87 lines
6.8 KiB
INI
87 lines
6.8 KiB
INI
[controls]
|
||
rcalc-get-selection-tool=Взяти прилад вимірів
|
||
|
||
[gui]
|
||
rcalc-capacity-divisor-description=[font=default-bold][color=255, 230, 192]Дільник ємності[/color][/font]\nВиберіть об'єкт для порівняння з об'єктом або місткістю рідини цього об'єкта.
|
||
rcalc-caption-with-suffix=__1__ __2__
|
||
rcalc-colored-caption=[color=__2__]__1__[/color]
|
||
rcalc-consumption=Споживання
|
||
rcalc-error-incompatible-science-packs=Деякі лабораторії мають несумісні наукові пакети
|
||
rcalc-error-inserter-rates-estimates-description=Виміри для маніпулятора розраховуються на основі припущення, що маніпулятор перевантажує товар безпосередньо з одного контейнера в інший, і що він використовує свої стандартні місця завантаження та вивантаження. Якщо маніпулятор взаємодіє з конвеєром, або якщо місця завантаження/вивантаження були змінені, фактичні значення будуть відрізнятися від тих, що відображаються.
|
||
rcalc-error-inserter-rates-estimates=Виміри для маніпуляторів є приблизними [img=info].
|
||
rcalc-error-max-crafting-speed-description=Рушій Factorio має жорстке обмеження на один цикл виробництва та один цикл бонусу продуктивності виробництва за один ігровий тік. Після досягнення цього ліміту подальше збільшення швидкості або продуктивності не має ефекту.
|
||
rcalc-error-max-crafting-speed=Деякі машини досягли максимальної швидкості виробництва [img=info].
|
||
rcalc-error-no-active-research=Немає активних досліджень
|
||
rcalc-error-no-fuel=Деякі машини не мають палива
|
||
rcalc-error-no-input-fluid=Деякі машини не мають рідини на вході
|
||
rcalc-error-no-mineable-resources=Деякі кар'єрні установки не мають ресурсів для видобутку
|
||
rcalc-error-no-power-description=Маяки повинні мати живлення, щоб їхні модулі могли впливати на швидкість машин у зоні досяжності.
|
||
rcalc-error-no-power=Деякі машини не мають живлення
|
||
rcalc-error-no-recipe=Деякі машини не мають встановленого рецепта
|
||
rcalc-ingredients=Інгредієнти
|
||
rcalc-intermediates=Проміжні продукти
|
||
rcalc-machines-caption=__1__ × __2__
|
||
rcalc-machines=машини
|
||
rcalc-manual-multiplier-description=[font=default-bold][color=255, 230, 192]Власний множник[/color][/font]\nУсі виміри будуть помножені на це число.
|
||
rcalc-net-machines-caption=__1__ [color=__2__](__3__)[/color]
|
||
rcalc-net-rate=Надлишок або нестача
|
||
rcalc-next-set=Наступний набір (__1__/__2__)
|
||
rcalc-no-rates-to-display=Немає значень для відображення
|
||
rcalc-open-in-recipe-book-instruction=__CONTROL__rb-open-selected__: Відкрити в Книзі рецептів
|
||
rcalc-parenthesized-caption=(__1__)
|
||
rcalc-previous-set=Попередній набір (__1__/__2__)
|
||
rcalc-producers=виробники
|
||
rcalc-production=Виробництво
|
||
rcalc-products=Продукти
|
||
rcalc-rate=Швидкість
|
||
rcalc-timescale-suffix-inserters= маніпулятори
|
||
rcalc-timescale-suffix-per-hour=/год
|
||
rcalc-timescale-suffix-per-minute=/хв
|
||
rcalc-timescale-suffix-per-second=/с
|
||
rcalc-timescale-suffix-transport-belts= конвеєри
|
||
rcalc-timescale=Шкала часу
|
||
rcalc-tooltip-entry=[font=default-semibold]__1__:[/font] __2__\n
|
||
rcalc-tooltip-title=[font=default-bold][color=255, 230, 192]__1__[/color][/font]\n
|
||
|
||
[item-name]
|
||
rcalc-heat-dummy=Тепло
|
||
rcalc-pollution-dummy=Забруднення
|
||
rcalc-power-dummy=Живлення
|
||
rcalc-selection-tool=Селектор вимірів
|
||
|
||
[mod-description]
|
||
RateCalculator=Розрахуйте максимальні співвідношення виробництва та споживання для обраних машин.
|
||
|
||
[mod-name]
|
||
RateCalculator=Rate Calculator
|
||
|
||
[mod-setting-description]
|
||
rcalc-default-gui-location=Ви можете будь-коли відновити розташування графічного інтерфейсу за замовчуванням, клацнувши середньою кнопкою миші на рядку заголовка.
|
||
rcalc-dismiss-tool-on-selection=Після вибору області інструмент "прилад вимірів" автоматично зникне з-під вашого курсору.
|
||
rcalc-show-calculation-errors=Якщо при виконанні обчислень будуть виявлені проблеми, вони будуть відображені в графічному інтерфейсі.
|
||
rcalc-show-power-consumption=Відображати рівень енергоспоживання у графічному інтерфейсі. За замовчуванням вимкнено, тому що це не дуже корисно.
|
||
|
||
[mod-setting-name]
|
||
rcalc-default-gui-location=Розташування графічного інтерфейсу за замовчуванням
|
||
rcalc-default-timescale=Часова шкала за замовчуванням
|
||
rcalc-dismiss-tool-on-selection=Прибрати прилад вимірів з-під курсора після вибору
|
||
rcalc-show-calculation-errors=Показати помилки розрахунку
|
||
rcalc-show-completion-checkboxes=Показати прапорці завершення
|
||
rcalc-show-intermediate-breakdowns=Показати графу обчислень входів/виходів для проміжних продуктів
|
||
rcalc-show-pollution=Показати рівень забруднення
|
||
rcalc-show-power-consumption=Показати енергоспоживання
|
||
|
||
[shortcut-name]
|
||
rcalc-get-selection-tool=Калькулятор тарифів
|
||
|
||
[string-mod-setting]
|
||
rcalc-default-gui-location-center=Центр
|
||
rcalc-default-gui-location-top-left=Верхній лівий
|
||
rcalc-default-timescale-inserters=Маніпулятори
|
||
rcalc-default-timescale-per-hour=За годину
|
||
rcalc-default-timescale-per-minute=За хвилину
|
||
rcalc-default-timescale-per-second=За секунду
|
||
rcalc-default-timescale-power=Живлення
|
||
rcalc-default-timescale-transport-belts=Транспортні конвеєри
|
||
|