Factorio-Paranoidal_mod/ParanoidalLocale/locale/ru/angelspetrochem.petrochem.cfg

452 lines
33 KiB
INI
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[fluid-name]
gas-hydrogen=Водород
gas-oxygen=Кислород
gas-hydrogen-peroxide=Перекись водорода
gas-chlorine=Хлор
gas-hydrogen-chloride=Хлорид водорода
liquid-hydrochloric-acid=Соляная кислота
gas-carbon-monoxide=Угарный газ
gas-carbon-dioxide=Углекислый газ
gas-hydrogen-fluoride=Фтороводород
liquid-hydrofluoric-acid=Фтороводородная кислота
gas-allylchlorid=Аллилхлорид
gas-epichlorhydrin=Эпихлоргидрин
liquid-glycerol=Глицерин
liquid-perchloric-acid=Хлорная кислота
gas-phosgene=Фосгеновый газ
liquid-ferric-chloride-solution=Раствор хлорного железа
liquid-cupric-chloride-solution=Раствор хлорной меди
liquid-aqueous-sodium-hydroxide=Раствор гидроксида натрия
liquid-ethylene-carbonate=Этиленкарбонат
gas-ethylene-oxide=Окись этилена
gas-methane=Метан
gas-ethane=Этан
gas-butane=Бутан
gas-propene=Пропилен
liquid-naphtha=Мазут
liquid-mineral-oil=Минеральное масло
liquid-fuel-oil=Горючее
gas-methanol=Метанол
gas-ethylene=Этилен
gas-benzene=Бензол
gas-synthesis=Синтез-газ
gas-butadiene=Бутадиен
liquid-phenol=Фенол
liquid-ethylbenzene=Этилбензол
liquid-styrene=Стирол
gas-formaldehyde=Формальдегид
liquid-polyethylene=Полиэтилен
gas-chlor-methane=Хлорметан
liquid-toluene=Толуол
liquid-bisphenol-a=Бифенол-А
gas-acetone=Ацетон
gas-compressed-air=Сжатый воздух
gas-nitrogen=Азот
gas-ammonia=Аммиак
gas-nitrogen-monoxide=Mоноксид азота
gas-nitrogen-dioxide=Диоксид азота
gas-dinitrogen-tetroxide=Тетраоксид диазота
gas-ammonium-chloride=Хлорид аммония
gas-urea=Карбамидный газ
gas-melamine=Меламин
liquid-nitric-acid=Азотная кислота
gas-monochloramine=Монохлорамин
gas-hydrazine=Гидразин
solid-sodium-hypochlorite=Гипохлорит натрия
gas-methylamine=Метиламин
gas-dimethylamine=Диметиламин
gas-dimethylhydrazine=Диметилгидразин
gas-natural-1=Свободный газ
liquid-multi-phase-oil=Многофазная нефть
gas-raw-1=Природный газ
liquid-condensates=Газовые конденсаты
gas-acid=Высокосернистый газ
liquid-ngl=Сжиженный природный газ
gas-residual=Остаточный газ
gas-hydrogen-sulfide=Сероводород
gas-enriched-hydrogen-sulfide=Обогащённый сероводород
liquid-water-semiheavy=__1__% Полутяжёлая вода
liquid-water-heavy=Тяжёлая вода
gas-deuterium=Дейтерий (газ)
gas-sulfur-dioxide=Триоксид серы
liquid-sulfuric-acid=Серная кислота
liquid-plastic=Жидкий пластик
liquid-resin=Жидкая смола
liquid-rubber=Жидкая резина
[tooltip-description]
chemical-formula=[font=default-semibold][color=1,0.9,0.75]Хим.формула:[/color][/font] __1__
[recipe-name]
dirt-water-separation=Электролиз проточной воды: Кислород, Водород, Шлак
dirt-water-separation-2=Электролиз проточной воды: Кислород, Водород, Шлак, Использованный электрод
water-separation=Электролиз дистилированной воды: Кислород, Водород
water-separation-2=Электролиз дистилированной воды: Кислород, Водород, Использованный электрод
water-gas-shift-1=Реакция сдвига водяного газа: Углекислый газ, Водород
water-gas-shift-2=Обратная реакция водяного газа: Угарный газ, Дистиллированная вода
carbon-separation-1=Угарный газ
carbon-separation-2=Углекислый газ
coke-purification=Углерод
coal-crushed=Дроблёный уголь
solid-coke=Коксовый уголь
coke-purification-2=Получение углерода: Углерод, Карбонат натрия, Вода
solid-coke-sulfur=Очистка угля: Коксовый уголь, Отработанная серная вода
pellet-coke=Коксовые пеллеты
coal-cracking-1=Газовый крекинг угля: Коксовый уголь, Сероводород, Бензол, Метан
coal-cracking-2=Крекинг угля,процесс Бергиус: Коксовый уголь, Рамка катализатора, Мазут, Сжиженный природный газ, Минеральное масло
coal-cracking-3=Крекинг угля,процесс Фишера-Тропша: Синтез-газ, Углекислый газ, Сероводород
gas-separation=Перегонка и сепарация свободного газа: Природный газ, Газовые конденсаты, Отработанная серная вода
gas-refining=Сжижение и сепарация Природного газа: Высокосернистый газ, Сжиженный природный газ
gas-fractioning=Фракционирование природного газа: Метан, Этан, Бутан
gas-fractioning-synthesis=Продвинутое фракционирование с синтез-газом: Метан, Этан, Бутан, Угарный газ
gas-fractioning-condensates=Продвинутое фракционирование с конденсатами: Метан, Этан, Бутан, Мазут
gas-fractioning-residual=Продвинутое фракционирование с остаточным газом: Метан, Этан, Бутан, Толуол
condensates-refining=Крекинг газовых конденсатов: Коксовый уголь, Мазут, Метан
gas-synthesis-separation=Разложение синтез-газа: Угарный газ, Водород
gas-synthesis-methanation=Каталитическое метанирование Синтез-газа: Метан, Этан, Бутан
gas-synthesis-methanol=Каталитический синтез Метанола
steam-cracking-residual=Паровой крекинг Остаточного газа в Синтез-газ
oil-separation=Разделение многофазной нефти: Природный газ, Сырая нефть, Отработанная серная вода
oil-refining=Нефтепереработка: Минеральное масло, Мазут, Горючее
advanced-oil-refining=Продвинутая переработка Нефти: Минеральное масло, Горючее, Мазут
residual-oil-refining=Продвинутая переработка Нефти и Остаточных газов: Минеральное масло, Горючее, Мазут
condensates-oil-refining=Переработка нефти и Конденсатов: Минеральное масло, Горючее, Мазут
steam-cracking-naphtha=Паровой крекинг Мазута в Синтез-газ
liquid-mineral-oil-catalyst=Каталитический крекинг Мазута в Минеральное масло
liquid-naphtha-catalyst=Каталитический синтез Мазута
steam-cracking-mineral-oil=Паровой крекинг Минерального масла в Синтез-газ
steam-cracking-fuel-oil=Паровой крекинг Горючего в Синтез-газ
mineral-oil-lubricant=Смазка
steam-cracking-methane=Паровой крекинг Метана: Метанол, Остаточный газ
steam-cracking-ethane=Паровой крекинг Этана: Этилен, Остаточный газ
steam-cracking-butane=Паровой крекинг Бутана: Бензол, Остаточный газ
catalyst-steam-cracking-butane=Каталитический крекинг Мазута в Бутадиен
catalyst-steam-cracking-naphtha=Каталитический крекинг Мазута в Пропен
liquid-toluene-from-naphtha=Каталитический синтез Толуола из Мазута
liquid-toluene-from-benzene=Каталитический синтез Толуола из Бензола
gas-benzene-catalyst=Каталитический синтез Бензола
liquid-polyethylene-catalyst=Каталитический синтез Полиэтилена
gas-methanol-catalyst=Каталитический синтез Метанола
gas-formaldehyde-catalyst=Каталитический синтез Формальдегида
liquid-styrene-catalyst=Каталитический синтез Стирола
liquid-phenol-catalyst=Каталитический синтез Фенола
gas-propene-synthesis=Синтез Пропилена
liquid-ethylbenzene-catalyst=Синтез Этилбензола
liquid-bisphenol-a=Синтез Бифенола-А
cumene-process=Кумольный процесс
liquid-ethylene-carbonate=Этиленкарбонат
gas-ethylene-oxide=Окись этилена
water-saline-separation=Электролиз солёной воды: Хлор, Водород, Гидроксид натрия
solid-salt-separation=Электролиз расплава солей: Хлор, Гидроксид натрия
gas-hydrogen-chloride-separation=Электролиз Хлористого водорода: Хлор, Водород
gas-chlor-methane=Синтез Хлорметана
gas-hydrogen-chloride=Синтез Хлорида водорода
liquid-hydrochloric-acid=Получение Соляной кислоты
gas-allylchlorid=Синтез Аллилхлорида
gas-epichlorhydrin=Синтез Эпихлоргидрина
liquid-glycerol=Синтез глицерина
solid-sodium-perchlorate=Перхлорат натрия
liquid-hydrochloric-acid-solid-sodium-sulfate=Получение Соляной кислоты: Сульфат натрия
solid-sodium-hydroxide-solid-sodium-sulfate=Синтез Сульфата натрия
angels-hydrogen-sulfide-enrichment=Обогащение сероводорода дейтерием
angels-water-enrichment=Обогащение воды дейтерием __1__ (от __2__% до __3__%)
angels-water-enriched-cooling=Охлаждение обогащённой воды __1__
angels-heavy-water-extraction=Сепарация обогащённой воды
angels-heavy-water-cooling=Охлаждение тяжёлой воды
angels-heavy-water-separation=Электролиз тяжёлой воды: Дейтерий, Кислород
angels-heavy-water-separation-2=Электролиз тяжёлой воды: Дейтерий, Кислород, Использованный электрод
solid-plastic-1=Пропен
solid-plastic-2=Полиэтилен
solid-plastic-3=Фенопласт
solid-resin=Карбамидная смола
solid-resin-2=Меламиновая смола
solid-rubber=Стирольная резина
solid-calcium-chloride=Хлорид кальция
catalyst-metal-carrier=Рамка для катализатора
catalyst-metal-red=Красный металлический катализатор
catalyst-metal-green=Зеленый металлический катализатор
catalyst-metal-blue=Синий металлический катализатор
catalyst-metal-yellow=Желтый металлический катализатор
angels-electrode-used=Регенерация использованного электрода
gas-acid-catalyst=Каталитический крекинг кислотного газа
solid-sulfur=Синтез Серы
gas-sulfur-dioxide=Синтез Триоксида серы
gas-sulfur-dioxide-calcium-sulfate=Получение Триоксида серы из Сульфата кальция
liquid-sulfuric-acid=Синтез Серной кислоты
liquid-hydrofluoric-acid=Синтез Фтористой кислоты
liquid-hydrogen-fluoride=Получение фтороводородной кислоты
gas-hydrogen-fluoride=Сепарация фтороводорода
angels-sulfur-scrubber=Очистка воздуха от серы
angels-sulfur-air-scrubbing=Переработка известкового фильтра: Кислотный газ
air-filtering=Фильтрация воздуха: Сжатый воздух
air-separation=Сепарация воздуха: Азот, Кислород
gas-ammonia=Синтез Аммиака
gas-nitrogen-monoxide=Синтез Моноксида азота
gas-nitrogen-dioxide=Синтез Диоксида азота
gas-ammonium-chloride=Синтез Хлорида аммония
gas-urea=Синтез Карбамида
gas-melamine=Синтез Меламина
liquid-nitric-acid=Получение Азотной кислоты
gas-monochloramine=Монохлорамин
gas-hydrazine=Гидразин
gas-methylamine=Метиламин
gas-dimethylamine=Диметиламин
gas-dimethylhydrazine=Диметилгидразин
solid-sodium-nitrate-processing=Нитрат натрия: Закись азота, Диоксид азота
sodium-nitrate-acid-processing=Получение азотной кислоты
converter-angels=Преобразование __1__ в __2__
[item-group-name]
petrochem-refining=Нефтехимическая переработка
[autoplace-control-names]
angels-natural-gas=Газовая скважина
crude-oil=Многофазная нефть
[entity-name]
angels-natural-gas=Газовая скважина
crude-oil=Многофазная нефть
advanced-chemical-plant=Улучшенный химический завод
advanced-chemical-plant-2=Улучшенный химический завод 2
angels-flare-stack=Факельная стойка
angels-fluid-splitter-2-way=2-сторонний жидкостный разветвитель
angels-fluid-splitter-3-way=3-сторонний жидкостный разветвитель
gas-refinery-small=Газоперерабатывающий завод
gas-refinery-small-2=Газоперерабатывающий завод 2
gas-refinery-small-3=Газоперерабатывающий завод 3
gas-refinery-small-4=Газоперерабатывающий завод 4
gas-refinery=Улучшенный газоперерабатывающий завод
gas-refinery-2=Улучшенный газоперерабатывающий завод 2
gas-refinery-3=Улучшенный газоперерабатывающий завод 3
gas-refinery-4=Улучшенный газоперерабатывающий завод 4
separator=Нефтевой и газовый разделитель
separator-2=Нефтевой и газовый разделитель 2
separator-3=Нефтевой и газовый разделитель 3
separator-4=Нефтевой и газовый разделитель 4
steam-cracker=Паровая крекинг установка
steam-cracker-2=Паровая крекинг установка 2
steam-cracker-3=Паровая крекинг установка 3
steam-cracker-4=Паровая крекинг установка 4
angels-electrolyser=Электролизер
angels-electrolyser-2=Электролизер 2
angels-electrolyser-3=Электролизер 3
angels-electrolyser-4=Электролизер 4
angels-storage-tank-1=Газовый резервуар
angels-storage-tank-2=Нефтяной резервуар
angels-storage-tank-3=Малый резервуар
angels-air-filter=Компрессорная воздушная станция
angels-air-filter-2=Компрессорная воздушная станция МК2
angels-air-filter-3=Компрессорная станция MK3
angels-chemical-plant=Химический завод
angels-chemical-plant-2=Химический завод 2
angels-chemical-plant-3=Химический завод 3
angels-chemical-plant-4=Химический завод 4
oil-refinery-2=Нефтеперерабатывающий завод 2
oil-refinery-3=Нефтеперерабатывающий завод 3
oil-refinery-4=Нефтеперерабатывающий завод 4
valve-inspector=Контрольный клапан
valve-return=Обратный клапан
valve-overflow=Перепускной клапан
valve-converter=Преобразовательный клапан
valve-underflow=Клапан дозаправки
angels-electric-boiler=Электро-бойлер
angels-electric-boiler-2=Электро-бойлер МК2
angels-electric-boiler-3=Электро-бойлер МК3
[entity-description]
advanced-chemical-plant=Наиболее универсальная химическая машина, способная перерабатывать до трёх входных жидкостей в три выходных.
advanced-chemical-plant-2=Наиболее универсальная химическая машина, способная перерабатывать до трёх входных жидкостей в три выходных.
angels-flare-stack=Сжигает избыточные газообразные химические вещества с выбросом продуктов в атмосферу
angels-fluid-splitter-2-way=Разделитель потока жидкости на два.
angels-fluid-splitter-3-way=Разделитель потока жидкости на три.
gas-refinery-small=Машина для фракционирования короткоцепочечных смесей.
gas-refinery-small-2=Машина для фракционирования короткоцепочечных смесей.
gas-refinery-small-3=Машина для фракционирования короткоцепочечных смесей.
gas-refinery-small-4=Машина для фракционирования короткоцепочечных смесей.
gas-refinery=Машина для фракционирования короткоцепочечных смесей, 4 выхода.
gas-refinery-2=Машина для фракционирования короткоцепочечных смесей, 4 выхода.
gas-refinery-3=Машина для фракционирования короткоцепочечных смесей, 4 выхода.
gas-refinery-4=Машина для фракционирования короткоцепочечных смесей, 4 выхода.
separator=Машина для отделения гидрофобных жидкостей от газов.
separator-2=Машина для отделения гидрофобных жидкостей от газов.
separator-3=Машина для отделения гидрофобных жидкостей от газов.
separator-4=Машина для отделения гидрофобных жидкостей от газов.
steam-cracker=Использует пар для расщепления крупных молекул и повторного объединения их в новые соединения.
steam-cracker-2=Использует пар для расщепления крупных молекул и повторного объединения их в новые соединения.
steam-cracker-3=Использует пар для расщепления крупных молекул и повторного объединения их в новые соединения.
steam-cracker-4=Использует пар для расщепления крупных молекул и повторного объединения их в новые соединения.
angels-electrolyser=Использует электричество для разрыва прочных химических связей.
angels-electrolyser-2=Использует электричество для разрыва прочных химических связей.
angels-electrolyser-3=Использует электричество для разрыва прочных химических связей.
angels-electrolyser-4=Использует электричество для разрыва прочных химических связей.
angels-air-filter=Делает атмосферный воздух пригодным для дальнейшего использования.
angels-air-filter-2=Делает атмосферный воздух пригодным для дальнейшего использования.
angels-air-filter-3=Делает атмосферный воздух пригодным для дальнейшего использования.
angels-chemical-plant=Универсальная химическая машина, способная перерабатывать до двух входных жидкостей в две выходных.
angels-chemical-plant-2=Универсальная химическая машина, способная перерабатывать до двух входных жидкостей в две выходных.
angels-chemical-plant-3=Универсальная химическая машина, способная перерабатывать до двух входных жидкостей в две выходных.
angels-chemical-plant-4=Универсальная химическая машина, способная перерабатывать до двух входных жидкостей в две выходных.
valve-inspector=Секция трубы объёмом 1000 единиц, к которой можно подключить провод.
valve-return=Допускает движение через себя только в одном направлении
valve-overflow=Допускает движение через себя если на входе труба или хранилище заполнено более 80%, объёмы сверх 80% перепускаются через клапан далее.
valve-converter=Преобразовывает жидкости игры и мода Bob's в Angels Mod и наоборот
valve-underflow=Допускает движение через себя если на выходе труба или хранилище заполнено менее 80%, объёмы до 80% дозаправляются через клапан далее.
oil-refinery=Машина для фракционирования длинноцепочечных смесей.
oil-refinery-2=Машина для фракционирования длинноцепочечных смесей.
oil-refinery-3=Машина для фракционирования длинноцепочечных смесей.
oil-refinery-4=Машина для фракционирования длинноцепочечных смесей.
angels-electric-boiler=Использует электричество для превращения воды в пар.
angels-electric-boiler-2=Использует электричество для превращения воды в пар.
angels-electric-boiler-3=Использует электричество для превращения воды в пар.
[item-name]
solid-sodium-hydroxide=Гидроксид натрия
solid-sodium-hypochlorite=Гипохлорит натрия
solid-sodium=Натрий
solid-sodium-carbonate=Карбонат натрия
solid-sodium-cyanide=Цианид натрия
solid-sodium-sulfate=Сульфат натрия
solid-sodium-nitrate=Нитрат натрия
solid-calcium-sulfate=Сульфат кальция
solid-calcium-chloride=Хлорид кальция
solid-sodium-chlorate=Хлорат натрия
solid-sodium-perchlorate=Перхлорат натрия
solid-oil-residual=Остатки нефтепереработки
solid-ammonium-nitrate=Нитрат аммония
solid-ammonium-perchlorate=Перхлорат аммония
solid-plastic-1=Полипропилен
solid-plastic-2=Фенопласт
solid-plastic-3=Полиэтилен
solid-resin=Смола 1
solid-rubber=Резина
fluorite-ore=Флюоритовая руда
coal-crushed=Дробленый уголь
solid-carbon=Углерод
solid-coke=Коксовый уголь
pellet-coke=Коксовые пеллеты
catalyst-metal-carrier=Рамка для катализатора
catalyst-metal-red=Красный металлический катализатор
catalyst-metal-green=Зеленый металлический катализатор
catalyst-metal-blue=Синий металлический катализатор
catalyst-metal-yellow=Желтый металлический катализатор
filter-lime=Пористый известковый фильтр
filter-lime-used=Использованный известковый фильтр
angels-electrode=Электрод для электролиза
angels-electrode-used=Использованный электрод
rocket-fuel-capsule=Капсула ракетного топлива
rocket-oxidizer-capsule=Капсула ракетного окислителя
rocket-booster=Ракетный ускоритель
chemical-void=Сжигание отходов
advanced-chemical-plant=Улучшенный химический завод
advanced-chemical-plant-2=Улучшенный химический завод 2
angels-flare-stack=Факельная стойка
angels-fluid-splitter-2-way=2-х сторонний жидкостный разветвитель
angels-fluid-splitter-3-way=3-х сторонний жидкостный разветвитель
gas-refinery-small=Газоперерабатывающий малый завод
gas-refinery-small-2=Газоперерабатывающий малый завод MK2
gas-refinery-small-3=Газоперерабатывающий малый завод MK3
gas-refinery-small-4=Газоперерабатывающий малый завод MK4
gas-refinery=Газоперерабатывающий завод
gas-refinery-2=Газоперерабатывающий завод 2
gas-refinery-3=Газоперерабатывающий завод 3
gas-refinery-4=Газоперерабатывающий завод 4
separator=Нефтевой и газовый разделитель
separator-2=Нефтевой и газовый разделитель 2
separator-3=Нефтевой и газовый разделитель 3
separator-4=Нефтевой и газовый разделитель 4
steam-cracker=Паровая крекинг установка
steam-cracker-2=Паровая крекинг установка 2
steam-cracker-3=Паровая крекинг установка 3
steam-cracker-4=Паровая крекинг установка 4
angels-electrolyser=Электролизер
angels-electrolyser-2=Электролизер 2
angels-electrolyser-3=Электролизер 3
angels-electrolyser-4=Электролизер 4
angels-storage-tank-1=Газовый резервуар
angels-storage-tank-2=Нефтяной резервуар
angels-storage-tank-3=Малый резервуар
angels-air-filter=Компрессорная воздушная станция
angels-air-filter-2=Компрессорная воздушная станция МК2
valve-inspector=Контрольный клапан
valve-return=Обратный клапан
valve-overflow=Перепускной клапан
valve-converter=Преобразовательный клапан
valve-underflow=Клапан дозаправки
[item-description]
angels-fluid-splitter-2-way=Разделяет жидкость между 2-мя выходами; перестает работать, если один выход заблокирован
angels-fluid-splitter-3-way=Разделяет жидкость между 3-мя выходами; перестает работать, если один выход заблокирован
[technology-name]
angels-fluid-control=Управление потоками в трубах
basic-chemistry=Основы химии
water-chemistry=Химия тяжёлой воды
angels-sulfur-processing=Переработка серы
angels-nitrogen-processing=Переработка азота
chlorine-processing=Переработка хлора
oil-gas-extraction=Извлечение газа и нефти
angels-advanced-gas-processing=Улучшенная переработка газа
angels-oil-processing=Переработка нефти
angels-advanced-oil-processing=Улучшенная переработка нефти
gas-processing=Переработка газа
angels-flare-stack=Факельная стойка
angels-advanced-chemistry=Продвинутая химия
angels-coal-processing=Переработка угля
angels-coal-cracking=Крекинг угля
gas-synthesis=Переработка синтез-газа
gas-steam-cracking=Паровой крекинг газа
oil-steam-cracking=Паровой крекинг нефти
plastic=Пластик
resins=Смолы
resin=Смола
rubbers=Резины
rubber=Резина
sodium-processing=Переработка натрия
rocket-booster=Ракетный ускоритель
angels-explosives=Взрывчатка
angels-electric-boiler=Электро-бойлер
angels-nuclear-fuel=Ядерное топливо
[technology-description]
angels-fluid-control=Предоставляет различные клапаны и краны для рационального управления потоками жидкостей и газов в трубах.
basic-chemistry=Базовые знания для производства и переработки основных химических элементов и веществ.
water-chemistry=Обогащение и переработка тяжелой воды.
angels-sulfur-processing=Переработка серы
angels-nitrogen-processing=Переработка азота
chlorine-processing=Переработка хлора
oil-gas-extraction=Извлечение газа и нефти
angels-advanced-gas-processing=Улучшенная переработка газа
angels-oil-processing=Переработка нефти
angels-advanced-oil-processing=Улучшенная переработка нефти
gas-processing=Переработка газа
angels-flare-stack=Факельная стойка даёт возможность сжигать и выбрасывать в атмосферу лишние газы в производстве.
angels-advanced-chemistry=Продвинутая химия
angels-coal-processing=Переработка угля
angels-coal-cracking=Крекинг угля
gas-synthesis=Переработка синтез-газа
gas-steam-cracking=Паровой крекинг газа
oil-steam-cracking=Паровой крекинг нефти
plastic=Пластик
resins=Синтетические полимерные материалы, которые могут быть отформованы в защитную композицию.
resin=Смола
rubbers=Синтетические полимерные материалы, которые могут быть отформованы в эластичную композицию.
rubber=Резина
sodium-processing=Переработка натрия
rocket-booster=Ракетный ускоритель
angels-explosives=Взрывчатка
angels-electric-boiler=Электро-бойлер
angels-nuclear-fuel=Радиоактивные материалы обогащают топливо, что в итоге обеспечивает транспортным средствам исключительное ускорение.
[mod-setting-name]
angels-enable-converter=Включает клапан преобразователя и рецепты
angels-hide-converter=Скрыть рецепты преобразователя
angels-enable-acids=Добавляет кислоту для очистки руд и добычи бесконечных руд
angels-disable-vanilla-chemical-plants=Скрывает ванильные химзаводы
angels-disable-bobs-electrolysers=Выключает Bob's электролизёры
angels-disable-bobs-chemical-plants=Выключает Bob's химзаводы
angels-show-chemical-formula=Показывать хим.формулу в подсказках
[mod-setting-description]
angels-enable-acids=Добавляет в рецепты металлургии и нефтепереработки различные кислоты; также при включении будет нужна кислота для добычи руд из бесконечных месторождений.