476 lines
28 KiB
INI
476 lines
28 KiB
INI
[fluid-name]
|
||
gas-hydrogen=Водород
|
||
gas-oxygen=Кислород
|
||
gas-hydrogen-peroxide=Перекись водорода
|
||
gas-chlorine=Хлор
|
||
gas-hydrogen-chloride=Хлорид водорода
|
||
liquid-hydrochloric-acid=Соляная кислота
|
||
gas-carbon-monoxide=Угарный газ
|
||
gas-carbon-dioxide=Углекислый газ
|
||
gas-hydrogen-fluoride=Фтороводород
|
||
liquid-hydrofluoric-acid=Фтороводородная кислота
|
||
gas-allylchlorid=Аллилхлорид
|
||
gas-epichlorhydrin=Эпихлоргидрин
|
||
liquid-glycerol=Глицерин
|
||
liquid-perchloric-acid=Хлорная кислота
|
||
gas-phosgene=Фосген
|
||
liquid-ferric-chloride-solution=Раствор хлорного железа
|
||
liquid-cupric-chloride-solution=Раствор хлорной меди
|
||
liquid-aqueous-sodium-hydroxide=Раствор гидроксида натрия
|
||
liquid-ethylene-carbonate=Этиленкарбонат
|
||
gas-ethylene-oxide=Окись этилена
|
||
|
||
gas-methane=Метан
|
||
gas-ethane=Этан
|
||
gas-butane=Бутан
|
||
gas-propene=Пропилен
|
||
liquid-naphtha=Мазут
|
||
liquid-mineral-oil=Минеральное масло
|
||
liquid-fuel-oil=Горючее
|
||
gas-methanol=Метанол
|
||
gas-ethylene=Этилен
|
||
gas-benzene=Бензол
|
||
gas-synthesis=Синтез-газ
|
||
gas-butadiene=Бутадиен
|
||
liquid-phenol=Фенол
|
||
liquid-ethylbenzene=Этилбензол
|
||
liquid-styrene=Стирол
|
||
gas-formaldehyde=Формальдегид
|
||
liquid-polyethylene=Полиэтилен
|
||
gas-chlor-methane=Хлорметан
|
||
liquid-toluene=Толуол
|
||
liquid-bisphenol-a=Бифенол-А
|
||
gas-acetone=Ацетон
|
||
|
||
gas-compressed-air=Сжатый воздух
|
||
gas-nitrogen=Азот
|
||
gas-ammonia=Аммиак
|
||
gas-nitrogen-monoxide=Mоноксид азота
|
||
gas-nitrogen-dioxide=Диоксид азота
|
||
gas-dinitrogen-tetroxide=Тетраоксид диазота
|
||
gas-ammonium-chloride=Хлорид аммония
|
||
gas-urea=Карбамидный газ
|
||
gas-melamine=Меламин
|
||
liquid-nitric-acid=Азотная кислота
|
||
gas-monochloramine=Монохлорамин
|
||
gas-hydrazine=Гидразин
|
||
solid-sodium-hypochlorite=Гипохлорит натрия
|
||
gas-methylamine=Метиламин
|
||
gas-dimethylamine=Диметиламин
|
||
gas-dimethylhydrazine=Диметилгидразин
|
||
gas-natural-1=Свободный газ
|
||
liquid-multi-phase-oil=Многофазная нефть
|
||
gas-raw-1=Природный газ
|
||
liquid-condensates=Газовые конденсаты
|
||
gas-acid=Высокосернистый газ
|
||
liquid-ngl=Сжиженный природный газ
|
||
gas-residual=Остаточный газ
|
||
|
||
gas-hydrogen-sulfide=Сероводород
|
||
gas-enriched-hydrogen-sulfide=Обогащённый сероводород
|
||
liquid-water-semiheavy=__1__% Полутяжёлая вода
|
||
liquid-water-heavy=Тяжёлая вода
|
||
gas-deuterium=Дейтерий (газ)
|
||
gas-sulfur-dioxide=Триоксид серы
|
||
liquid-sulfuric-acid=Серная кислота
|
||
|
||
liquid-plastic=Жидкий пластик
|
||
liquid-resin=Жидкая смола
|
||
liquid-rubber=Жидкая резина
|
||
|
||
[tooltip-description]
|
||
chemical-formula=[font=default-semibold][color=1,0.9,0.75]Хим.формула:[/color][/font] __1__
|
||
|
||
[recipe-name]
|
||
dirt-water-separation=Электролиз проточной воды: Кислород, Водород, Шлак
|
||
dirt-water-separation-2=Электролиз проточной воды: Кислород, Водород, Шлак, Использованный электрод
|
||
water-separation=Электролиз дистилированной воды: Кислород, Водород
|
||
water-separation-2=Электролиз дистилированной воды: Кислород, Водород, Использованный электрод
|
||
water-gas-shift-1=Реакция сдвига водяного газа: Углекислый газ, Водород
|
||
water-gas-shift-2=Обратная реакция водяного газа: Угарный газ, Дистиллированная вода
|
||
carbon-separation-1=Угарный газ
|
||
carbon-separation-2=Углекислый газ
|
||
coke-purification=Углерод
|
||
coal-crushed=Дроблёный уголь
|
||
solid-coke=Коксовый уголь
|
||
coke-purification-2=Получение углерода: Углерод, Карбонат натрия, Вода
|
||
solid-coke-sulfur=Очистка угля: Коксовый уголь, Отработанная серная вода
|
||
pellet-coke=Коксовые пеллеты
|
||
coal-cracking-1=Газовый крекинг угля: Коксовый уголь, Сероводород, Бензол, Метан
|
||
coal-cracking-2=Крекинг угля,процесс Бергиус: Коксовый уголь, Рамка катализатора, Мазут, Сжиженный природный газ, Минеральное масло
|
||
coal-cracking-3=Крекинг угля,процесс Фишера-Тропша: Синтез-газ, Углекислый газ, Сероводород
|
||
|
||
gas-separation=Перегонка и сепарация свободного газа: Природный газ, Газовые конденсаты, Отработанная серная вода
|
||
gas-refining=Сжижение и сепарация Природного газа: Высокосернистый газ, Сжиженный природный газ
|
||
gas-fractioning=Фракционирование природного газа: Метан, Этан, Бутан
|
||
gas-fractioning-synthesis=Продвинутое фракционирование с синтез-газом: Метан, Этан, Бутан, Угарный газ
|
||
gas-fractioning-condensates=Продвинутое фракционирование с конденсатами: Метан, Этан, Бутан, Мазут
|
||
gas-fractioning-residual=Продвинутое фракционирование с остаточным газом: Метан, Этан, Бутан, Толуол
|
||
condensates-refining=Крекинг газовых конденсатов: Коксовый уголь, Мазут, Метан
|
||
gas-synthesis-separation=Разложение синтез-газа: Угарный газ, Водород
|
||
gas-synthesis-methanation=Каталитическое метанирование Синтез-газа: Метан, Этан, Бутан
|
||
gas-synthesis-methanol=Каталитический синтез Метанола
|
||
steam-cracking-residual=Паровой крекинг Остаточного газа в Синтез-газ
|
||
|
||
oil-separation=Разделение многофазной нефти: Природный газ, Сырая нефть, Отработанная серная вода
|
||
oil-refining=Нефтепереработка: Минеральное масло, Мазут, Горючее
|
||
advanced-oil-refining=Продвинутая переработка Нефти: Минеральное масло, Горючее, Мазут
|
||
residual-oil-refining=Продвинутая переработка Нефти и Остаточных газов: Минеральное масло, Горючее, Мазут
|
||
condensates-oil-refining=Переработка нефти и Конденсатов: Минеральное масло, Горючее, Мазут
|
||
steam-cracking-naphtha=Паровой крекинг Мазута в Синтез-газ
|
||
liquid-mineral-oil-catalyst=Каталитический крекинг Мазута в Минеральное масло
|
||
liquid-naphtha-catalyst=Каталитический синтез Мазута
|
||
steam-cracking-mineral-oil=Паровой крекинг Минерального масла в Синтез-газ
|
||
steam-cracking-fuel-oil=Паровой крекинг Горючего в Синтез-газ
|
||
mineral-oil-lubricant=Смазка
|
||
|
||
steam-cracking-methane=Паровой крекинг Метана: Метанол, Остаточный газ
|
||
steam-cracking-ethane=Паровой крекинг Этана: Этилен, Остаточный газ
|
||
steam-cracking-butane=Паровой крекинг Бутана: Бензол, Остаточный газ
|
||
catalyst-steam-cracking-butane=Каталитический крекинг Мазута в Бутадиен
|
||
catalyst-steam-cracking-naphtha=Каталитический крекинг Мазута в Пропен
|
||
liquid-toluene-from-naphtha=Каталитический синтез Толуола из Мазута
|
||
liquid-toluene-from-benzene=Каталитический синтез Толуола из Бензола
|
||
|
||
gas-benzene-catalyst=Каталитический синтез Бензола
|
||
liquid-polyethylene-catalyst=Каталитический синтез Полиэтилена
|
||
gas-methanol-catalyst=Каталитический синтез Метанола
|
||
gas-formaldehyde-catalyst=Каталитический синтез Формальдегида
|
||
liquid-styrene-catalyst=Каталитический синтез Стирола
|
||
liquid-phenol-catalyst=Каталитический синтез Фенола
|
||
gas-propene-synthesis=Синтез Пропилена
|
||
liquid-ethylbenzene-catalyst=Синтез Этилбензола
|
||
liquid-bisphenol-a=Синтез Бифенола-А
|
||
cumene-process=Кумольный процесс: Ацетон, Фенол
|
||
liquid-ethylene-carbonate=Этиленкарбонат
|
||
gas-ethylene-oxide=Окись этилена
|
||
|
||
water-saline-separation=Электролиз солёной воды: Хлор, Водород, Гидроксид натрия
|
||
solid-salt-separation=Электролиз расплава солей: Хлор, Гидроксид натрия
|
||
gas-hydrogen-chloride-separation=Электролиз Хлористого водорода: Хлор, Водород
|
||
gas-chlor-methane=Синтез Хлорметана
|
||
gas-hydrogen-chloride=Синтез Хлорида водорода
|
||
liquid-hydrochloric-acid=Получение Соляной кислоты
|
||
gas-allylchlorid=Синтез Аллилхлорида
|
||
gas-epichlorhydrin=Синтез Эпихлоргидрина
|
||
liquid-glycerol=Синтез глицерина
|
||
solid-sodium-perchlorate=Перхлорат натрия
|
||
liquid-hydrochloric-acid-solid-sodium-sulfate=Получение Соляной кислоты: Сульфат натрия
|
||
solid-sodium-hydroxide-solid-sodium-sulfate=Синтез Сульфата натрия
|
||
|
||
angels-hydrogen-sulfide-enrichment=Обогащение сероводорода дейтерием
|
||
angels-water-enrichment=Обогащение воды дейтерием __1__ (от __2__% до __3__%)
|
||
angels-water-enriched-cooling=Охлаждение обогащённой воды __1__
|
||
angels-heavy-water-extraction=Сепарация обогащённой воды
|
||
angels-heavy-water-cooling=Охлаждение тяжёлой воды
|
||
angels-heavy-water-separation=Электролиз тяжёлой воды: Дейтерий, Кислород
|
||
angels-heavy-water-separation-2=Электролиз тяжёлой воды: Дейтерий, Кислород, Использованный электрод
|
||
|
||
solid-plastic-1=Пропен
|
||
solid-plastic-2=Полиэтилен
|
||
solid-plastic-3=Фенопласт
|
||
solid-resin=Карбамидная смола
|
||
solid-resin-2=Меламиновая смола
|
||
solid-rubber=Стирольная резина
|
||
|
||
solid-calcium-chloride=Хлорид кальция
|
||
|
||
catalyst-metal-carrier=Рамка для катализатора
|
||
catalyst-metal-red=Красный металлический катализатор
|
||
catalyst-metal-green=Зеленый металлический катализатор
|
||
catalyst-metal-blue=Синий металлический катализатор
|
||
catalyst-metal-yellow=Желтый металлический катализатор
|
||
angels-electrode-used=Регенерация использованного электрода
|
||
|
||
gas-acid-catalyst=Каталитический крекинг кислотного газа
|
||
solid-sulfur=Синтез Серы
|
||
gas-sulfur-dioxide=Синтез Триоксида серы
|
||
gas-sulfur-dioxide-calcium-sulfate=Получение Триоксида серы из Сульфата кальция
|
||
liquid-sulfuric-acid=Синтез Серной кислоты
|
||
liquid-hydrofluoric-acid=Синтез Фтористой кислоты
|
||
liquid-hydrogen-fluoride=Получение фтороводородной кислоты
|
||
gas-hydrogen-fluoride=Сепарация фтороводорода
|
||
angels-sulfur-scrubber=Очистка воздуха от серы
|
||
angels-sulfur-air-scrubbing=Переработка известкового фильтра: Кислотный газ
|
||
|
||
air-filtering=Фильтрация воздуха: Сжатый воздух
|
||
air-separation=Сепарация воздуха: Азот, Кислород
|
||
gas-ammonia=Синтез Аммиака
|
||
gas-nitrogen-monoxide=Синтез Моноксида азота
|
||
gas-nitrogen-dioxide=Синтез Диоксида азота
|
||
gas-ammonium-chloride=Синтез Хлорида аммония
|
||
gas-urea=Синтез Карбамида
|
||
gas-melamine=Синтез Меламина
|
||
liquid-nitric-acid=Получение Азотной кислоты
|
||
gas-monochloramine=Монохлорамин
|
||
gas-hydrazine=Гидразин
|
||
gas-methylamine=Метиламин
|
||
gas-dimethylamine=Диметиламин
|
||
gas-dimethylhydrazine=Диметилгидразин
|
||
|
||
solid-sodium-nitrate-processing=Нитрат натрия: Закись азота, Диоксид азота
|
||
sodium-nitrate-acid-processing=Получение азотной кислоты
|
||
|
||
converter-angels=Преобразование __1__ в __2__
|
||
|
||
[item-group-name]
|
||
petrochem-refining=Нефтехимическая переработка
|
||
|
||
[autoplace-control-names]
|
||
angels-natural-gas=Газовая скважина
|
||
crude-oil=Многофазная нефть
|
||
|
||
[entity-name]
|
||
angels-natural-gas=Газовая скважина
|
||
crude-oil=Многофазная нефть
|
||
|
||
advanced-chemical-plant=Улучшенный химический завод
|
||
advanced-chemical-plant-2=Улучшенный химический завод 2
|
||
|
||
angels-flare-stack=Факельная стойка
|
||
|
||
angels-fluid-splitter-2-way=2-сторонний жидкостный разветвитель
|
||
angels-fluid-splitter-3-way=3-сторонний жидкостный разветвитель
|
||
|
||
gas-refinery-small=Газоперерабатывающий завод
|
||
gas-refinery-small-2=Газоперерабатывающий завод 2
|
||
gas-refinery-small-3=Газоперерабатывающий завод 3
|
||
gas-refinery-small-4=Газоперерабатывающий завод 4
|
||
|
||
gas-refinery=Улучшенный газоперерабатывающий завод
|
||
gas-refinery-2=Улучшенный газоперерабатывающий завод 2
|
||
gas-refinery-3=Улучшенный газоперерабатывающий завод 3
|
||
gas-refinery-4=Улучшенный газоперерабатывающий завод 4
|
||
|
||
separator=Нефтевой и газовый разделитель
|
||
separator-2=Нефтевой и газовый разделитель 2
|
||
separator-3=Нефтевой и газовый разделитель 3
|
||
separator-4=Нефтевой и газовый разделитель 4
|
||
|
||
steam-cracker=Паровая крекинг установка
|
||
steam-cracker-2=Паровая крекинг установка 2
|
||
steam-cracker-3=Паровая крекинг установка 3
|
||
steam-cracker-4=Паровая крекинг установка 4
|
||
|
||
angels-electrolyser=Электролизер
|
||
angels-electrolyser-2=Электролизер 2
|
||
angels-electrolyser-3=Электролизер 3
|
||
angels-electrolyser-4=Электролизер 4
|
||
|
||
angels-storage-tank-1=Газовый резервуар
|
||
angels-storage-tank-2=Нефтяной резервуар
|
||
angels-storage-tank-3=Малый резервуар
|
||
|
||
angels-air-filter=Компрессорная воздушная станция
|
||
angels-air-filter-2=Компрессорная воздушная станция МК2
|
||
|
||
angels-chemical-plant=Химический завод
|
||
angels-chemical-plant-2=Химический завод 2
|
||
angels-chemical-plant-3=Химический завод 3
|
||
angels-chemical-plant-4=Химический завод 4
|
||
|
||
oil-refinery-2=Нефтеперерабатывающий завод 2
|
||
oil-refinery-3=Нефтеперерабатывающий завод 3
|
||
oil-refinery-4=Нефтеперерабатывающий завод 4
|
||
|
||
valve-check=Контрольный клапан
|
||
valve-return=Обратный клапан
|
||
valve-overflow=Перепускной клапан
|
||
valve-converter=Преобразовательный клапан
|
||
valve-underflow=Клапан дозаправки
|
||
|
||
angels-electric-boiler=Электро-бойлер
|
||
angels-electric-boiler-2=Электро-бойлер МК2
|
||
angels-electric-boiler-3=Электро-бойлер МК3
|
||
|
||
[item-name]
|
||
solid-sodium-hydroxide=Гидроксид натрия
|
||
solid-sodium-hypochlorite=Гипохлорит натрия
|
||
solid-sodium=Натрий
|
||
solid-sodium-carbonate=Карбонат натрия
|
||
solid-sodium-cyanide=Цианид натрия
|
||
solid-sodium-sulfate=Сульфат натрия
|
||
solid-sodium-nitrate=Нитрат натрия
|
||
solid-calcium-sulfate=Сульфат кальция
|
||
solid-calcium-chloride=Хлорид кальция
|
||
solid-sodium-chlorate=Хлорат натрия
|
||
solid-sodium-perchlorate=Перхлорат натрия
|
||
solid-oil-residual=Остатки нефтепереработки
|
||
|
||
solid-salt=Соль (хлорид натрия)
|
||
solid-lithium=Соли лития (хлористый литий)
|
||
solid-ammonium-nitrate=Нитрат аммония
|
||
solid-ammonium-perchlorate=Перхлорат аммония
|
||
|
||
solid-plastic-1=Полипропилен
|
||
solid-plastic-2=Фенопласт
|
||
solid-plastic-3=Полиэтилен
|
||
solid-resin=Смола 1
|
||
solid-rubber=Резина
|
||
fluorite-ore=Флюоритовая руда
|
||
|
||
coal-crushed=Дробленый уголь
|
||
solid-carbon=Углерод
|
||
solid-coke=Коксовый уголь
|
||
pellet-coke=Коксовые пеллеты
|
||
|
||
catalyst-metal-carrier=Рамка для катализатора
|
||
catalyst-metal-red=Красный металлический катализатор
|
||
catalyst-metal-green=Зеленый металлический катализатор
|
||
catalyst-metal-blue=Синий металлический катализатор
|
||
catalyst-metal-yellow=Желтый металлический катализатор
|
||
filter-lime=Пористый известковый фильтр
|
||
filter-lime-used=Использованный известковый фильтр
|
||
angels-electrode=Электрод для электролиза
|
||
angels-electrode-used=Использованный электрод
|
||
|
||
rocket-fuel-capsule=Капсула ракетного топлива
|
||
rocket-oxidizer-capsule=Капсула ракетного окислителя
|
||
rocket-booster=Ракетный ускоритель
|
||
|
||
chemical-void=Сжигание отходов
|
||
|
||
advanced-chemical-plant=Улучшенный химический завод
|
||
advanced-chemical-plant-2=Улучшенный химический завод 2
|
||
|
||
angels-flare-stack=Факельная стойка
|
||
|
||
angels-fluid-splitter-2-way=2-х сторонний жидкостный разветвитель
|
||
angels-fluid-splitter-3-way=3-х сторонний жидкостный разветвитель
|
||
|
||
gas-refinery-small=Газоперерабатывающий малый завод
|
||
gas-refinery-small-2=Газоперерабатывающий малый завод MK2
|
||
gas-refinery-small-3=Газоперерабатывающий малый завод MK3
|
||
gas-refinery-small-4=Газоперерабатывающий малый завод MK4
|
||
|
||
gas-refinery=Газоперерабатывающий завод
|
||
gas-refinery-2=Газоперерабатывающий завод 2
|
||
gas-refinery-3=Газоперерабатывающий завод 3
|
||
gas-refinery-4=Газоперерабатывающий завод 4
|
||
|
||
separator=Нефтевой и газовый разделитель
|
||
separator-2=Нефтевой и газовый разделитель 2
|
||
separator-3=Нефтевой и газовый разделитель 3
|
||
separator-4=Нефтевой и газовый разделитель 4
|
||
|
||
steam-cracker=Паровая крекинг установка
|
||
steam-cracker-2=Паровая крекинг установка 2
|
||
steam-cracker-3=Паровая крекинг установка 3
|
||
steam-cracker-4=Паровая крекинг установка 4
|
||
|
||
angels-electrolyser=Электролизер
|
||
angels-electrolyser-2=Электролизер 2
|
||
angels-electrolyser-3=Электролизер 3
|
||
angels-electrolyser-4=Электролизер 4
|
||
|
||
angels-storage-tank-1=Газовый резервуар
|
||
angels-storage-tank-2=Нефтяной резервуар
|
||
angels-storage-tank-3=Малый резервуар
|
||
|
||
angels-air-filter=Компрессорная воздушная станция
|
||
angels-air-filter-2=Компрессорная воздушная станция МК2
|
||
|
||
valve-check=Контрольный клапан
|
||
valve-return=Обратный клапан
|
||
valve-overflow=Перепускной клапан
|
||
valve-converter=Преобразовательный клапан
|
||
valve-underflow=Клапан дозаправки
|
||
|
||
[item-description]
|
||
angels-flare-stack=Сжигает избыточные химические вещества (Сжигание отходов).
|
||
|
||
angels-fluid-splitter-2-way=Разделяет жидкость между 2-мя выходами; перестает работать, если один выход заблокирован
|
||
angels-fluid-splitter-3-way=Разделяет жидкость между 3-мя выходами; перестает работать, если один выход заблокирован
|
||
valve-check=Часть трубы, которая может содержать 100u и может быть подключена к проводу логической сети
|
||
valve-return=Допускает движение через себя только в одном направлении
|
||
valve-overflow=Допускает движение через себя если труба или хранилище заполнено на 80%
|
||
valve-converter=Преобразовывает жидкости игры в Angels Mod и обратно (не нужен при нормальной игре)
|
||
valve-underflow=Допускает движение через себя, если далее объём менее 80%
|
||
|
||
angels-storage-tank-1=Резервуар для хранения газов. Вместимость 125.000л
|
||
angels-storage-tank-2=Резервуар для хранения нефтепродуктов. Вместимость 80.000л
|
||
angels-storage-tank-3=Небольшой резервуар для хранения химреактивов. Вместимость 20.000л
|
||
|
||
[technology-name]
|
||
angels-fluid-control=Управление потоками в трубах
|
||
basic-chemistry=Основы химии
|
||
water-chemistry=Химия тяжёлой воды
|
||
angels-sulfur-processing=Переработка серы
|
||
angels-nitrogen-processing=Переработка азота
|
||
chlorine-processing=Переработка хлора
|
||
oil-gas-extraction=Извлечение газа и нефти
|
||
angels-advanced-gas-processing=Улучшенная переработка газа
|
||
angels-oil-processing=Переработка нефти
|
||
angels-advanced-oil-processing=Улучшенная переработка нефти
|
||
gas-processing=Переработка газа
|
||
angels-flare-stack=Факельная стойка
|
||
angels-advanced-chemistry=Продвинутая химия
|
||
angels-coal-processing=Переработка угля
|
||
angels-coal-cracking=Крекинг угля
|
||
gas-synthesis=Переработка синтез-газа
|
||
gas-steam-cracking=Паровой крекинг газа
|
||
oil-steam-cracking=Паровой крекинг нефти
|
||
plastic=Пластик
|
||
resins=Смолы
|
||
resin=Смола
|
||
rubbers=Резины
|
||
rubber=Резина
|
||
sodium-processing=Переработка натрия
|
||
rocket-booster=Ракетный ускоритель
|
||
angels-explosives=Взрывчатка
|
||
angels-electric-boiler=Электро-бойлер
|
||
angels-rocket-fuel=Ракетное топливо
|
||
angels-nuclear-fuel=Ядерное топливо
|
||
|
||
[mod-setting-name]
|
||
angels-enable-converter=Включает клапан преобразователя и рецепты
|
||
angels-hide-converter=Скрыть рецепты преобразователя
|
||
angels-enable-acid-override=Включить замену кислоты для рецептов нефтепереработки
|
||
angels-disable-vanilla-chemical-plants=Скрывает ванильные химзаводы
|
||
angels-disable-bobs-electrolysers=Выключает Bob's электролизёры
|
||
angels-disable-bobs-chemical-plants=Выключает Bob's химзаводы
|
||
angels-disable-bobs-distilleries=Выключает Bob's дистилляторы
|
||
angels-show-chemical-formula=Показывать хим.формулу в подсказках
|
||
|
||
[technology-description]
|
||
angels-fluid-control=Предоставляет различные клапаны и краны для рационального управления потоками жидкостей и газов в трубах.
|
||
basic-chemistry=Базовые знания для производства и переработки основных химических элементов и веществ.
|
||
angels-sulfur-processing=Переработка серы
|
||
angels-nitrogen-processing=Переработка азота
|
||
chlorine-processing=Переработка хлора
|
||
oil-gas-extraction=Извлечение газа и нефти
|
||
angels-advanced-gas-processing=Улучшенная переработка газа
|
||
angels-oil-processing=Переработка нефти
|
||
angels-advanced-oil-processing=Улучшенная переработка нефти
|
||
gas-processing=Переработка газа
|
||
angels-flare-stack=Факельная стойка
|
||
angels-advanced-chemistry=Продвинутая химия
|
||
angels-coal-processing=Переработка угля
|
||
angels-coal-cracking=Крекинг угля
|
||
gas-synthesis=Переработка синтез-газа
|
||
gas-steam-cracking=Паровой крекинг газа
|
||
oil-steam-cracking=Паровой крекинг нефти
|
||
plastic=Пластик
|
||
resin=Смола
|
||
rubber=Резина
|
||
sodium-processing=Переработка натрия
|
||
rocket-booster=Ракетный ускоритель
|
||
angels-explosives=Взрывчатка
|
||
angels-electric-boiler=Электро-бойлер
|
||
angels-rocket-fuel=Ракетное топливо
|
||
|
||
[entity-description]
|
||
angels-flare-stack=Сжигает избыточные газообразные химические вещества с выбросом продуктов в атмосферу
|
||
|
||
valve-check=Часть трубы, которая может содержать 100л и может быть подключена к проводу логической сети
|
||
valve-return=Допускает движение через себя только в одном направлении
|
||
valve-overflow=Допускает движение через себя если на входе труба или хранилище заполнено более 80%, объёмы сверх 80% перепускаются через клапан далее.
|
||
valve-underflow=Допускает движение через себя если на выходе труба или хранилище заполнено менее 80%, объёмы до 80% дозаправляются через клапан далее.
|
||
valve-converter=Преобразовывает жидкости игры и мода Bob's в Angels Mod и наоборот
|
||
|
||
angels-storage-tank-1=Увеличенный резервуар для хранения газов. Вместимость 125.000л
|
||
angels-storage-tank-2=Резервуар для хранения нефтепродуктов. Вместимость 80.000л
|
||
angels-storage-tank-3=Небольшой резервуар для хранения химреактивов. Вместимость 20.000л
|
||
|
||
[mod-setting-description]
|
||
angels-enable-acids=Добавляет в рецепты металлургии и нефтепереработки различные кислоты; также при включении будет нужна кислота для добычи руд из бесконечных месторождений. |