135 lines
14 KiB
INI
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[item-name]
droid-smg=Боевой дроид (комплект развертывания)
droid-smg-dummy=Боевой дроид
droid-rocket=Ракетный дроид (комплект развертывания)
droid-rocket-dummy=Ракетный дроид
droid-rifle=Часовой ружейный дроид (комплект развертывания)
droid-rifle-dummy=Часовой ружейный дроид
droid-assembling-machine=Сборщик дроидов
terminator=Терминатор
terminator-dummy=Терминатор
droid-counter=Модуль активности дроидов
loot-chest=Трофейный сундук армии
droid-guard-station=Защитная станция дроидов
rally-beacon=Точка следования дроидов
droid-flame=Огнеметный дроид
droid-flame-dummy=Огнеметный дроид (комплект развертывания)
patrol-pole=Патрульная точка дроидов
droid-settings=Модуль настройки дроидов
defender-unit=Защитный дроид (undeployed)
defender-unit-dummy=Защитный дроид (deployable)
distractor-unit=Отвлекающий дроид (undeployed)
distractor-unit-dummy=Отвлекающий дроид (deployable)
destroyer-unit=Дроид Разрушитель (undeployed)
destroyer-unit-dummy=Дроид Разрушитель (deployable)
droid-pickup-tool= Устройство сбора дроидов
droid-selection-tool= Устройство управления отрядами дроидов
[item-description]
droid-smg=Боевой дроид (не развернут), вставьте его в сборщик дроидов с рецептом, заданным для создания этого типа, или поместите на землю для появления.
droid-smg-dummy=Используется как триггер для создания юнита рядом с ассемблером. поместите это в вывод ассемблера, чтобы использовать его. Обычно вы не хотите их вынимать.
droid-rocket=Ракетный дроид (неразвернутый), вставьте его в сборщик дроидов с рецептом, заданным для создания этого типа, или поместите на землю для появления.
droid-rocket-dummy=Используется как триггер для создания юнита рядом с ассемблером. поместите это в вывод ассемблера, чтобы использовать его. Обычно вы не хотите их вынимать.
droid-rifle=Заводной стрелковый снаряд (не развернут), вставьте его в сборщик дроидов с набором рецептов для создания этого типа или поместите его на землю для появления.
droid-rifle-dummy=Используется в качестве триггера для создания юнита рядом с сборщиком. поместите это в вывод ассемблера, чтобы использовать его. Обычно вы не хотите их вынимать.
droid-assembly-machine=Сборщик дроидов, установите в рецепте тип дроида, который будет появляться, затем вставьте неразвернутый предмет дроида, и он появится поблизости, и присоединитесь / создайте отряд.
terminator=Терминатор, вставьте это в ассемблер дроидов с набором рецептов для создания этого типа или поместите на землю для появления.
terminator-dummy=Используется как триггер для создания юнита рядом с ассемблером. поместите это в вывод ассемблера, чтобы использовать его. Обычно вы не хотите их вынимать.
droid-counter=Модуль активности дроидов, подсчитывает, сколько дроидов каждого типа живы на карте. используйте сигналы, чтобы контролировать количество популяции или создавать группы с соотношениями
loot-Chest=Армейский сундук с добычей, поместите его, чтобы ваши отряды могли автоматически собирать для вас артефакты. они телепортируют их в этот ящик. не забудьте удалить их до того, как он заполнится!
droid-guard-station=Станция охраны дроидов, создает отряд, который находится рядом со станцией и действует как охранник. Станция будет поддерживать размер отряда на установленном уровне и заменять их по мере их смерти.
rally-beacon=Маяк для сбора дроидов, используйте только в тех редких случаях, когда у вас застряли отряды или вы хотите собрать все свои отряды в одном месте. НЕ ЗАБЫВАЙТЕ ОБ ЭТОМ - это помешает вашим отрядам функционировать должным образом, пока не будет удалено
droid-flame=Огнеметный дроид (неразвернутый), вставьте его в сборщик дроидов с рецептом, заданным для создания этого типа, или поместите на землю для появления.
droid-flame-dummy=Используется в качестве триггера для создания юнита рядом с сборщиком. поместите это в вывод ассемблера, чтобы использовать его. Обычно вы не хотите их вынимать.
patrol-pole=Пост патруля дроидов, соедините зелеными проводами, сделайте из них цепочку вдоль маршрута патрулирования. Один конец должен быть очень близко к посту охраны. Затем создайте отряд с поста охраны (сначала настройте маршрут патрулирования!), Отряд увидит маршрут патрулирования и будет следовать по нему.
droid-settings=Модуль настроек дроидов, установите слоты на виртуальные сигналы с именем настройки для настройки, измените значения на все, что захотите. Некоторые значения недопустимы. Это влияет на всю силу.
defender-unit=Защитный дроид (неразвернутый), вставьте его в сборщик дроидов с рецептом, заданным для создания этого типа, или поместите на землю для появления.
defender-unit-dummy=Используется как триггер для создания юнита рядом с ассемблером. поместите это в вывод ассемблера, чтобы использовать его. Обычно вы не хотите их вынимать.
distractor-unit=Отвлекающий дроид модуль (не развернут), вставьте его в сборщик дроидов с набором рецептов для создания этого типа или поместите на землю для появления.
distractor-unit-dummy=Используется как триггер для создания юнита рядом с ассемблером. поместите это в вывод ассемблера, чтобы использовать его. Обычно вы не хотите их вынимать.
destroyer-unit=Дроид Разрушитель (неразвернутый), вставьте его в сборщик дроидов с рецептом, заданным для создания этого типа, или поместите на землю для появления.
destroyer-unit-dummy=Используется как триггер для создания юнита рядом с ассемблером. поместите это в вывод ассемблера, чтобы использовать его. Обычно вы не хотите их вынимать.
droid-pickup-tool=Перетащите рамку вокруг группы дружественных юнитов, чтобы мгновенно подобрать их.
droid-selection-tool=Щелкните левой кнопкой мыши рядом с отрядом, чтобы выбрать его (при выборе члены станут зелеными). Shift-левый щелчок, чтобы приказать атаковать-переместиться в это место. щелкните левой кнопкой мыши вдали от отряда, чтобы отменить выбор.
[entity-name]
droid-smg=Боевой дроид
droid-rocket=Ракетный дроид
droid-rifle=Часовой ружейный дроид
droid-assembling-machine=Сборщик дроидов
terminator=Терминатор
droid-counter=Модуль активности дроидов
loot-chest=Трофейный сундук армии
droid-guard-station=Защитная станция дроидов
rally-beacon=Точка следования дроидов
droid-flame=Огнеметный дроид
patrol-pole=Патрульная точка дроидов
droid-settings=Модуль настройки дроидов
defender-unit=Защитный дроид
distractor-unit=Отвлекающий дроид
destroyer-unit=Дроид Разрушитель
[entity-description]
droid-smg= Battle Droid, with sub machine gun. mid-game unit
droid-rocket= Rocket Droid, with rocket launcher. great sniper, helps against worms and large/behemoths. protect them, they shoot slowly.
droid-rifle= Clockwork Riflebot, with rifle. long range, slow rate of fire - good in swarms, very cheap.
droid-assembling-machine= Droid Assembler
terminator= Terminator, late-game most powerful droid available. In groups they are almost unstoppable.
droid-counter= Droid Activity Module
loot-chest= Army Loot Chest
droid-guard-station= Droid Guard Station
rally-beacon= Droid Rally Beacon
droid-flame= Flamebot, armed with a flame thrower and a flame-resistant layer. Immune to fire. use carefully around trees. May get stuck on rocks.
patrol-pole= Droid Patrol Post
droid-settings= Droid Settings Module
defender-unit= Defender Robot Unit, fast 'flying' combat robot unit. uses a machinegun
distractor-unit= Distractor Robot Unit, fast 'flying' combat robot unit. uses a laser gun to attack
destroyer-unit= Destroyer Robot Unit, fast 'flying' combat robot unit. uses an electric beam to attack
droid-pickup-tool= drag a box around a bunch of friendly units to pick them up instantly.
droid-selection-tool= left click close to a squad to select (members will turn green when selected). shift-left-click to command to attack-move to that location. left click away from squad to deselect.
[recipe-name]
droid-smg=Боевой дроид (комплект развертывания)
droid-rocket=Ракетный дроид (комплект развертывания)
droid-smg-deploy=Боевой дроид (развернутый)
droid-rifle=Часовой ружейный дроид (комплект развертывания)
droid-rifle-deploy=Часовой ружейный дроид (развернутый)
droid-rocket-deploy=Ракетный дроид (развернутый)
terminator=Терминатор (комплект развертывания)
terminator-deploy=Терминатор (развернутый)
droid-counter=Модуль активности дроидов
loot-chest=Трофейный сундук армии
droid-guard-station=Защитная станция дроидов
rally-beacon=Точка следования дроидов
droid-flame=Огнеметный дроид (комплект развертывания)
droid-flame-deploy=Огнеметный дроид (развернутый)
patrol-pole=Патрульная точка дроидов
droid-settings=Модуль настройки дроидов
defender-unit= Defender Robot Unit (Undeployed)
distractor-unit= Distractor Robot Unit (Undeployed)
destroyer-unit= Destroyer Robot Unit (Undeployed)
defender-unit-deploy= Defender Robot Unit (Deployed)
distractor-unit-deploy= Distractor Robot Unit (Deployed)
destroyer-unit-deploy= Destroyer Robot Unit (Deployed)
droid-pickup-tool= Droid Pick-Up Tool
droid-selection-tool= Droid Squad Command Tool
[virtual-signal-name]
signal-droid-alive-count=Число активных дроидов
signal-droid-rifle-count=Количество часовых ружейных дроидов
signal-droid-smg-count=Количество боевых дроидов
signal-droid-rocket-count=Количество ракетных дроидов
signal-droid-terminator-count=Количество терминаторов
signal-droid-flame-count=Количество огнеметных дроидов
signal-hunt-radius=Радиус охоты отряда
signal-guard-size=Размер отряда станции защиты
signal-retreat-size=Количество для отступления
signal-squad-size=Размер отряда для охоты