Factorio-Paranoidal_mod/reskins-bobs/locale/ru/reskins-bobs-locale.cfg

113 lines
14 KiB
INI
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[mod-name]
reskins-bobs=Artisanal Reskins: для модов Bob's
[mod-description]
reskins-bobs=Заменяет изображения зданий, предметов и технологий в модах Bobs, чтобы добавить цвета уровней и маркировку значков. Содержит изображения в высоком разрешении, обновленные модели и освещение, а также поддерживает настраиваемые игроком цвета и отображение уровней. Часть серии модов Artisanal Reskins.
[mod-setting-name]
reskins-bobs-do-bobassembly=мод "Bob's Assembling Machines"
reskins-bobs-do-bobgreenhouse=мод "Bob's Greenhouse"
reskins-bobs-do-bobelectronics=мод Bob's Electronics
reskins-bobs-do-bobelectronics-circuit-style=мод "Bob's Electronics": Стили микросхем
reskins-bobs-do-bobenemies=мод Bob's Enemies
reskins-bobs-do-bobequipment=мод Bob's Equipment
reskins-bobs-do-boblogistics=мод "Bob's Logistics"
reskins-bobs-do-bobmining=мод "Bob's Mining"
reskins-bobs-do-bobmodules=мод "Bob's Modules"
reskins-bobs-do-bobores=мод "Bob's Ores"
reskins-bobs-do-bobplates=мод Bob's Metals, Chemicals, and Intermediates
reskins-bobs-do-bobpower=мод "Bob's Power"
reskins-bobs-do-bobrevamp=мод "Bob's Revamp"
reskins-bobs-do-bobrevamp-reactor-color=мод Bob's Revamp: Цвет реактора
reskins-bobs-do-bobtech=мод "Bob's Technology"
reskins-bobs-do-bobvehicleequipment=мод Bob's Vehicle Equipment
reskins-bobs-do-bobwarfare=мод "Bob's Warfare"
reskins-bobs-do-inserter-filter-symbol=Маркировка фильтрующих манипуляторов
reskins-bobs-flip-stack-inserter-icons=Отразить значки пакетных манипуляторов
reskins-bobs-do-pipe-tier-labeling=Маркировка уровней труб
reskins-bobs-do-belt-entity-tier-labeling=Маркировка уровней конвейеров
reskins-bobs-do-furnace-tier-labeling=Маркировка уровней печек
reskins-bobs-do-inserter-tier-labeling=Маркировка уровней манипуляторов
reskins-bobs-hydrazine-is-blue=Гидразин станет голубой!
reskins-bobs-show-alien-decoratives-on-lab=Инопл. лаба будет похожа на инопланетную!
reskins-bobs-do-basic-belts-separately=Включить пользовательский цвет простого конвейера
reskins-bobs-basic-belts-color=Цвет: Конвейеры T0
reskins-bobs-do-progression-based-robots=Дроны раскрашиваются также
reskins-bobs-fusion-robot-color=Цвет: Ядерные дроны T6
reskins-bobs-do-custom-furnace-variants=Включить пользовательский цвет у печей
reskins-bobs-standard-furnace-color=Цвет: Печи
reskins-bobs-mixing-furnace-color=Цвет: Многоцелевые печи
reskins-bobs-chemical-furnace-color=Цвет: Химические печи
[mod-setting-description]
reskins-bobs-do-bobassembly=Заменяет изображения технологий, зданий сборочных автоматов, а также заводы, печи, дистилляторы, электролизёры и химические заводы, добавляемые модом Bob's Assembling Machines.
reskins-bobs-do-bobelectronics=Заменяет изображения промежуточных продуктов и рецептов, добавленных модом Bob's Electronics. Не влияет на микросхемы.
reskins-bobs-do-bobelectronics-circuit-style=Перерисовывает микросхемы, добавленные модом "Bob's Electronics" в выбранном стиле.
reskins-bobs-do-bobenemies=Заменяет изображения инопланетных артефактов, добавляемых модом Bob's Enemies.
reskins-bobs-do-bobequipment=Заменяет изображения технологий и оборудования, добавленных модом снаряжения Bob's Equipment.
reskins-bobs-do-bobgreenhouse=Заменяет изображения промежуточных продуктов, рецептов, технологий и парников, добавляемых модом Bob's Greenhouse.
reskins-bobs-do-boblogistics=Перерисовывает дронов, технологии, логистические сундуки, робопорты и соотв. структуры, манипуляторы, конвейеры, резервуары, насосы и трубы, добавленные модом Bob's Logistics.
reskins-bobs-do-bobmining=Перерисовывает технологии, буры и нефтедобывающие скважины, добавленные модом Bob's Mining.
reskins-bobs-do-bobmodules=Перерисовывает модули, маяки и исследовательскую лабораторию, добавленные модом Bob's Modules.
reskins-bobs-do-bobores=Перерисовывает ресурсы и руды, добавленные модом "Bob's Ores".
reskins-bobs-do-bobplates=Перерисовывает металлические слитки, шестерёнки, подшипники и другие промежуточные продукты, рецепты и технологии, а также малые резервуары и насосы, добавляемые модом Bob's Metals, Chemicals, and Intermediates.
reskins-bobs-do-bobpower=Перерисовывает технологии, паровые котлы, двигатели и турбины, солнечные панели и аккумуляторы, атомные реакторы, теплообменники, тепловые трубы и генераторы, добавляемые модом Bob's Power.
reskins-bobs-do-bobrevamp=Перерисовывает промежуточные продукты, рецепты и технологии, добавленные модом Bob's Revamp.
reskins-bobs-do-bobrevamp-reactor-color=Перерисовывает ядерные реакторы таким образом, чтобы они были окрашены в зависимости от типа топлива: урана, тория или дейтерия, а не по порядку их уровня.
reskins-bobs-do-bobtech=Перерисовывает научные пакеты и связанные с ними технологии, а также исследовательские лаборатории, добавленные модом Bob's Technology.
reskins-bobs-do-bobvehicleequipment=Заменяет изображения технологий и оборудования, добавленных модом снаряжения Bob's Vehicle Equipment.
reskins-bobs-do-bobwarfare=Перерисовывает амуницию, технологии, турели, стены и радары, добавляемые модом Bob's Warfare.
reskins-bobs-do-inserter-filter-symbol=При включенном моде "Bob's Inserter Overhaul", отображается дополнительный символ на фильтрующих манипуляторах, чтобы лучше отличить их от обычных манипуляторов.
reskins-bobs-flip-stack-inserter-icons=При включённом моде "Bob's Inserter Overhaul", зеркально отражает иконки пакетных манипуляторов, чтобы сделать различие с обычными манипуляторами более очевидным.
reskins-bobs-do-pipe-tier-labeling=Если маркировка уровней включена, то маркировка также будет отображаться на трубах, подземных трубах и тепловых трубах, которые добавляются модами "Bob's Logistics" и "Bob's Power".
reskins-bobs-do-belt-entity-tier-labeling=Если маркировка уровней включена, то маркировка также будет отображаться на конвейерах, подземных конвейерах и разделителях, добавляемых модом "Bob's Logistics".
reskins-bobs-do-furnace-tier-labeling=Если маркировка уровней включена, то маркировка также будет отображаться на каменных печах, стальных печах и электропечах, добавляемых модом " Bob's Assembly".
reskins-bobs-do-inserter-tier-labeling=Если маркировка уровней включена, то маркировка также будет отображаться на манипуляторах и фильтрующих манипуляторах, добавляемых модом "Bob's Logistics".
reskins-bobs-hydrazine-is-blue=Окрашивает Гидразиновый генератор в такой же [color=#7ac1de][font=default-bold]голубой[/font][/color], как и цвет топлива. В противном случае Гидразиновый генератор будет иметь цвет 4-го уровня жидкотопливного генератора.
reskins-bobs-show-alien-decoratives-on-lab=Отображает инопланетные "корни" и соответствующие текстуры на Лаборатории инопланетных материалов.
reskins-bobs-do-basic-belts-separately=Включает настройку основных цветов конвейеров через шестнадцатеричные значения цвета. Поддерживает шестнадцатеричные коды в следующих форматах: 'rrggbb', 'rgb', 'rrggbbaa', 'rgba', 'ww' и 'w'.
reskins-bobs-basic-belts-color=Устанавливает цвет для простых конвейеров и связанных объектов.
reskins-bobs-do-progression-based-robots=Уровни логистических и строительных дронов при использовании стиля отображения уровня [font=default-semibold]Прогрессия[/font] будут совпадать с компонентами роботов, добавленными модом "Bob's Logistics". Цвет ядерных дронов будет задан параметром[font=default-semibold]Цвет: Ядерные дроны[/font], при этом они будут иметь тот же уровень, что и роботы, не относящиеся к ядерным.
reskins-bobs-fusion-robot-color=Устанавливает цвет для ядерных дронов.
reskins-bobs-do-custom-furnace-variants=Включает настройку цветов различных типов печей через шестнадцатеричные значения цвета. Поддерживает шестнадцатеричные коды в следующих форматах: 'rrggbb', 'rgb', 'rrggbbaa', 'rgba', 'ww' и 'w'.
reskins-bobs-standard-furnace-color=Устанавливает цвет для каменных печей, стальных, жидкотопливных и электрических многоцелевых печей.
reskins-bobs-mixing-furnace-color=Устанавливает цвет для каменных печей для сплавов, стальных печей для сплавов, жидкотопливных и электрических печей для сплавов.
reskins-bobs-chemical-furnace-color=Устанавливает цвет для каменных хим.печей, стальных хим.печей, жидкотопливных хим.печей и электрических химических печей.
[item-name]
silicon=Кварц
[reskins-bobs]
reskins-bobs-circuit-style-material=\n\n[font=default-semibold]Использовать цвета модов Bob's[/font]:\n[img=reskins-bob-electronic-circuit-material][img=reskins-bob-advanced-circuit-material][img=reskins-bob-processing-unit-material][img=reskins-bob-advanced-processing-unit-material]
reskins-bobs-circuit-style-tier=\n\n[font=default-semibold]Использовать цвета по уровням[/font]:\n[img=reskins-bob-electronic-circuit-tier][img=reskins-bob-advanced-circuit-tier][img=reskins-bob-processing-unit-tier][img=reskins-bob-advanced-processing-unit-tier]\n[font=default-small]Внимание: предпросмотр цветов уровней основан на текущих цветовых настройках.[/font]
reskins-bobs-circuit-style-vanilla=\n\n[font=default-semibold]Использовать классические (ванильные) цвета[/font]:\n[img=reskins-bob-electronic-circuit-vanilla][img=reskins-bob-advanced-circuit-vanilla][img=reskins-bob-processing-unit-vanilla][img=reskins-bob-advanced-processing-unit-vanilla]
[reskins-updates]
reskins-bobs-1-0-7-update=Новая опция настройки "__1__" доступна в настройках запуска модов.
[reskins-defaults]
basic-belts-color=[color=#bfbfbfbf][font=default-bold]bfbfbfbf[/font][/color]
fusion-robot-color=[color=#e5e5e5][font=default-bold]e5e5e5[/font][/color]
standard-furnace-color=[color=#ffb700][font=default-bold]ffb700[/font][/color]
mixing-furnace-color=[color=#00bfff][font=default-bold]00bfff[/font][/color]
chemical-furnace-color=[color=#f21f0c][font=default-bold]f21f0c[/font][/color]
[string-mod-setting]
reskins-bobs-do-bobelectronics-circuit-style-off=Выключено
reskins-bobs-do-bobelectronics-circuit-style-colored-material=Исп. цвета модов Bob's
reskins-bobs-do-bobelectronics-circuit-style-colored-tier=Исп. цвета по уровням тиеров (Tier)
reskins-bobs-do-bobelectronics-circuit-style-colored-vanilla=Исп. классические (ванильные) цвета