Factorio-Paranoidal_mod/zzzparanoidal/locale/ru/locale.cfg

spacex-bio-game=Построить еще один корабль!
spacex-bio-end=Закончить игру наконец то!

[string]
water-pumpjack=Water pumpjack

[mod-setting-name]
paranoidal-miniloader-energy-multiplier=Множитель энергопотребления минипогрузчиков
paranoidal-flowfix-min-time=Минимальное время для рецептов с продуктивностью
paranoidal-disable-vanilla-evolution=Отключить ванильную эволюцию
stone-path-concrete=Включить: Новое покрытие для кирпича
fitolamps=Включить: Фитолампы
res_loc_1=Включить: Рескин локомотива МК1
res_loc_2=Включить: Рескин локомотива МК2
res_loc_3=Включить: Рескин локомотива МК3
res_loc_e=Включить: Рескин электропоезда
wire=Включить: Утолщенные логические провода
copper_wire=Включить: Утолщенные медные провода
baa-arrow-scale=Размер стрелки
baa-arrow-tint=Цвет стрелки
item-drop=Разрушенные сундуки высыпают содержимое
newbie_resourse=Богатство всех ресурсов x5
zzz-settings=Как включить тонкие настройки PARANOIDAL


[mod-setting-description]
paranoidal-miniloader-energy-multiplier=Энергопотребление всех минипогрузчиков будет равно заданному в моде "miniloaders", умноженному на этот коэффициент.
paranoidal-flowfix-min-time=Рецепты с меньшим временем будут пропорционально увелечены по времени,входным ресурсам и продукции
paranoidal-disable-vanilla-evolution=Принудительно выключает стандартную эволюцию жуков при создании карты. Будет действовать только эволюция по исследованиям.
stone-path-concrete=Включает замену стандартной графики на графику из мода Concretexture
fitolamps=Включает освещение фитолампами в теплицах и биофермах (только графические изменения).
res_loc_1=Включает замену стандартной графики на графику из мода Yuoki (только графические изменения).
res_loc_2=Включает замену стандартной графики на графику из мода Yuoki (только графические изменения).
res_loc_3=Включает замену стандартной графики на графику из мода Yuoki (только графические изменения).
res_loc_e=Включает замену стандартной графики на графику из мода Yuoki (только графические изменения).
wire=Включает замену стандартной графики на графику из мода ThickerLines
copper_wire=Включает замену стандартной графики на графику из мода ThickerLines
item-drop=Разрушенные сундуки высыпают содержимое
newbie_resourse=НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ отключать если вы новичок в Paranoidal
zzz-settings=Если вы это читаете, то, наверное, ищете кучу скрытых и тонких настроек. Вы не найдёте их здесь, пока не выключите мод "Расширенная настройка PARANOIDAL"...


[item-name]
stone-crushed=Дроблёный камень
bi-stone-crusher=Измельчитель камня
hazard-concrete-brick=Бетонный кирпич с разметкой опасности
hero_downgrade=Разжалование турелей
super_charger=Зарядное устройство аккумуляторной батареи МК4
hiend_loco=Локомотив на магнитной подушке
hiend_wagon=Грузовой вагон на магнитной подушке
hiend_fluid_wagon=Вагон-цистерна на магнитной подушке
flame_car=Автомобиль с огнеметом
seafloor-pump-placeholder=Донный насос
seafloor-pump-2-placeholder=Донный насос МК2
seafloor-pump-3-placeholder=Донный насос МК3
bi-bio-farm-2=Биоферма МК2
bi-bio-farm-3=Биоферма МК3
bi-bio-greenhouse-2=Теплица MK2
bi-bio-greenhouse-3=Теплица MK3
bi-bio-reactor-2=Биореактор МК2
bi-bio-reactor-3=Биореактор МК3

[item-description]
orbital-solar-collector=Спутник, способный улавливать на синхронной орбите до 1000 мегаватт мощности от ближайшей звезды и ретранслировать её на поверхность планеты в наземную приёмо-передающую станцию.
orbital-power-reciver=Принимает на земле мощный энергетический пучок, посылаемый на поверхность планеты с орбитального спутника и преобразует его в 1000 МВт мощности для наземной электросети.
seafloor-pump-2=Насос для размывания грунта и добычи грязной мутной взвеси с прибрежного дна, из которой вы будете получать глину, песок, известь и т.д.
seafloor-pump-3=Насос для размывания грунта и добычи грязной мутной взвеси с прибрежного дна, из которой вы будете получать глину, песок, известь и т.д.
bi-bio-farm-2=Биоферма, превращает саженцы в древесину. Потребляет больше электричества ночью.
bi-bio-farm-3=Биоферма, превращает саженцы в древесину. Потребляет больше электричества ночью.
bi-bio-greenhouse-2=Используйте теплицу для роста саженцев
bi-bio-greenhouse-3=Используйте теплицу для роста саженцев
bi-bio-reactor-2=Биореактор используется для того, что бы производить и перерабатывать биомассу.
bi-bio-reactor-3=Биореактор используется для того, что бы производить и перерабатывать биомассу.

[recipe-name]
scrap-rail-to-rail=Улучшение деревянных рельс
rail-signal-scrap-to-rail-signal=Улучшение примитивного светофора
rail-chain-signal-scrap-to-rail-chain-signal=Улучшение проходного примитивного светофора
train-stop-scrap-to-train-stop=Улучшение примитивной станции
bi-bio-farm-2=Биоферма МК2
bi-bio-farm-3=Биоферма МК3
bi-bio-greenhouse-2=Теплица MK2
bi-bio-greenhouse-3=Теплица MK3
bi-bio-reactor-2=Биореактор МК2
bi-bio-reactor-3=Биореактор МК3
tungsten-casting=Вольфрамовый рулон
bronze-casting=Бронзовый рулон
brass-casting=Латунный рулон
invar-casting=Инварный рулон
nitinol-casting=Нитиноловый рулон
cobalt-steel-casting=Кобальтово-стальной рулон
gunmetal-casting=Пушечной бронзы рулон

[recipe-description]
scrap-rail-to-rail=Замена деревянных шпал на бетонные
seafloor-pump=Насос для размывания грунта и добычи грязной мутной взвеси.
seafloor-pump-2=Насос для размывания грунта и добычи грязной мутной взвеси.
seafloor-pump-3=Насос для размывания грунта и добычи грязной мутной взвеси.
bi-bio-farm-2=Биоферма для производства Древесины и Древесных опилок
bi-bio-farm-3=Биоферма для производства Древесины и Древесных опилок
bi-bio-greenhouse-2=Теплица производит семена и саженцы
bi-bio-greenhouse-3=Теплица производит семена и саженцы
bi-bio-reactor-2=Биореактор используется для того, что бы производить и перерабатывать биомассу.
bi-bio-reactor-3=Биореактор используется для того, что бы производить и перерабатывать биомассу.

[entity-name]
yir_usl=Локомотив МК0
yir_us_cargo=Грузовой вагон МК0
super_charger=Зарядное устройство аккумуляторной батареи МК4
hiend_loco=Локомотив на магнитной подушке
hiend_wagon=Грузовой вагон на магнитной подушке
hiend_fluid_wagon=Вагон-цистерна на магнитной подушке
flame_car=Автомобиль с огнеметом
seafloor-pump-placeholder=Донный насос
seafloor-pump-2-placeholder=Донный насос МК2
seafloor-pump-3-placeholder=Донный насос МК3
bi-bio-farm-2=Биоферма МК2
bi-bio-farm-3=Биоферма МК3
bi-bio-greenhouse-2=Теплица MK2
bi-bio-greenhouse-3=Теплица MK3
bi-bio-reactor-2=Биореактор МК2
bi-bio-reactor-3=Биореактор МК3

[entity-description]
orbital-power-reciver=Принимает на земле мощный энергетический пучок, посылаемый на поверхность планеты с орбитального спутника и преобразует его в 1000 МВт мощности для наземной электросети.
seafloor-pump-2=Насос для размывания грунта и добычи грязной мутной взвеси с прибрежного дна, из которой вы будете получать глину, песок, известь и т.д.
seafloor-pump-3=Насос для размывания грунта и добычи грязной мутной взвеси с прибрежного дна, из которой вы будете получать глину, песок, известь и т.д.
bi-bio-farm-2=Биоферма, превращает саженцы в древесину. Потребляет больше электричества ночью.
bi-bio-farm-3=Биоферма, превращает саженцы в древесину. Потребляет больше электричества ночью.
bi-bio-greenhouse-2=Используйте теплицу для роста саженцев
bi-bio-greenhouse-3=Используйте теплицу для роста саженцев
bi-bio-reactor-2=Биореактор используется для того, что бы производить и перерабатывать биомассу.
bi-bio-reactor-3=Биореактор используется для того, что бы производить и перерабатывать биомассу.

[technology-name]
alien-artifact=Переработка инопланетных артефактов
super_charger=Зарядное устройство для аккумуляторных блоков электровоза 4
hiend_train=Поезда на магнитной подушке
platinum-ore-refining=Переработка руды платины
flame_car=Автомобиль с огнеметом

[technology-description]
alien-artifact=Технология, позволяющая сращивать инопланетные артефакты и проводить трансмутацию в другие их виды.
super_charger=Более быстрые зарядные устройства для аккумуляторных блоков электровоза.
hiend_train=Использование магнитной подушки позволяет достичь огромных скоростей.
platinum-ore-refining=Переработка руды платины

[item-group-name]
transport=Транспорт
circuit=Логика

[tile-name]
concrete-brick-fix=Покрытие бетонным кирпичем
reinforced-concrete-brick-fix=Покрытие железобетонным кирпичем

[description]
tank-size=[font=default-semibold][color=255,230,192]Объём: [/color][/font]__1__
pressure=[font=default-semibold][color=255,230,192]Давление: [/color][/font]__1__
building-size=[font=default-semibold][color=255,230,192]Размер: [/color][/font]__1__x__2__
max-heat=[font=default-semibold][color=255,230,192]Макс. нагрев: [/color][/font]__1__ °C
radar-primary-range=[font=default-semibold][color=255,230,192]Радиус обзора: [/color][/font]__1__ chunks
radar-secondary-range=[font=default-semibold][color=255,230,192]Радиус скана: [/color][/font]__1__ chunks
inserter-speed=[font=default-semibold][color=255,230,192]Скорость:[/color][/font]\n
inserter-belt-speed=[font=default-semibold][color=255,230,192]         • Скорость: [/color][/font]__1__ Items/s