Factorio-Paranoidal_mod/RU-locale/locale/ru/more-petrochem-hell.cfg

22 lines
1.9 KiB
INI
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[item-name]
ingot-sodium-lead-alloy=Свинцово-натриевый сплав
high-octane-enriched-fuel=Высокооктановое обогащённое топливо
[fluid-name]
fluid-tetraethyllead=Тетраэтилсвинец
gas-chloroethane=Хлорэтан
[entity-name]
[recipe-name]
sodium-lead-alloy=Свинцово-натриевый сплав
gas-chloroethane=Хлорэтан
fluid-tetraethyllead=Тетраэтилсвинец
high-octane-enriched-fuel=Высокооктановое обогащённое топливо
[technology-name]
Fuel-Additive=Присадки в топливо
[technology-description]
Fuel-Additive=Октаноповышающие присадки в топливо - вещества, добавляемые в небольших количествах к моторным топливам для повышения их октанового числа. Наиболее эффективными и дешёвыми октаноповышающими присадками являются органические соединения свинца — например, тетраэтилсвинец (ТЭС). ТЭС не применяют в чистом виде, поскольку образующийся металлический свинец осаждается на стенках цилиндров двигателя, что приводит к отказу последнего. По этой причине в смеси с ТЭС вводят так называемые выносители, которые образуют с металлическим свинцом летучие соединения. Выносители обычно представляют собой хлор содержащие соединения (хлорэтан). Однако ТЭС очень ядовит и является канцерогенным веществом.