по исследованиям.
stone-path-concrete=Включает замену стандартной графики на графику из мода Concretexture
fitolamps=Включает освещение фитолампами в теплицах и биофермах (только графические изменения).
res_loc_1=Включает замену стандартной графики на графику из мода Yuoki (только графические изменения).
res_loc_2=Включает замену стандартной графики на графику из мода Yuoki (только графические изменения).
res_loc_3=Включает замену стандартной графики на графику из мода Yuoki (только графические изменения).
res_loc_e=Включает замену стандартной графики на графику из мода Yuoki (только графические изменения).
item-drop=Разрушенные сундуки высыпают содержимое
newbie_resourse=НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ отключать если вы новичок в Paranoidal

[item-group-name]
transport=Транспорт
circuit=Логика

[tile-name]
concrete-brick-fix=Покрытие бетонным кирпичем
reinforced-concrete-brick-fix=Покрытие железобетонным кирпичем

[SpaceX-Progress]
life=-Модуль жизнеобеспечения...........
hull=-Компонент корпуса..

[string]
gear=шестерня

[fluid-name]
water-mineralized=Минерализованная вода

[equipment-name]
vehicle-roboport-antenna-equipment=Расширитель зоны роботопорта транспортного средства
vehicle-roboport-antenna-equipment-2=Расширитель зоны роботопорта транспортного средства 2
vehicle-roboport-antenna-equipment-3=Расширитель зоны роботопорта транспортного средства 3 
vehicle-roboport-antenna-equipment-4=Расширитель зоны роботопорта транспортного средства 4
vehicle-roboport-chargepad-equipment=Зарядная панель для роботопорта транспортного средства
vehicle-roboport-chargepad-equipment-2=Зарядная панель для роботопорта транспортного средства 2
vehicle-roboport-chargepad-equipment-3=Зарядная панель для роботопорта транспортного средства 3
vehicle-roboport-chargepad-equipment-4=Зарядная панель для роботопорта транспортного средства 4
vehicle-roboport-robot-equipment=Управление роботами для роботопорта транспортного средства
vehicle-roboport-robot-equipment-2=Управление роботами для роботопорта транспортного средства 2
vehicle-roboport-robot-equipment-3=Управление роботами для роботопорта транспортного средства 3
vehicle-roboport-robot-equipment-4=Управление роботами для роботопорта транспортного средства 4
vehicle-belt-immunity-equipment=Оборудование игнорирования конвейеров для транспорта
vehicle-roboport-3=Дронстанция транспорта 3
vehicle-roboport-4=Дронстанция транспорта 4